Mateusz Wiśniewski - Czas katedr (Notre-Dame de Paris)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 жов 2024
  • CO TYDZIEŃ NOWE WIDEO!
    ŚLEDŹ NAS I NIE PRZEGAP NOWOŚCI!
    SUB: tinyurl.com/k2...
    FACEBOOK: / soundbstudio
    studiosoundb@gmail.com
    To już drugi utwór z musicalu Notre-Dame de Paris na naszym kanale. Tym razem Czas katedr w wykonaniu Mateusza Wiśniewskiego. Zapraszamy do oglądania i subskrybcji! Z góry dzięki za lajki i komentarze!
    Serdeczne podziękowania dla Zgromadzenia Księży Misjonarzy z Bydgoszczy!
    Wokal: Mateusz Wiśniewski
    Produkcja audio i wideo: Jacek Owczarz
    Asysta: Krzysztof Bobel
    "Czas katedr"
    Tytuł oryginalny: "Le Temps des Cathedrales"
    TEKST:
    Historia ta z katedrą w tle
    W Paryżu wydarzyła się
    Choć średniowiecza nadszedł kres
    Jest miłość w niej i żądza jest
    Ja zaś choć czasu minął szmat
    Gdy na rozstajach znów jest świat
    Historie tę o Notre Dame
    Przypomnę dzisiaj wam
    Ref. Strzelistych katedr świat istnieje dalej
    Od wieków co dnia
    Człowiek gwiazd dosięgnąć chce
    Przesłanie o potędze swej i chwale
    Zapisać chce dziś
    Znów w kamieniu oraz szkle
    Tak dzień za dniem, za głazem głaz
    Za wiekiem wiek wokoło nas
    Od świtu, w trudzie aż po zmierzch
    Ku niebu pną się zręby wież
    W ich cieniu zaś piosnką swą
    Bard miłość sławi ludziom, co
    Wierzą słuchani w rym i w rytm w lepszego jutra świt
    Ref. x2
    Lecz katedr świat nie może istnieć dalej
    Bo przy bramach miast
    Barbarzyńców tłum się zbiegł
    Nie sposób trzymać bram zamkniętych dalej
    Epoki tej zmierzch
    Nastał nim się skończył wiek
    Nim dwudziesty minął wiek

КОМЕНТАРІ • 71

  • @soundB
    @soundB  7 років тому +8

    A tu utwór, który wygrał Eurowizję! W naszym wykonaniu i tłumaczeniu -> ua-cam.com/video/8V6Whme-Zpg/v-deo.html

    • @papillon9666
      @papillon9666 Рік тому

      Pięknie pan śpiewa , pięknie ....🥰

  • @lavanderose6872
    @lavanderose6872 5 років тому +24

    "Lecz katedr świat nie może istnieć dalej... "
    15.04.19 [*]

  • @monikawojciechowska8042
    @monikawojciechowska8042 7 років тому +24

    Piękne wykonanie! uwielbiam ten musical a ten wykon to miód na moje serce! 😍😍

  • @haneczkamarcin212
    @haneczkamarcin212 7 років тому +12

    Wspaniały głos, piękna barwa. Po raz pierwszy, gdy to słuchałam wzruszyłam się z radości.Słucham tej piosenki na poprawę humoru, dzięki temu uspokajam i wyciszam się słuchając jej. Bardzo piękne wykonanie i czekam na kolejne piosenki z Notre Dame de Paris ;)

  • @konara7787
    @konara7787 5 років тому +2

    Cudowne wykonanie! Piękna barwa głosu, piękne tłumaczenie 😍 ciary

  • @halowca
    @halowca 7 років тому +8

    piękne

  • @julias8706
    @julias8706 7 років тому +4

    Pięknie 💜 cudowny głos

  • @monikacukiernik456
    @monikacukiernik456 6 років тому +1

    Cudowne wykonanie! Brawo 👏

  • @abyssaladornments
    @abyssaladornments 7 років тому +17

    Piękny mocny, niski głos i wibrato.
    Kocham to wykonanie.

  • @Casssien
    @Casssien 7 років тому +1

    Niesamowite! Naprawdę wyjątkowy głos. :O Świetne wykonanie.

