Esfahan اصفهان

This song speaks of a lover who dreams of being able to kiss his beloved in all corners of the city of Isfahan, whether it is the Mosque of Sheikh Lotf ol-lah or the church of Lougha (Luke), the synagogue of Davoud (David) or the main square (of the Shah) of the City. He wants "Moses to remove his staff from the throat of Zayandeh-Roud" (the city's dry river) so that the water can flow again.
He dreams of being able to kiss his beloved in front of the surveillance cameras without fear without or reluctance.
Cette chanson parle d’un amoureux qui rêverait pouvoir embrasser sa bien aimée dans tous les coins de la ville d’Ispahan, que ce soit la Mosquée de Cheikh Lotf ol-lah ou l’église de Lougha (Luc), la synagogue de Davoud ( David) ou la grande place ( du Shah) de la Ville. Il voudrait que « Moïse enlève son bâton de la gorge de Zayandeh-Roud » ( la rivière asséchée de la ville) pour que l’eau coule à nouveau.
Il rêverait pouvoir embrasser sa bien aimée devant les caméras de surveillance sans crainte sans réticence.
دوست دارم ببوسمت امشب
زیر بارون توی میدون شاه
وقتی که پشت ابرا میمونه ماه
در جوار شیخ لطف‌الله
دوست دارم ببوسمت سرمست
توی پس کوچه های خاقانی
تو کلیسای حضرت لوقا
بوسه‌ی نه به سست ایمانی
تو کنیسه‌ی حضرت داوود
دوست دارم ببوسمت دیوونه
تا که موسا عصاشو برداره
از گلوی کبود رودخونه
دوست دارم ببوسمت مثلِ
عکس ماهِ رو آب افتاده
مثل انگور کهنه‌ی جلفا
که به دام شراب افتاده
تهِ این روزایی که بن بسته
دوست دارم ببوسمت خسته
دوست دارم ببوسمت بی ترس
زیر دوربینای مدار بسته
تو کنیسه‌ی حضرت داوود
دوست دارم ببوسمت دیوونه
تا که موسا عصاشو برداره
از گلوی کبود رودخونه