credit to Mamamootrans - Ch0sshi (i'm just typing the ENG translations) 💜btw moomoos, you guys can watch the full ep with eng sub on mamamoo video index under secret unnies💜 w : when will you comeback as a group? h : we have members who wants to be in dramas, in musicals, or just focus on music. Since we have various interests, we decided to focus on our solo activities for now and gather up when we want to. But having a lot of members means it's hard to meet up even without schedules. (SNSD's comeback that everyone is asking for) w : it seems like it (powerful agreement) h : its probably the same for other groups too. (since they are both members of a group, they share the same feelings in small things) w : 4 members is already hard, i can imagine it'd be much more difficult. h : but we did promise to gather up again for group activities (you hear that SONE) w : who is the member you're closest to? even if it's like only 2% more (hard-working questioning robot who can't even look into Hyoyeon's eyes) h : i have members i'm more than 2% closer with though (this unnie is so honest ㅋㅋ) Yuri matches me well when we play together. She has overflowing energy. (GG Yuri - member that matches well when playing. a partner with energy) Seohyun, though she is youngest, helps me alot and is whom i talk to the most (GG Seohyun - a dongsaeng who is like a mentor) When it comes to work, it's Yoona. We give each other advice and she's a source of strength to me. (GG Yoona - member that gives advice and strength) Taeyeon is similar too Whee In (Taeyeon sunbae and i?) i don't really understand her ㅋㅋㅋ (1 shot 2 kills) At least you changed a bit as you went out for fun and did your promotions. But Taeyeon is originally a quiet person, so it is hard for me to suddenly ask her out. w : oh really? h : i am afraid she will be frightened? (a home-stayer might be shocked after seeing Hyoyeon's outside world) w : oh really? seems like she is quieter than expected h : she likes to draw, paint and do her nails by herself. (homebody Taeyeon's schedule within her blankets) She seems to be the top to be alone. you know what i'm saying right? (home stayer of the home stayers) w : whoaa h : how can everyone be so different? i thought that we came this far because we were all similar, but no, our preferences are all different. It's our goal that is the same. How lucky are we? We didn't fight and came that long. (when unnie has walked through the path of being in a 12years old girl group. Dongsaeng looks into her own current path) w : i think we can change after experiencing and going through it. We all have our own shortcomings, but as we become a group, we become similar to one another, rounding off the edges. h : thats right w : Now thinking about it, i realize that we all changed so much. (we thought we were different but slowly found similar things between us)
데뷔초에 외모가 좀 다른 느낌이라서 매번 욕먹어서 안쓰러웠던 멤버.. 솔직히 진짜 사람들 너무했던게 꼭 미소녀 기준이 아니면 무조건 욕하고 까고 지존 난리쳤더라... 근데 한가지 대단한건 그 아무도 효연의 춤실력이나 다른 실력 논란으로 깐 적은 없다는 점 ㅎ 솔직히 데뷔초때 소녀시대의 실력 자부심은 효연인듯... 몰론 나머지 멤버들도 다 가지각색으로 뛰어난 면모가 있지만 효연은 진짜 특출나게 무대를 빛내는 사람이였던거 같다... 솔직히 10년 전에는 인지도로 소녀시대를 알렸던건 태연이나 제시카나 윤아였지만 그래도 은근히 무대를 빛나게 해줬던 사기캐 멤버는 효연이라고 말하고 싶음
Same...they are always be my favorite and ultimate girl group Girl's Generation (SNSD) forever, also Mamamo 😭😭❤ this two girl groups have a special part in my heart ❤❤
Before Girl's Generation (SNSD) is my forever favorite and ultimate girl group and until now nothing change ❤❤. It's just that i added another girl group that will be also my favorite and ultimate girl goup which is Mamamoo ❤❤ . This two girl groups have a special part in my heart forever❤❤