  • @nataliaklim2197
    @nataliaklim2197 6 років тому +1

    O matko Mateusz, zakochałam się. 😂😍

  • @madziagorczynska7168
    @madziagorczynska7168 Рік тому

    Przeciekny glos❤

  • @carmenrubio3786
    @carmenrubio3786 4 роки тому +1

    ♥️♥️♥️ BONITA VOZ

  • @nuciorek
    @nuciorek 7 років тому

    Talent, ktory trzeba rozwijać!!❤️

  • @pandorcia5465
    @pandorcia5465 7 років тому +2

    Cudnie

  • @polskapoduszka3009
    @polskapoduszka3009 7 років тому +10

    Piękne

  •  7 років тому

    Love it If you need any free music for your content, come browse through the playlist's i have, i think they would really imrpove your stuff!

  • @exlibris5079
    @exlibris5079 7 років тому +1

    Świetnie zrobione!

  • @NotreDamedeParisPolska
    @NotreDamedeParisPolska 7 років тому +13

    Zapraszamy do Gdyni! :-)

    • @soundB
      @soundB  7 років тому

      Tak, to pozycja obowiązkowa! :)

    • @LadyAggu
      @LadyAggu 6 років тому

      Polecam

    • @starlette1673
      @starlette1673 5 років тому +2

      Jednak Janek Traczyk wygrywa jeżeli chodzi o Polskie wersje tej piosenki.Ale oczywiście Bruno Pelletier i oryginał jest niezastąpiony

    • @angelinapopovich8372
      @angelinapopovich8372 4 роки тому

      @@starlette1673 zdecydowanie się zgodzę

  • @beatazaremba3877
    @beatazaremba3877 7 років тому +3

    Genialne Mateo, tak trzymaj.Przyj do przodu cały czas. Mówiliśmy ,że jesteś wielki - i patrz jak się sprawdza...Całuski

  • @GrzesiJan
    @GrzesiJan 5 років тому +4

    Jedyna polskojęzyczna wersja przy której spociły mi się oczy ^^'

  • @AnnaHnatowicz
    @AnnaHnatowicz 7 років тому +4

    Świetne wykonanie ! I fryzura na lepsze !👌

  • @marekbaszkiewicz532
    @marekbaszkiewicz532 5 років тому +3

    Mateusz, przepiękne wykonanie. Pozdrawiam

  • @kasia8578
    @kasia8578 7 років тому +8

    super

  • @JadeElfen
    @JadeElfen 7 років тому +5

    Niezłe. Dopiero co was znalazłam, ale chyba zostanę na dłużej. Piękna piosenka. Lepsze i bardziej logiczne słowa niż w polskiej wersji z teatrze w Gdyni.

  • @sylwuskak7065
    @sylwuskak7065 7 років тому +6

    Najlepsza polska wersja tej piosenki jaką słyszałam! Jesteście super!

  • @ewelinatyma6182
    @ewelinatyma6182 7 років тому +13

    O matko 💕💕 cudeńko *.* 💓💓

    • @soundB
      @soundB  7 років тому

      Ewel Poth dzięki! ;)

  • @Hope-bv7eq
    @Hope-bv7eq 5 років тому +2

    Słucham tego patrzyłam ja ten okropny pożar i płakałam😭😭

  • @remigiuszkuzminskiofficial
    @remigiuszkuzminskiofficial 5 років тому +2

    W obliczu tej strasznej tragedii ten utwór stał mi się jeszcze bliższy.
    Zapraszam do wysłuchania: ua-cam.com/video/UAgMNR-S48I/v-deo.html

  • @darko_music2684
    @darko_music2684 4 роки тому +2

    Ja pierniczę mam ciary słuchając tego. Sztos 💪😍

  • @oliwiadabrowska5159
    @oliwiadabrowska5159 7 років тому +2

    Naprawdę dobre wykonanie, klimatyczne tło oraz klimat video, tak dalej, trzymam za was kciuki, czekam na więcej! :)

  • @vanisouza3630
    @vanisouza3630 4 роки тому +2

    Amo a canção! Que bela interpretação e voz! 👏👏❤

  • @agab9382
    @agab9382 4 роки тому +2

    💕 moja dusza uleciała,wzniosła się poza ciało 💕

  • @dimondgirl3572
    @dimondgirl3572 6 років тому +2

    Pokochałam ten utwór całym sercem

  • @janciazan7345
    @janciazan7345 4 роки тому +1

    Trafiłam tu przez przypadek. Zostaję 😍

  • @jolantaothman3758
    @jolantaothman3758 4 роки тому +1

    Pracy jeszcze trochę i będzie ok.

