دانتي وابن عربي
Вставка
- Опубліковано 4 тра 2023
- دانتي وابن عربي
تنبّأ ابن عربي بأن فكره سيمتدّ إلى مشارق الأرض ومغاربها، وبالفعل تحققت نبوءة الشيخ الأكبر بعد وفاته فملأ الدنيا وشغل أهل الفكر.
المستشرق الإسباني ميڨال آسين بلاثيوس سيثبت في كتابه أثر الإسلام في الكوميديا الإلهيّة،
تأثّر الشاعر الإيطالي الشهير دانتي أليغيري/ Danté Alighieri في أدبه بمحيي الدين ابن عربي وخاصّة في رائعته الشعرية "الكوميديا الالهية"، التي تُصوّر رحلته إلى العالم الآخر، حيث اقتبس صور الفردوس والجحيم والمعراج من رسالة "الإسراء والمعراج" لإبن عربي الواردة في الفتوحات المكية.
كما يظهر تأثر دانتي بابن عربي في أشعاره الغزلية عند وصفه لحبيبته "بياريشي" بديوان ترجمان الأشواق للشيخ الأكبر الذي يتغزّل فيها بنظام بنت رستم الكيلاني.
كتاب أثر الإسلام في الكوميديا الإلهيّة لميڨال آسين بلاثيوس سيثير ضجة كبيرة عند ظهوره في بداية القرن العشرين خاصّة في صفوف الدانتيين الإيطاليين، الذي رفضوا فكرة ان يكون دانتي أليغيري رمز ثقافة أوروبا المسيحية في القرون الوسطى قد تأثر بفلاسفة مسلمين، ووصل الأمر بالزعيم الفاشي موسيليني إلى منع ترجمة وتداول كتاب آسين بلاثيوس في إيطاليا. طبعا ان يكون دانتي قد تأثر بقصة المعراج في الأدب الإسلامي عند كتابته للكوميديا الإلهيّة لا ينقص شيئا من عبقرية هذا الكاتب، وقصّة العروج إلى السماء موجودة في ثقافات أخرى قبل الإسلام، لكن معراج دانتي يشبه في تفاصيله معراج النبي محمّد ومعراج ابن عربي.
نجيب البكوشي
المراجع:
*ابن عربي حياته ومذهبه،
*أثر الإسلام في الكوميديا الإلهية،
للمستشرق الإسباني ميڨال آسين بلاثيوس.
ما اجمل المعرفه ....شكرا
و تأثر دانتي كذلك بأبي العلاء المعري الذي ألف كتاب رسالة الغفران.
السلام عليكم متابعك من العراق
أتمنى منك أستاذ نجيب تتكلام عن كتاب قصه الحضارة للمؤرخ ويل ديورانت اتمنى منك تستجيب
وحلقه تتكلم عن ابو العلاء المعري هاذا الإرث العظيم وشكرًا ❤️