credit to Mamamootrans - Ch0sshi (i'm just typing the ENG translations) 💜btw moomoos, you guys can watch the full ep with eng sub on mamamoo video index under secret unnies💜 w : when will you comeback as a group? h : we have members who wants to be in dramas, in musicals, or just focus on music. Since we have various interests, we decided to focus on our solo activities for now and gather up when we want to. But having a lot of members means it's hard to meet up even without schedules. (SNSD's comeback that everyone is asking for) w : it seems like it (powerful agreement) h : its probably the same for other groups too. (since they are both members of a group, they share the same feelings in small things) w : 4 members is already hard, i can imagine it'd be much more difficult. h : but we did promise to gather up again for group activities (you hear that SONE) w : who is the member you're closest to? even if it's like only 2% more (hard-working questioning robot who can't even look into Hyoyeon's eyes) h : i have members i'm more than 2% closer with though (this unnie is so honest ㅋㅋ) Yuri matches me well when we play together. She has overflowing energy. (GG Yuri - member that matches well when playing. a partner with energy) Seohyun, though she is youngest, helps me alot and is whom i talk to the most (GG Seohyun - a dongsaeng who is like a mentor) When it comes to work, it's Yoona. We give each other advice and she's a source of strength to me. (GG Yoona - member that gives advice and strength) Taeyeon is similar too Whee In (Taeyeon sunbae and i?) i don't really understand her ㅋㅋㅋ (1 shot 2 kills) At least you changed a bit as you went out for fun and did your promotions. But Taeyeon is originally a quiet person, so it is hard for me to suddenly ask her out. w : oh really? h : i am afraid she will be frightened? (a home-stayer might be shocked after seeing Hyoyeon's outside world) w : oh really? seems like she is quieter than expected h : she likes to draw, paint and do her nails by herself. (homebody Taeyeon's schedule within her blankets) She seems to be the top to be alone. you know what i'm saying right? (home stayer of the home stayers) w : whoaa h : how can everyone be so different? i thought that we came this far because we were all similar, but no, our preferences are all different. It's our goal that is the same. How lucky are we? We didn't fight and came that long. (when unnie has walked through the path of being in a 12years old girl group. Dongsaeng looks into her own current path) w : i think we can change after experiencing and going through it. We all have our own shortcomings, but as we become a group, we become similar to one another, rounding off the edges. h : thats right w : Now thinking about it, i realize that we all changed so much. (we thought we were different but slowly found similar things between us) copied from the comments
Those who want English translation: click on settings >>> click on Korean auto translation>>> now under Korean click on auto translate>>> choose English :)
효연언니멋지다..성향은다달라 목표가같은거래..멋있어 휘니말할때 바라보는데 눈에서선배미가뚝뚝떨어지네
글게요역시짱ㅜ 크
효연은 참 솔직하다 데뷔초 효연이 제일눈에 띄는 멤버긴했는데 근데 내숭안떨고 춤 멤버다보니 춤 선보일때 예쁜춤 안추고 강렬한 춤추고 그럼 얼굴 안예뻐보이고 스스로 자폭했던거같음
자폭...^-^ 좀 어감이 그렇네요
뭘 자폭이야
성향은 다 달라 목표가 같은거 뿐이지..
진짜 소름돋음..와...
2:02
지소앞소영소❤️
Branwd Awes 지금은 소녀시대 앞으로도 소녀시대 영원히 소녀시대
그 분은 달랐는가 보군.
@@FavoriteLength 그래도 그분도 한때는 같은 목표였을 거에요. 그분이 보고 싶네요 전.
효연 말 진짜 잘하네
댓글 보고 의문이었는데 답댓이 더 의문이네 ㅋㅋ 소시가 뭐라고;
ㄴ답글이 뭐였는진 모르겠는데 댓글은 왜 의문? "소시가 뭐라고?" 같은 뻘소리하고 있네
이 글 적은 지 벌써 3년이나 지났나·ㅅ·?