  • @garonasaki1891
    @garonasaki1891 6 років тому +4

    Piękne 😍

  • @marial2382
    @marial2382 2 роки тому +1

    Woow

  • @jakub9630
    @jakub9630 4 роки тому +2

    2O2O 😍

  • @dzwoneczek4183
    @dzwoneczek4183 3 роки тому +1

    Czysto, piękna barwa i znakomicie wykonane. Brawo 👏

  • @julia2773
    @julia2773 7 років тому +3

    wow! piękne wykonanie ❤️

  • @grzegorzgrzenio3011
    @grzegorzgrzenio3011 4 роки тому +2

    Świetne! Szacun Mati!

  • @K.oooooo
    @K.oooooo 4 роки тому +3

    Tekst jest całkiem inny a nie ten co on śpiewa Historia ta w Paryzu trwa
    XV wiek już sięga dna
    Jest miłość i namiętność tam
    I zimny mur jest Notre Dame
    A my artyści Bożych scen
    Od zwykłych słów, niezwykłych rzeźb
    Historii tej przedziwny wzór
    Kładziemy wam do stóp
    Już nadszedł czas podniebnych katedr, ale
    Choć kończy się wiek
    Człowiek znów nie sięgnie gwiazd
    Zapisze tylko swą historię, w chwale
    Tam, gdzie wznosi się świat z kamienia i ze szkła
    Tak z dnia, na dzień, za metrem, metr
    Powoli rósł na bruku cień
    Dziesiątki wież ku niebu hen
    Wprost z naszych rąk podniosło się
    A trubadurzy widząc, że
    Do nieba już tak blisko jest
    Śpiewali nam nadziei pieśń,
    Że swiat odrodzi się
    Już nadszedł czas podniebnych katedr, ale
    Choć kończy się wiek
    Człowiek znów nie sięgnie gwiazd
    Zapisze tylko swą historię, w chwale
    Tam, gdzie wznosi się świat z kamienia i ze szkła
    Wierzymy w świat podniebnych katedr, ale
    Dziś przy bramach miast
    Barbarzyńcy kłębią się
    Choć wiek XX minie w pełnej chwale
    Będą dalej stać
    By im ktoś pozwolił wejść
    Niech im ktoś pozwoli wejść !

    • @MasterOld96
      @MasterOld96 2 роки тому

      Jest kilka różnych tłumaczeń 😉

  • @juliawalczyna
    @juliawalczyna 7 років тому +3

    Super wykon !

  • @nataliajackson5386
    @nataliajackson5386 7 років тому +1

    Dobra... Super wykonanie. Sub poleciał 😁
    Oby tak dalej ❤

  • @alicja6497
    @alicja6497 7 років тому +1

    Taki głos to ja mogę słuchać cały dzień ❤ Świetne wykonanie :3

  • @Shurdriira
    @Shurdriira 7 років тому +1

    cudowneeeeee wykonanie, cudowny głos ! 😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @klaudiae7013
    @klaudiae7013 7 років тому +3

    wspaniałe wykonanie *.*

  • @damianwlosfx71
    @damianwlosfx71 6 років тому +2

    Ale mam ciary!

  • @bajka4219
    @bajka4219 3 роки тому +1

    jeej.. jakie ciary mialam ... brawo

  • @kaskawinchester1800
    @kaskawinchester1800 7 років тому +1

    Umarłam, to jest takie cudowne ❤

  • @aaga-nu8pb
    @aaga-nu8pb 7 років тому +1

    Głos budzi ciarki na ciele 😊😍😍

  • @mzar10
    @mzar10 7 років тому +1

    co żeś z włosami zrobił O.o

  • @jakubjackowski3298
    @jakubjackowski3298 5 років тому +1

    2O19 ❤

  • @izakierepka5006
    @izakierepka5006 5 років тому +2

    Jakie to jest aktualne :(

  • @kubusem4571
    @kubusem4571 5 років тому

    :"(

  • @solla3581
    @solla3581 5 років тому +2

    Ciary, ciary i jeszcze raz ciary!😍

  • @dyniawarrior6586
    @dyniawarrior6586 5 років тому

    😭

  • @Ewa-fn6yg
    @Ewa-fn6yg 5 років тому +2

    Jak bardzo aktualne.

  • @pietruszencja8802
    @pietruszencja8802 7 років тому +7

    Czy tylko dla mnie muzyka jest za cicho? Ale bardzo fajnie. Dalej się rozwijajcie 👌

  • @biaatygrysica6800
    @biaatygrysica6800 7 років тому +7

    I to jest dokument że Bóg istnieje!!!