有車日文也會說「車がいます」？！破解「いる」「ある」的用法！別再使用有生命無生命區分了！｜ 抓尼先生 【日文常錯 EP11】
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- 🔥免費N1講座【破解近年日檢N1考題秘密】公開6大技巧(70分鐘講座)：
www.johnysense...
🔥其他日文課程(日檢N2~N5、日語助詞培訓等)：
johnysenseijp....
🙏如果影片對你有幫助或是有學習到,希望你在影片下的「💛超級感謝」按鈕給我一些贊助支持,你的支持是我持續更新的動力,謝謝大家！
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
這集介紹「ある」「いる」(或是「あります」「います」)的用法！
一般的教科書上面都是寫「ある＝有生命的有」「いる＝無生命的有」
雖然這是正確的,但是很多情況下就沒辦法解釋
譬如說「花がある」「車がいる」「幽霊がいる」「私がある」等等
這一集會帶大家重新審視初級日文的「ある」以及「いる」
再用更容易分辨的方式來看待存在動詞「あります」「います」！
#ある #いる #存在動詞 #日文 #日語
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💬 聯繫/追蹤我：
‣‣ Instagram ► / johny_sensei
‣‣ Facebook ► / johnysensei
‣‣ Maii ►support@johnysensei.com
🌟任何工作或合作邀約，歡迎直接私訊IG/FB粉絲專頁或Mail喔~
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
💬 抓尼先生日文學習影片
‣‣「我入住飯店」日文不是「ホテルに泊める」？「泊める」「泊まる」「住む」解析 自動詞與他動詞差在哪？ 旅遊日文： • 「我入住飯店」日文不是「ホテルに泊める」？「...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎵BGM
DOVA-SYNDROME
dova-s.jp/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
大家哪個最意外呢？
歡迎留言告訴我！
🔥免費N1講座【破解近年日檢N1考題秘密】公開6大技巧(70分鐘講座)：
www.johnysensei.com/freetraining-n1
🔥其他日文課程免費講座(JLPT日檢N2~N5、日語助詞培訓學院等)：
johnysenseijp.com/course.php
我懂了，贞子在井里看不见她的时候用ある。
她从电视机📺爬出来的时候用いる😆
想請問老師
予定的前面可以加動詞的否定型嗎？
之前有聽過計程車、迪士尼的布偶人等明明不是有生命卻用いる的用法，但這集抓尼先生講解得更詳細，真的很用心唷😊
謝謝支持觀看😄
前陣子上日文課，老師說這個其實是要看那個物體會不會移動
和抓尼講的內容差不多是一樣的，非常感謝解說
謝謝觀看😊
教えてくださってありがとうございました。
❤❤
終於釐清了我多年來的疑惑。感謝您～
太好了😄
之前在某個會話練習看見タクシーはもうここにいない的說法，一直不知道為什麼用いる。終於明白了。謝謝抓尼先生。
能解決你的問題太好了😄
先生の講義は素晴らしいです。
ありがとうございます😄
今回ではもっと詳しくわかれますからどうもありがとうございます！🫰🏻❤
👏👏👏
謝謝抓尼老師詳盡的解說。
以前有聽過老師說過“幽霊がある”，認為是把幽靈看成像人類一樣活生生的生物，今天終於徹底瞭解ある和いる的差別
謝謝觀看😄
謝謝老師的分享，學到很多
太好了！謝謝留言😊
感謝抓尼先生極其精闢的講解。在「與人有關的要小心」的部份提到"私が後面接ある時是指精神方面"，好像有點抽象。若是如下區分是否會較好懂：講到我的「實體」時用いる；而講到我的「狀態」時用ある，譬如：我的家族狀態，我能達到今天的狀態等等。
謝謝觀看留言～
可以的喔！其實人用ある的話，就是給人一種抽象概念且古風感😊
新的視角、非常感謝！
感謝觀看😃
天哪~~~每部影片都好優質
相見恨晚的頻道
謝謝你～
歡迎加入一起學習😄
今回の勉強を逃しなくて、よかった!神レッスンです。すごく勉強になりました。抓尼先生、誠にありがとうございます!
謝謝觀看😆
不愧是抓尼老师，讲得好全。
感觉有点年代感的文章很喜欢用ある去形容人
→
雨にも負けず
風にも負けず
。。。
東に病気の子供あれば
行って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束をおい
。。。
謝謝觀看～
好厲害！拿這麼多例句補充😄
@@johnysensei 😜你才是，在你这里偷学到好多了～👍👍👍
之前是真的分不清楚 ある 跟 いる 的區別 看了影片後徹底明白了！ありがとうございます!
太好了，謝謝觀看😄
又來上課了😄
謝謝抓尼這次的主題
可以再次複習以前的觀念👍
謝謝阿珉來坐坐😄
謝謝這個影片解決我多年的問題
太好了😊😊😊
謝謝老師
剛好在學動詞時式
音檔跟我寫的完全不同害我不知道到底哪裡錯現在知道了
太好了,加油！
最驚訝的是模仿小朋友
ミッキーがいる〜
ミッキーがいる〜
那邊實在太經典了🤪🤪🤪
竟然！！！
好聽嗎🤣
謝謝🙏
謝謝觀看😊
第一次留言旦真的打破我的觀念🙏好厲害
謝謝留言😄
一開始發現都會很驚訝🤣
感謝老師的解說!