아 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 BGM으로 깔리는데 왜 내가 눈물이 나냐 진짜 .,, 내가 소녀시대를 너무 많이 사랑하나봐
난 또 썸네일보고 태연이 휘인이랑 콜라보하고싶다고 말하는 내용인줄 알았는데 아니넹ㅋㅋㅋㅋ
아 효연 말하는거 소름돋으면서 너무 감동이다ㅠㅠ
갑자기 드는 생각인데 휘인이랑 태연이랑 콜라보 했음 좋겠다
완전 차트 휩쓸듯요 ㅠㅠ
진심 완전 잘 어울릴거 같아요,,
알아가다보니 8명 한명 한명 다 다르고.. 이전에는 다 같아서 이렇게 온 줄 알았는데
아니였고 성향이 다 다른데 목표가 같아서 이렇게 될 수 있었다.. 비지엠-- 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
솔직해서 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 대단하고 존경스러움
왜이리 효현님 말씀하시는 분위기와 목소리가 이효리님 같다고 느껴요..
효연님이요
효현은 누구야 밥 반찬인가 뭐야 모야
목소리가 둘다 허스키해요 자유분방한 성향자체도 약간 닮은 점이 서로 있고
예나 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
효 현 ㅋㅋㅋㅋ
여기 둘이이야기는 그렇게 많이하면서 눈은 한번도 안 마주침ㅋㅋ 휘인이가 마마무에서도 제일 낮많이가려서
credit to Mamamootrans - Ch0sshi
(i'm just typing the ENG translations)
💜btw moomoos, you guys can watch the full ep with eng sub on mamamoo video index under secret unnies💜
w : when will you comeback as a group?
h : we have members who wants to be in dramas, in musicals, or just focus on music. Since we have various interests, we decided to focus on our solo activities for now and gather up when we want to. But having a lot of members means it's hard to meet up even without schedules. (SNSD's comeback that everyone is asking for)
w : it seems like it (powerful agreement)
h : its probably the same for other groups too. (since they are both members of a group, they share the same feelings in small things)
w : 4 members is already hard, i can imagine it'd be much more difficult.
h : but we did promise to gather up again for group activities (you hear that SONE)
w : who is the member you're closest to? even if it's like only 2% more (hard-working questioning robot who can't even look into Hyoyeon's eyes)
h : i have members i'm more than 2% closer with though (this unnie is so honest ㅋㅋ)
Yuri matches me well when we play together. She has overflowing energy. (GG Yuri - member that matches well when playing. a partner with energy)
Seohyun, though she is youngest, helps me alot and is whom i talk to the most (GG Seohyun - a dongsaeng who is like a mentor)
When it comes to work, it's Yoona. We give each other advice and she's a source of strength to me. (GG Yoona - member that gives advice and strength)
Taeyeon is similar too Whee In (Taeyeon sunbae and i?) i don't really understand her ㅋㅋㅋ (1 shot 2 kills)
At least you changed a bit as you went out for fun and did your promotions. But Taeyeon is originally a quiet person, so it is hard for me to suddenly ask her out.
w : oh really?
h : i am afraid she will be frightened? (a home-stayer might be shocked after seeing Hyoyeon's outside world)
w : oh really? seems like she is quieter than expected
h : she likes to draw, paint and do her nails by herself. (homebody Taeyeon's schedule within her blankets) She seems to be the top to be alone. you know what i'm saying right? (home stayer of the home stayers)
w : whoaa
h : how can everyone be so different? i thought that we came this far because we were all similar, but no, our preferences are all different. It's our goal that is the same. How lucky are we? We didn't fight and came that long.
(when unnie has walked through the path of being in a 12years old girl group. Dongsaeng looks into her own current path)
w : i think we can change after experiencing and going through it. We all have our own shortcomings, but as we become a group, we become similar to one another, rounding off the edges.
h : thats right
w : Now thinking about it, i realize that we all changed so much.
(we thought we were different but slowly found similar things between us)
Terima kasih nurul
Thank you!💗
Thanks a lot!!
Saya baru belajar bahasa korea, any tips/advice?? How long have you been learning korean??
Nurul Asyiqin Tysm!
