no habia dado cuenta antes, pero en la version en latino el mensaje de cancion cambia ligeramente, mientras que en la original velmet propone que carmila tiene algo que ver con la muerte del angel, en la version en latino termina con "esta todo en tu contra" que se entiende mejor que su postura de no atacar a los angeles no tiene pese
@@itsnouselxNope. Cuando dice "ya viste que el ángel ha muerto" En inglés dice "you know why this angel's headless". Es una mala traducción en esa parte y ya. Tenía que haber dicho "sabes por qué el ángel ha muerto", habría encajado exactamente igual y conservaría el significado original sin dejar dudas.
@@itsnouselx si dice "sabes por qué-el (sílabas conectadas) ángel ha muerto" encaja exactamente igual que "ya viste que-el (conectadas) ángel ha muerto". Es un hecho objetivo que ambas frases suman exactamente la misma cantidad de silabas. Es una traducción mucho más directa y encaja igual. No puedes llamar decisión técnica a una mala traducción cuando está tenía forma de evitarse.
@@itsnouselx y por cierto, no es por guerra de doblajes esto que digo ni nada de eso, esta versión es mejor que la española en absolutamente TODOS los aspectos. Las voces se parecen más y la traducción es mejor en la mayoría de partes.
no importa el idioma.. el comentario de Alastor al final me encanta ajsjasja... como no iba a ser una buena reunion si dos damas se agarran a golpes verbales con acompañamiento musical..
la verdad dijo una cosa que tiene razon en realidad en todo tenia razon xd pero lo de ¨ nunca vi un tirano sin querer luchar¨ y en ingles es un overlord sin querer pelear la verdad en eso tiene razon
Soy el unico que ama las versiones en español de las canciones de Hazbin Hotel💗💗 Te quedó bonito🩷 Toma, ➡️🧁 un cupcake💕🎀 P.D Nunca tuve tantos likes, ni siquiera en mis vídeos😩👊
@@Mister_lombardi joder, hasta ahora he escuchado la de Adam (y desde esa me di cuenta de la calidad) la de vox con alastor y esta, en serio que se esforzaron
Escribire la musica de nuevo: -QUERIDA PORTATE BIEN MUESTRA RESPETO NADIE LE HABLA A ZESTIAL TAN MAL! NO NOS AGRADA QUEDARNOS CALLADOS Y VER TU INSOLENTE DESVER -*SE RIE* TE CONFUNDISTE, NO SOY YO QUIEN DEBE CAMBIAR DE ACTITUD QUIZAS NO LO VISTE PERO SER EGOISTA ES MI VIRTUD. -DESDE SIEMPRE HE SIDO ASI *WOW* LA QUE MANDA ENTRE LOS VEES NO VOY A DARTE RESPETO PUES ¿QUIEN PUEDE RESPETAR ESTO?. -MIL PERDONES GENTE NUNCA VI A UN TIRANO SI QUERER LUCHAR SU FAMA NO EXISTE OLVIDEN YA SU POPULARIDAD PERDIERON SU VALOR "ACTUAR SIN PENSAR ES UN GRAN ERROR" *UGH* -NO ESPERES QUE TE RESPETE SI QUIERO PUEDO COMERTE -TU Y LOS VEES IGNORAN INFORMACION Y PRESUMIR SERA SU GRAN PERDICION -UPS? CREO QUE TE ALTERE CUANDO LA CABEZA TE MOSTRE CON LATIMA OBSERVE TU ARRUGADA CARA ENROJEZER DE LA GUERRA CON VALORA ¿DE QUE SERVIRIAN TUS ARMAS SI NO? POR MI FALTA DE RESPETO ES QUE AHORITA MISMO SOSPECHO ¿YA VISTE QUE EL ANGEL HA MUERTO? ESTO VA POR TU CONTRA -ESTO SE CORTA! *5 seg de silencio* Que reunion mas productiva😂😁🤭😌 Grax por los 0 likes❤
Creo que el doblaje esta teniendo problemas para encontrar las palabras correctas, en ingles el significado de la canción es uno y en español es otro, tal vez ahora no se note pero a futuro podria hacer parecer que algunas canciones queden más en el aire. Dejando eso de lado que buenas voces se escuchan bien, sobre todo la parte del respeto, ya que es verdad el respeto se gana no se exige.