非常有幫助
謝謝觀看😄
精神上的我解釋得很棒
👍👍👍
分析得很好懂~ 謝謝🔅
謝謝觀看😄
非常容易明白，謝謝啊!
謝謝觀看支持😄
對於初學者、ある／いる
如果用生物死物分辨會比較容易
用動態靜態來分別可以比較難😁
初學者是呢！
不過進階的學習者還是了解比較好😄
又長知識了，謝謝老師
謝謝又來留言觀看啦😄
日文也太深奧了吧～🥲好難😓😓不過老師講得很好😘👍
其實理解之後就不難了啦😄
老师好用心…太喜欢听了！谢谢老师！
謝謝你觀看😄
@@johnysensei 不、应该是我感谢你！ありがとうございます
單純用生命去解釋真的很多不能理解，老師講的好理解很多👍❤️
太好了～謝謝觀看😄
抓尼帥哥一定很喜歡海邊
👏👏👏
有看到這影片真的賺到了 感謝教學!!
謝謝觀看😄
非常詳盡、清晰、全面、易懂的說明，學習了！
謝謝觀看😄
这期干活满满👏🏻👏🏻👏🏻感谢老师！
太好了，感謝觀看😄
學到了很多 謝謝
太好了😄
真的講的很棒
太好了，謝謝觀看😄
謝謝老師
謝謝觀看😄
解開迷思!!!!
太棒了😄
超棒的 感謝分享
謝謝收看😄
教得不错！
謝謝觀看😄
謝謝抓尼先生的分享,這集令我受益良多.但是我有一個問題請想一下,為什麼心臓是ある呢,比如說あの動物は心臓がありますか
感覺上心臟也是會動的東西,這點我不太明白
除非特殊例外，比起會動我覺得裡面講的「動態」(或是移動)來解釋可能會比較好～心臟會動，但是並非移動，因此比較接近ある。
原來如此 謝謝老師
謝謝老師說明~
我聽過一個很難分辨的，就是水族館那種寵物金魚。
明明是會動的，但卻要用ある?
這個我也有聽說，不過也是不少日本人用いる喔！
更简单的说法，从英文的角度，いる表达的是live生动活动的，而不是life生命。
那捕蠅草跟植物人是要用ある還是いる?
例外部分的屍體雖然表示尊敬用いる，但是感覺有點可怕XDDD
被你這麼一說...😱😱😱
之前没有意识到这个问题。我总是会在心里想，这个东西的存在状态。心里有和事实有这两种感觉。いる感觉更强调存在？比如→那里有花的话是ある 心中有花是いる吗？
哇…細節呀
魔鬼藏在細節中🤣
請間您有考過N1的日文檢定，
你是哪間日本学校畢業
雖說死者用いる，不過我會有一種感覺是死者會爬起來像僵屍一樣😂
請問那如果是一隻活生生的寵物，是我的精神支柱，是要講ある對嗎？😮
請問抓尼老師：海面上有一個颱風，要用ある還是いる呢？
基本上用ある
如果說明在移動的話用いる也可以的
如果是薛丁格的貓的話應該是用
生命这个概念比较含糊，比如会生长的植物算不算？会裂解复制的细胞算不算？所以每个人对生命理解不一样。日本是佛教国家，以其文化特征，此处用佛教的定义比较好，即「有意识」与「无意识」界定有情生命。以此，花是无意识的，幽灵是有意识的，则没有问题。
至于不动的计程车用ある、跑起来的车子用いる，这个也好理解，因为停住的车是死物，但动的车子是要有意识来控制的，至于这个意识是哪个人坐在车子里不管，就整体而言，此时他是有意识的，故いる
再拓展一下，现在汽车也开始智能驾驶了。但是，本质上智能驾驶依然是人指挥的，他是受人指挥的，人想去哪里，输入意识的指令，他才会根据意识的规划动起来去哪里。否则，即便无人驾驶，但车停在那里如果没有意识的介入他也是不会莫名其妙自己跑的。
用动起来的东西区别ある、いる，有时候有可能不合适。比如旋转的风车，被风吹的空中飞舞的纸片。仅仅一点小感触，不一定正确。谢谢抓尼老师。
確實這樣的解釋方式也有看過～謝謝你的留言補充🙌🙌
ワンちゃん指的是活的寵物 還是玩偶...??
都可以的！
你的文在资深老師看
有桌聽不懂
請問老師台灣的神明，應該用いる還是ある呢？
兩個都可以的！
一般比較尊敬會用「いる」
一般單純說明或指佛像的話可用「ある」喔！
勉強になりました。先生、ありがとうございます。@@johnysensei
私があると車がいる的部分
哈，第一次看到可能不能接受🤣
@@johnysensei こんにちは
お台場にガンダムがある。このアニメにガンダムがいる｡^_^
好讚喔😍
啊！！！！！好難
超級難的！
除了驚訝還有傻眼 😵💫
第一次看到都會很驚訝😂
你是火你是光你是學日文路中唯一的神話
你是我的スーパースター🤣
多啦A夢がいる😁😅
動來動去🤣🤣🤣
ドラえもん
電是能動的東西? 電気がいる?