데뷔초에 외모가 좀 다른 느낌이라서 매번 욕먹어서 안쓰러웠던 멤버.. 솔직히 진짜 사람들 너무했던게 꼭 미소녀 기준이 아니면 무조건 욕하고 까고 지존 난리쳤더라... 근데 한가지 대단한건 그 아무도 효연의 춤실력이나 다른 실력 논란으로 깐 적은 없다는 점 ㅎ 솔직히 데뷔초때 소녀시대의 실력 자부심은 효연인듯... 몰론 나머지 멤버들도 다 가지각색으로 뛰어난 면모가 있지만 효연은 진짜 특출나게 무대를 빛내는 사람이였던거 같다... 솔직히 10년 전에는 인지도로 소녀시대를 알렸던건 태연이나 제시카나 윤아였지만 그래도 은근히 무대를 빛나게 해줬던 사기캐 멤버는 효연이라고 말하고 싶음
나는 효연이가 가끔씩 진지한 얘기할 때마다 너무 대단하고 멋진 거 같음. 왜 이렇게 성공했는지 알 수 있음. 너무 멋있음.
진짜 깔 게없어사 사람 외모로 깠던 나쁜 사람들..
"I think we are match together because we are same, but no. We are different. We just have same goals"
Hyoyeon
i thought we matched eachother because we're the same, but no. we're different. we just share the same goals.
01:15 태연이는 약간 휘인이랑 비슷한데... 이해가 잘 안돼고!
한방에 투킬 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 태연이 그정도로 집순이에 조용한 성격이라고? 연예인하는 게 용하네용
연예인들 특히 아이돌들도 방송에서는 활발해도 실제로는 의외로 조용한 사람들 꽤 많을걸요 한승연도 방송에서는 활발한데 실제로는 조용하고 집순이라던데 솔라도 온앤오프 나온 거 보니까 집순이던데 마마무 멤버들도 낯가림 심한 걸로 유명하던데...
저런타입이 또 나가서는 잘 놀음.
집순이인 건 알고 있었는데 조용한 성격이라는 건 의외네요ㅎㅎ 멤버가 말할 정도면 친한 사람들하고 있을 때도 조용하다는 건데ㅎㅎ
@@twothreeone1834 신인시절에는 누구보다 활발한 멤버였는데 활동하면서 조금 바뀐것 같은데 태연이 멤버중에 조용한 편인건 맞는데 소녀시대 리얼리티 채널 소녀시대, 소녀포레스트에서 보면 그래도 멤버들끼리 있으면 잘 놀아요
연습생때도 말없고 조용했대요
뭔가 감동이고 슬프고 공감되는 애기다 성향이 다달라도 목표가 같다는게..
성향은 다 달라~ 목표가 같을 뿐이지
그말 너무 좋고 공감이요~
와 효연이 말하는거 너무감동이다....
태연 님과휘인님 같은 고향이데...
29초 전 ㅁㅊ...
전주 출신이죠
전주걸스
라도야?
휘인과 태연 비슷하지만 좀 다른듯해요 둘 다 집순이이고 혼자만의 시간을 좋아하지만 태연은 자기 공간에서 나와 노는걸 좋아한다면 휘인은 놀다가 자기 공간으로 가고 싶어하는 느낌 아싸지만 가끔 인싸가 되고 싶고 인싸지만 아싸가 되고 싶어하는 느낌이랄까
설마 이거 지금 풀린거..?
게시일이 2018.6.20 이라고 쓰여있네요 ㅎ
bastion of liberal democracy ! 아니 한국에 풀린거요...
앩옹앩옹앩옹 그런듯해요 최근 댓글이랑 알고리즘이..
아 효연 너무 좋아ㅠㅠ 위너스에서 봤던 그 때부터 한결 같이 너무 좋다ㅜㅜ
이거 중간에 노래 뭐임..? 개씹띵곡인데
소녀시대-영원히 너와 꿈꾸고 싶다 입니당
영너꿈ㅠ
효연 너무 멋있다....
질문: 언니랑 친한 멤버 누구예요?
답변: 유리,서현, 윤아. 태연은 나랑 안 맞아.
친한 멤버가 누구냐고만 물어봤는데 안 맞는 멤버까지 답변함.ㅠㅠㅠㅠ
I'm sorry but, my eyes start tearing up when forever start as bgm:")
It's Forever not Complete.