Que reunión más productiva 🗣🗣🗣
Alastor siendo Alastor y eso es lo que mas me encanta de él XD
Alastor carreando con la serie (lo mismo Niffty) 🗣🗣🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥
¡Tengo hambre! ¿Quien quiere Jambalaya? 🗣🗣🗣
También prueba la cabeza del angel muerto
mi madre me enseño una receta mortal de jambalaya, de hecho, casi la mata 🗣🗣🗣
*Se escucha un temazo en la reunión*
Alastor: Que reunión más productiva 😁
Meda risa el final😂😂
Alastor el mejor JAJAA
Tremendo el Alastor
Alastor me recuerda a Douma jsjsjs
(Alastor casi nadie lo pela x,d y a Douma también x,d)
Su la gente de la reunión estaría bailando 😂😂😂
Me mato el "que reunión más productiva"
Jajaja x 2 jaja
JAJAJA
t
También ami jajaj
😂😂😂 literalmente akjajajjajaa
...que reunión más productiva!😀
Yo te conozco. Siempre te encuentro en los videos de sombra oscura
@@DIObrandostardustcrusaders ...A
@@alastoreldemoniodelaradio. B
666 likes💀
Todos: * pelean epicamente *
Alastor: Que reunión más productiva🗣
Concuerdo 😂
La verdad
Cómo siempre Alastor rompiendo el silencio incómodo
Mi familia peleando:
Yo en medio silencio incomodo:
Que reunion mas productiva :D
Mis tías en cada reunión
Ya parecen mi hermana y mi mamá (velvet sería mi hermana y carmile mi mamá)
La otra se llama carmile
😂. XD
@@josem588 slide 1
Serían mis tíos viendo quien se queda el terreno del abuelo xDD
Hazbin hotel si que se saco unos buenos temazos pegadizos
No hacían esto desde 2019
Cierto bor los mejores temas
no habia dado cuenta antes, pero en la version en latino el mensaje de cancion cambia ligeramente, mientras que en la original velmet propone que carmila tiene algo que ver con la muerte del angel, en la version en latino termina con "esta todo en tu contra" que se entiende mejor que su postura de no atacar a los angeles no tiene pese
Cuando dice "tu arrugada cara enrojecer " la siguiente parte en inglés le tira una pregunta
Aquí siguieron la canción
@@itsnouselxNope. Cuando dice "ya viste que el ángel ha muerto" En inglés dice "you know why this angel's headless". Es una mala traducción en esa parte y ya. Tenía que haber dicho "sabes por qué el ángel ha muerto", habría encajado exactamente igual y conservaría el significado original sin dejar dudas.
@@tutumcorda5972 decisiones técnicas, hay un pequeño vacío donde en el original hay diálogo
@@itsnouselx si dice "sabes por qué-el (sílabas conectadas) ángel ha muerto" encaja exactamente igual que "ya viste que-el (conectadas) ángel ha muerto". Es un hecho objetivo que ambas frases suman exactamente la misma cantidad de silabas. Es una traducción mucho más directa y encaja igual. No puedes llamar decisión técnica a una mala traducción cuando está tenía forma de evitarse.
@@itsnouselx y por cierto, no es por guerra de doblajes esto que digo ni nada de eso, esta versión es mejor que la española en absolutamente TODOS los aspectos. Las voces se parecen más y la traducción es mejor en la mayoría de partes.
no importa el idioma.. el comentario de Alastor al final me encanta ajsjasja...
como no iba a ser una buena reunion si dos damas se agarran a golpes verbales con acompañamiento musical..
Velvette: adolescente rebelde.
Zestial: papá.
Kamila: Madre.
Carmilla*
Y Alastor soy yo el hijo que calma todo🗣️
Mi hermana y mi mamá peleando en año nuevo:
Me es mas como, la prima influencer vs la tía tradicional
Alastor sería el tio gracioso, pero que es re turbio en el fondo XD
@@marcianito3862 y quien seria zestial?
@@fer1172 abuelo obviamente
@@fer1172 el abuelo
"mil perdones gente nunca vi un tirano sin querer luchar" una cruel verdad
🎶✨Uff me encanta la música, y está serie como manejar la canciones muy bien, tanto tristeza y divertida, claro en mi opinión🎸🎵
Velvett diciendo que hay que pelear con los angeles.
Velvett cuando pelearon con los angeles: 🛌
Velventte y kamila peliando
Alastor : que reunión más productiva 😂😂😂😂
Por alguna razón siento que Velvette tiene un acento bastante latino y me encanta
X2 ademas la cancion latina tiene dostinta algunas letras a la original la actora improviso y muy bien
Irónicamente Camille suena más "Hispanic" en inglés, es obvio que ella fue Española o Latinoamericana en su vida humana.
