Damir Imamović's Sevdah Takht - Lijepa Zejno
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2016
- Taken from album 'Dvojka'
Order:
goo.gl/HBaXHY
glitterbeat.lnk.to/DamirDvojka
Video by Edvin Kalić
More on Damir Imamovic at www.damirimamovic.com
Sarajevo born and raised, Damir Imamović has been steeped in the sounds of sevdah since childhood. Much has been said of his stellar family tradition - both his father and grandfather remain legends of the form. Since those early days, however, when he would ward off boredom during the siege of the city in the early 1990s by learning guitar chords in his basement shelter, Imamović has completely changed the rules of the game.
For this is not a man content to insert himself seamlessly into any line of succession - that would be too easy. He comes with questions and challenges above all: questions for those gatekeepers of the genre bent on reducing style, rhythm and repertoire to a narrow set of conventions; and challenges to the more recent 20th century orthodoxies that would make of sevdah a straightforward reflection of national character. Imamović’s art is nothing less than a quiet, steady insurgency within sevdah - deeply considered work that refuses the seductions of nationalism. It takes the music beyond its birthplace and shows it the world.
The new album takes these musical and cultural orthodoxies and plays the hell out of them. The title, Dvojka, refers (perhaps slightly provocatively) to the 2/4 rhythm of modern sevdah’s ‘golden age’ of the 1950s and 60s, when many of the conventions of the genre were codified, and when what you couldn’t do had as much weight as what you could. There is enough affection for those conventions to make it a tribute, albeit a sceptical one, to those earlier Radio Sarajevo generations; but this wouldn’t be a Sevdah Takht album if it did not strike out on its own from the very outset.
Damir Imamović’s Sevdah Takht matches Glitterbeat’s cultural and musical enthusiasms perfectly. Theirs are global stories forged from a deep love for the regional tradition from which they come - a love strong enough to withstand the demands that this restless young artist places on it. As far as culture is always politics, and struggle in one is always struggle in both, this is a deeply political project; but it is also Imamović’s strongest personal statement to date. He was always going to make this album and we’re glad he’s made it with us.
Lijepa Zejno ja se vraćat neću
Ti se udaj za kim srce žudi
Tvoja sreća bije ti iz grudi
Zaboravi šta govore ljudi
Lijepa Zejno pozdravi mi majku
Ocu reci da me ovdje budi
Moja sreća što mi grije grudi
Ovdje brinu o ljubavi ljudi
Lijepa Zejno šeherom mi prođi
Kada puhne vjetar sa planine
I pronese s krovova tišine
Glasnije su od pjesme i rime
--------------------------------------------------------------------------------
Fair Zeyna, I shall not return
Your heart’s desire you should wed
Your heart only joy can spread
Forget what people have said
Fair Zeyna, be kind to my mother
And to my father this you should say
Joyful I am, in this place far, far away
To love much heed here they pay
Fair Zeyna, walk the streets for me
When cold breeze from the mountain blows
Moving silence along the roofs and walls
Louder than any rhyme and songs
Da ti Bog pomogne, Damire. Divan trud.
I ja doceka da mi se ime pojavi u pravoj pjesmi...Bravo....
I ja se tako zovem 💗
kako je ovo samo predivno... sve, sve... Damirov glas, mjuzik, tekst, spot, vizuelno, energetski....
O
Ovo je umjetnost,izvodjac je srece dao,dusu prosuo a boja glasa sve govori.Prondjoh se u jednom stihu"ti se udaj xa kim srce zudi" Nisam se udala i necu stce tako lako nikome pokloniti vec je poklonjeno
Pjedma u srce dirs jako boli ali to jr zivot.Samo naprijed gos Damire svsko dobro.
Ne mogu da vjerujem da ova pjesma nema više pregleda! SHARE ljudi!
Prekrasna obrada i izvedba, prava umjetnost Svaka Cast!
Boga mi spot, je vrhunski, fotografija, montaža,kadrovi, sitni detalji...., pazilo se na svaki korak, najbolji Damirov spot do sad. Pjesma isto tako vrlo dobra, ritam, emocija, snaga, tekst, ali mi se više sviđa spot.
Bože, kako je ovo očararujuće. Pronašla sam ovu pjesmu večeras na “387 playist” na Hayat. Nisam znala ko je pjesnik iz prve dok nisam pronašla. Naprosto ima začarajući lijep glas kojeg stavi čovjeka u posebno, lijepo raspoloženje i zadubljeno mišljenje. Bar za mene, dotiče neke duboke osječaje.
Također mislim da zaslužuje mnogo više pregleda. Voljela bi da vas čujem uzivo ako Bog da.
Svaka čast i lijep pozdrav gospodinu Damir Imamovic.
Pjesma je dobra, spot je odlican... Posebno dio sa djevojkom, a pogotovo prvi kadar! (Bijambare)
Nisam ranije cula ouu lijepu pjesmu.Takodje nisam znala da je izvodjac pjesme preselio. Mnogo mi je zao.Neka Dragi Allah podari dzeneta.
Nije niko preselio .. O cemu Vi pricate ? Damir nastupa 21.02.2024 u Becu
Genijalno!
Samo naprijed umjetnice i svako dobro.
Divno Damire! Hvala ti!!!
Prelijepo ma super
ovo je prelepo
Iznimno dobro.
.divna Emina.
Jako volim ovu pjesmu...
Bravo Damire i ansambl!
Pozdrav iz Prizrena
Ova me je raskuchila
Bravo Damire legendo! Cekamo te u CNP-u ili KIC-u. Pozdrav iz Podgorice.
Merak za slusati.
Divno sve, uživah!
Divnoća ♡
super
Bravo Damire jesi najbolji
Majstori!
Bravo Edvine!!
u 3:33 minuta je stalo milion osjecaja .....
Beautiful camera, montage, and post-production. New album has a wonderful energy and it's beauty to listen.
Zaboravi šta govore ljudi...
Ima rada, super. Asocira me na; 'Zaplakala šećer Djula" u izvedbi Divanhane.
Ja ne znam ko je ovaj prepev napisao na engleskom ali sam se najezila citajuci ga... Kao da je iznova napisao istu pjesmu.
Amira Sadiković je uradila fantastične prepeve za sve pesme na albumu.
samo naprijed izbacuj svaki dan nest novo abd...
♡♡
Sve pohvale Edvinu za spot, da nije suradjivao sa Roger Deakins-om?
Eh to ti je moj Damir, Brattz nesto sa gore zapjevaj