Same...they are always be my favorite and ultimate girl group Girl's Generation (SNSD) forever, also Mamamo 😭😭❤ this two girl groups have a special part in my heart ❤❤
효연언니 말 멋지게 한다..가슴을 울리는 명언
Before Girl's Generation (SNSD) is my forever favorite and ultimate girl group and until now nothing change ❤❤. It's just that i added another girl group that will be also my favorite and ultimate girl goup which is Mamamoo ❤❤ . This two girl groups have a special part in my heart forever❤❤
우주최강 집순이가 태연이지
휜언니 왜 효연님 눈을 못 쳐다보는 거야.....ㅋㅋㅋㅋㅋ
소녀시대같은 멤버들이 동료라는게 자산이지
Taeyeon 😍😘💕💜💙
i cried when hyoyeon almost cried, the part i only understand.
Hyoyeon got tears in her eyes we miss Snsd ot9 😢
I love the way Hyoyeon talk 🥰
효연이태여니를억수로조아라하는게이넘눈엔와보이노!
선배는 선배다
태연이 집순이라길래 니들처럼 뭐 아싸 찐따 이런게아니란다 ㅋㅋ 혼자 시간갖는걸 좋아할뿐 놀때는 또 잘놀고 친구도많음 이거보고 위안삼지마라 ㅋㅋ 너랑 태연은 다르단다.
No wonder it suddenly pops out in my recommendation. There are many new comments lol
need eng sub here T.T
i've posted the eng sub in the comments 🤗
Can someone translate 4 me? I want to know!!😭
Same :(
i've posted the eng sub in the comments 🤗
@@cikinmosss thanks a lot! 💕
I couldn’t agree more !! 😭😭
Oo i wish there were subs
i've posted the eng sub in the comments 🤗
아주 훌륭한 알고리즘이구만👍👍
i miss snsd so fucking much.
Just cried before watching this lol
Wheeinie🥺🥺
태연 나랑 똑띠하게 ISFJ던데 진짜 나랑 비슷한가보다
태연 INFJ예요!
최근infj로 변함
@@봉봉토라 헐 안돼ㅠㅠㅠㅠ 아몰랑ㅠㅠㅠㅠ 탱구가 INFJ면 나도 INFJ할래(막무가내)
Anyone please tell me What is the song Taeyeon sing at 2:00 ?
title is "Forever" by Girls Generation 🙂
I need English translation please. I'm SONE I luv them so much. 😭😭😭😭😭😭😭😭
I can give you eng sub for the whole series if you want. Idk about this clip only
credit to Mamamootrans - Ch0sshi
(i'm just typing the ENG translations)
💜btw moomoos, you guys can watch the full ep with eng sub on mamamoo video index under secret unnies💜
w : when will you comeback as a group?
h : we have members who wants to be in dramas, in musicals, or just focus on music. Since we have various interests, we decided to focus on our solo activities for now and gather up when we want to. But having a lot of members means it's hard to meet up even without schedules. (SNSD's comeback that everyone is asking for)
w : it seems like it (powerful agreement)
h : its probably the same for other groups too. (since they are both members of a group, they share the same feelings in small things)
w : 4 members is already hard, i can imagine it'd be much more difficult.
h : but we did promise to gather up again for group activities (you hear that SONE)
w : who is the member you're closest to? even if it's like only 2% more (hard-working questioning robot who can't even look into Hyoyeon's eyes)
h : i have members i'm more than 2% closer with though (this unnie is so honest ㅋㅋ)
Yuri matches me well when we play together. She has overflowing energy. (GG Yuri - member that matches well when playing. a partner with energy)
Seohyun, though she is youngest, helps me alot and is whom i talk to the most (GG Seohyun - a dongsaeng who is like a mentor)
When it comes to work, it's Yoona. We give each other advice and she's a source of strength to me. (GG Yoona - member that gives advice and strength)
Taeyeon is similar too Whee In (Taeyeon sunbae and i?) i don't really understand her ㅋㅋㅋ (1 shot 2 kills)
At least you changed a bit as you went out for fun and did your promotions. But Taeyeon is originally a quiet person, so it is hard for me to suddenly ask her out.
w : oh really?
h : i am afraid she will be frightened? (a home-stayer might be shocked after seeing Hyoyeon's outside world)
w : oh really? seems like she is quieter than expected
h : she likes to draw, paint and do her nails by herself. (homebody Taeyeon's schedule within her blankets) She seems to be the top to be alone. you know what i'm saying right? (home stayer of the home stayers)
w : whoaa
h : how can everyone be so different? i thought that we came this far because we were all similar, but no, our preferences are all different. It's our goal that is the same. How lucky are we? We didn't fight and came that long.