Me suena más a española
Alastor: que reunión más productiva XD
es un cambió más que radical la elegancia y maldad de velvette con la del piloto
Ami no me gustan los musicales, pero las canciones de esta serie me parecen brutales, creo que hasta el momento la de adan es mi favorita
los musicales jamas van a ser malos si las canciones son buenas, que no se te olvide eso
ESTO SE CORTA.
Que reunión más productiva🫠
Para mi esta es la mejor cancion hasta el momento de la serie
Adoro Velvette muchísimo 😍
Es como ver uno de la generación actual contra otro de la vieja escuela xD
Temazo👍
Pov: un alumno pelea con la maestra
Yo: Que reunión más productiva :D
“QUE REUNIÓN MÁS PRODUCTIVA🤑👊”
Que bien que canción tan increíble y pegadiza. Que éxito para empezar el año. 😮😅😂😎👍🙏💯❤️⭐🏆⚡✨🤩🎧🎉👑
*se pelean con un temazo*
el alastro todo un basado que se tomó 6 kilos de coca cola: que reunión mas productiva🤓☝
QUE REUNIÓN MAS PRODUCTIVA ❤🎉
la verdad dijo una cosa que tiene razon en realidad en todo tenia razon xd pero lo de ¨ nunca vi un tirano sin querer luchar¨ y en ingles es un overlord sin querer pelear la verdad en eso tiene razon
Que dueto más productivo
1:39
Que reunión más productiva,.amo esa parte
1:11 la carita de Velvette da 100 años mas de vida. 😍😍
Que tierna😂😂😂
....Que reunión más productiva🗣🗣🗣‼️‼️
Las canciones en la serie son simplemente GOD no sabria decir cual es la mejor tanto en el doblaje original como el español latino 🎶✨
Como amo a esa demonio 😍💜
toda una diablesa.
@@robertoaballay5029 La mas hermosa en todo el infierno 💜💜😍
JAJAJAJAJA el alastor re feliz jJAKSJASJDK
Dios, el mejor doblaje en español
Soy el unico que ama las versiones en español de las canciones de Hazbin Hotel💗💗
Te quedó bonito🩷
Toma, ➡️🧁 un cupcake💕🎀
P.D Nunca tuve tantos likes, ni siquiera en mis vídeos😩👊
A mí igual me encanta las versiones en español 🐱💗
Me pasa!
Están buenísimas, la verdad es que hicieron un buen doblaje, me sorprendió👍🏼
Que reunión más productiva!😁
Que reunión más productiva 🤫🧏♂
Valió la pena la espera que pronto se pueda ver completa. 😮😂😂
Toda mi familia decidiendo quien se queda con los terrenos del abuelo
"que reunion mas produtiva" moriii
*hay una pelea epica*
Alastor: que reunión más productiva🗣️🗣️🗣️
La única cancion que acepto en español latino XD
Naaa estan todas buenas, le metieron ganas(menos la de poison)
@@maxiandrehla de poison es god
Yo todas no se inglés y no me quiero perder del significado de la canción xdddd
Esta es la mejor cancion en latino, ninguna se escucha tanto como el original xd
A la que no le pusieron ganas fue a la de stayed gone
Puede que la serie esté siendo odiada pero hay q admitir que tiene unos talentos metido que solo por ellos merecen otra temporada
Las canciones están “uff!” Y eso que no me gustan los musicales
@@kirbo-prime6181 opino exactamente lo mismo
@@Mister_lombardi joder, hasta ahora he escuchado la de Adam (y desde esa me di cuenta de la calidad) la de vox con alastor y esta, en serio que se esforzaron
@@kirbo-prime6181 asta ahora toda las canciones no veo ninguna floja
creo que es muy infantil, pero espere años por esta serie y quiero ver como termina
Suena un temazo
Alastor: que reunión más productiva😃
Ufff repetí canción 21831892389 veces Y nunca me aburre
C mamo el Alastor 😂😂😂
La reunión fue un escenario inolvidable ❤
1:39 que reunión mas productiva
1:01 nunca me cansare de repetir esa parte
Velvet creo una frase que si tiene razón y sentido, 00:24, 00:38, ❤
Resumen del video
QUE REUNIÓN MAS PRODUCTIVA 😀
Jóder q buen doblaje!😊
Escribire la musica de nuevo:
-QUERIDA PORTATE BIEN
MUESTRA RESPETO
NADIE LE HABLA A ZESTIAL TAN MAL!
