［和訳・ヒロとタダシ］ベイマックス “Story”

「ベイマックス」の日本版エンドソング“Story”を和訳しました。
この曲は日本のミュージシャンAIさんが手がけた曲で、元々日本語版があり英語版もAIさんご本人が歌われています。日本語版と英語版で歌詞が違うのですが、今回は日本語版のStoryの歌詞をリスペクトして和訳しました。
歌詞を読んで1番はヒロから亡き兄タダシへの気持ち、2番は幼くして両親を亡くした弟ヒロへの生前のタダシの思いと感じたのでそれを意識して訳してみました。