(when unnie has walked through the path of being in a 12years old girl group. Dongsaeng looks into her own current path)
w : i think we can change after experiencing and going through it. We all have our own shortcomings, but as we become a group, we become similar to one another, rounding off the edges.
h : thats right
w : Now thinking about it, i realize that we all changed so much.
(we thought we were different but slowly found similar things between us)
copied from the comments
@@ibrahimwalid416 Ommmoooooo thankkk u so much !!!!!!
@@edrusmohd8413 np
What they talking about
I'm getting better at Korean but meanwhile I could use some subtitles 🙏🏻
💖👍🏻💖👍🏻💖👍🏻💖
Anong petsa na wala pa rin kayong collab?
Wheein 🐶❤️❤️❤️❤️
영너꿈 뭐야ㅠㅠㅠ슬퍼
목표가 달랐던 그분은 요새 뭐하고 사나?
어렵고 어색한갑다.
포에버1❤️❤️❤️
日本語で見たいです〜
😭
🥺🥺🥺
효연 휘인❤️
이거 배경음악 아시는분ㅠㅜ
@@세리-o1j 감사합니다!!
소녀시대는 태연이 거의다했지모
태연이 인기멤인건 사실이지만 멤버들이 다같이 노력해서 만들어낸 그룹입니다^^
미쳤노
Those who want English translation: click on settings >>> click on Korean auto translation>>> now under Korean click on auto translate>>> choose English :)
Doesnt work
@@shyletalle9416 Tried it again and works. If subtitle is off, first activate auto Korean.
これってどういう内容の番組ですか?
ままむと少女時代て珍しい!
翻訳機を使ってすみません。これはJTBC4という放送局で作った「秘密のお姉さん」という放送です。
1. ジャングルのような芸能界で多様な経験を積んだ先輩と悩みの多い芸能界の後輩の妹に出会い、一日を一緒に過ごしながらお互いを慰めるプログラムだ。
2. 親交のない先輩の姉と後輩の妹が一晩を共にしながら日常を共有し、互いに悩みを聞いてあげ、慰め合う話を盛り込んだプログラムだ。
この2つの内容を探しました。
@@dirmadign2
ありがとうございます!!
thank you!
Please eng sub
없어
하아.... 소녀시대는 오래 갈줄 알았는데..
내가 진짜 너무 좋아하는 소녀시대
항상 힘들때 소녀시대 보며 컸는데.. ㅜㅜ 하아 언젠가 핑클 언니들 처럼 9명의 소녀시대 완전체 볼수있겠지...
꼭 그런 날이 오길 🍀제발. 그때 그시절이 너무 그립다 ..ㅠ
@@nonameArtist0_0 알아요 제가 13년째 팬이구 ㅠ 저한테는 9명입니다 ㅎㅎ
팬은 끝까지 가는게 팬이랍니다 ㅎㅎ
@@nonameArtist0_0
걱정해 줄 셔서 감사해요 저는 소녀시대 가 다 잘 됐으면 좋겠거든요 ㅎㅎ 그래도 신경 써주셔서 감사해요
@@nonameArtist0_0 코로나 조심하세요 ㅎㅎ🌸
오래 가고 있는데요…? 그리고 그분 얘기는 왜 꺼내나요 안나오는게 제일 좋습니다
배경 음악에 제시카 목소리도 나서 뭔가 슬프고 옛날 생각이 떠올라네 ㅜㅜㅜ
;;
생각보다 친한 거 아닌 거 같아요
효연 버닝썬은 아닌걸로 된건가