NO NOS AGRADA
QUEDARNOS CALLADOS
Y VER TU INSOLENTE DESVER
-*SE RIE*
TE CONFUNDISTE, NO SOY YO QUIEN DEBE CAMBIAR DE ACTITUD
QUIZAS NO LO VISTE
PERO SER EGOISTA ES MI VIRTUD.
-DESDE SIEMPRE HE SIDO ASI *WOW*
LA QUE MANDA ENTRE LOS VEES NO VOY A DARTE RESPETO
PUES ¿QUIEN PUEDE RESPETAR ESTO?.
-MIL PERDONES GENTE
NUNCA VI A UN TIRANO SI QUERER LUCHAR
SU FAMA NO EXISTE
OLVIDEN YA SU POPULARIDAD
PERDIERON SU VALOR
"ACTUAR SIN PENSAR ES UN GRAN ERROR"
*UGH*
-NO ESPERES QUE TE RESPETE
SI QUIERO PUEDO COMERTE
-TU Y LOS VEES IGNORAN INFORMACION
Y PRESUMIR SERA SU GRAN PERDICION
-UPS?
CREO QUE TE ALTERE
CUANDO LA CABEZA TE MOSTRE
CON LATIMA OBSERVE
TU ARRUGADA CARA ENROJEZER DE LA GUERRA CON VALORA
¿DE QUE SERVIRIAN TUS ARMAS SI NO?
POR MI FALTA DE RESPETO
ES QUE AHORITA MISMO SOSPECHO
¿YA VISTE QUE EL ANGEL HA MUERTO?
ESTO VA POR TU CONTRA
-ESTO SE CORTA!
*5 seg de silencio*
Que reunion mas productiva😂😁🤭😌
Grax por los 0 likes❤
que reunión más productiva
Gracias por la letra 😸😸
Escuchár el temazo✖️
Reírse por alastor👌
✨Que reunion mas productiva✨🤗
Mi familia en reunion y yo enterrumpiendo
Que reunion mas productiva😀
En mi opinion la mejor cancion de hazbin hotel
ESTAS FLIPANDO 🗣️
that was a productive meeting >:3
Que reunión más productiva 😁
Una de mis canciones favoritas ❤
I don't speak Spanish but this is fire 🔥
Se escucha tremendo temazo.
Alastor: q reunión tan productiva :D
Que reunión más productiva😉😺👍-alastor🪨
Mi ama y mi apa peleando en plena reunion familiar mis abuelos "que reunion mas productiva"
Ig de la minita
Que reunion mas productiva 😀
Soy la unica q le recuerda a una cancion tipica de novela cuando la tipa esa de blanco canta? Jsjsjs temazos se marcan los hazbin hotel
1:39 que reunion mas productiva 😀👍
Naaa tremenda canción 10/10
Una de las mejores canciones de Hazbin Hotel totalmente
El mejor cover que he escuchado 😍😍
Que reunión más productiva
Q reunión mas productiva 🤠
"Que reunion mas productiva"
Me dio risa la parte donde alastor dice Que reunión mas productiva
Tiembla disney xD
Tremendo temazo
Creo que el doblaje esta teniendo problemas para encontrar las palabras correctas, en ingles el significado de la canción es uno y en español es otro, tal vez ahora no se note pero a futuro podria hacer parecer que algunas canciones queden más en el aire. Dejando eso de lado que buenas voces se escuchan bien, sobre todo la parte del respeto, ya que es verdad el respeto se gana no se exige.
Silencio pusieron:
Yo la puse con tu hermana y tu tia
*se pelean mientras canta una rola *
*Alastor automáticamente*
Que reunión más productiva 😄
Mis amgios peliandose en salida con amigos
Yo:que reunion mas productiva😃
Que reunion mas productiva 💯💯💯🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️
Que reunion mas productiva👍
Mi mama cuando me comporto mal😂😂😂
Cantan una canción en la reunión
Alastor todo un máster🤑😎: que reunión más productiva
Te quedó increíble,me gustaría que también si pudieras ponerle letras a la canción de infierno eterno.
XD me encantan las voces ❤❤❤❤
Olviden ya su popularidad
Las reuniones familia
Imagínate ser un overlord y ver eso
rossie:😮
Alastor con unas palabras se robo el show
El Alastor:🤑👍 que reunión tan productiva
que reunion mas productiva :)😀😈😈