Gatluak - Nyaruach
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Gatluak
by South Sudanese, Activist and War Survivor NYARUACH.
The 2nd release off the joint album NAATH between Emmanuel Jal and his sister Nyaruach.
Naath is a vivacious Afropop album where Emmanuel and Nyaruach have drawn from the sounds of the South Sudanese village.
"South Sudan is still suffering from years of war and oppression, we feel it is our cultural responsibility to bring out the music and voices from our country. As siblings we were forced apart in our childhood through extreme circumstances, so we are excited to be united on this project to bring the sounds of our village to the mainstream."
Emmanuel & Nyaruach.
The music video is shot by young people living at Kakuma Refugee Camp and Turkana County.
Director of Photography
Josephat Ekiru
Production
William Ebenyo
Thok Koang Thor
Ludoye Ghaslen
Thanks to My Start Project www.mystartproject
Gatwitch Records
Northlink Productions
Gatluak
Chorus
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak che lok bi telephone dah kap nhial Gatluak
Ey Gatluak -- Gatluak (x4)
Translation
Ey Gatluak- Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak (x4)
Verse 1
Engen chang eah rom ke kon
Churi ngah math ke ajah bari churi jal rei bari
Chuone jal chuoni jal rei kah town
Lart ne nhok kamnikon
Churi chos lojdah chin thol Sudan
Translation.
From when we met, you bought me cold drinks, you took me around in the deep waters, we walk and walk around in the town talking about love among ourselves, you entered my heart Sudanese boy.
Chorus
Verse 2
Chuo char chuo char rei dar war,
Chuo cher eh balang nyiet Ngan war mah chalok
Eh Nyabany Nyanuar lojdah che jiak e ngo machi jiak kam dan
En duor lojdah che jiak che tuoth dor.
Translation
Like thinking, like thinking in the middle of the night about you like a handsome man from Ngat war whose heart was broken by Nyabany Nyanuar, my heart felt so bad about what happened between us, my heart is broken you cursed it to the wild.
Chorus
Verse 3
You refuse to pick my phone after you get what you want
You are such a bastard guy, I just want to say good-bye
May God bless you where you are
You boring man - with no plan
With no plan
Bridge
Chorus
Who came here from Instagram..... The song is kinda lit shaa
We here bro 😂
🙋🙋🙋
🙋🏿♀️🙋🏿♀️
🙋
It is i lol
😭🤣🤣🤣🤣Boring man with no plan. I love this 😂😂😂😂😂😂
I like men singing after her😂😂
Listening from Cape Town
This is my fave Sudanese song since "I cannot believe my eyes"
Do you have a link for I can't believe my eyes?
I found it
ua-cam.com/video/4l4w9xu0Sbg/v-deo.html
You meant south Sudanese
😂😂😂
I don’t understand the language but I love the music,Gatluck please answer her phone for next time.
🤣🤣🤣 i know right
Nuer
Goi Scoots 1:55 What's she saying here? Is it Neur? Someone else said Dinka?
@@joskaodong9450Its Nuer but although I'm dinka I understood that Gatluak was only in for a one night stand loool, (she probably talked too much)
Joska Odong idk
I'm from Nigeria I don't understand what you sang but this is good music
Gilbert Adikankwu this song is not Nigerian this is Sudanese
Her ex called called Gatluak refused to pick her call. Nuer of South Sudan music. ❤
Who else don't understand the language but loves the music ❤️ one love from London ✅
Who else find this song amazingly unique? Anyway, am going looking for Gatluak, Nyaruach doesn't joke.
I thought I was the only one that liked the song😁
@@basHhwithacamera ikr haha
Lets Help him to find this gatluak
Salifu Jammeh I’m off looking for Gatluak myself, how is your journey? How is the world Pandemic affecting you, wherever you may be? In San Diego, California the world has come to a grinding halt, and quiet goes the night.
@@petermosherthepoet am fine thanks and you?am staying at home to help the Doktors to stop it.
This song is on repeat lol love it . 😍 Proud southern Sudanese 🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸
I hope they have given English.
But it sounds pretty dope.
This is a great song. In years to come people will discover this masterpiece and wish they had discovered it sooner. In the meantime the few of us who are lucky to have come across this song let us rejoice and enjoy this classic🙂
This is actually a very beautiful video. It’s just beautiful, I honestly love. One of the few videos to actually show an African culture without trying to beautify it. Just the way it is
Yes! Just the way it is.Pure and Unfiltered.
You mean without trying to europeanize it, because it's already beautiful .🙂
With love from Nigeria. This song is dope 🔥 🔥
I love everything about this song,....now this is what we call AUTHENTICITY....straight fire.....
I like this song for real it’s so touching many South Sudanese ladies are grieving due to some malicious shameless acts caused by idiotic men presence in the society that left most women and girls heartbroken.
Respect from Turkey 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
All the way from Nigeria 🇳🇬 ✊🏽
This beat is legit! Melanin popping!!! This is the first South Sudanese song Ive ever looked for on UA-cam! Who knew Gatluak’s action would bring out such a good sound? Big up SS! 😆👏🏾
Interesting song. My first South Sudanese song.
Impressive, I love the simplicity.
Greetings from Somali
Music baa ii delay 👍
I can’t stop listening to this!!!! North Sudan got your back ❤️
This is one of the best things to come out of South Sudan... Gatluak is such a boring man with no plan. 🔥😀
You refuse to pick my phone after you got what you wanna 😩😩😩 this is lit 🔥 can someone kindly please translate this song? I wanna know the whole story 😂😂😂😂
Galuak got what he want and now he is not picking her calls,such a boring Bastard with no plan 😂😂😂
A guy called Gatluak refused to pick her call after getting what he wanted. 😂
😂😂😂😂😂 I'm dead poor gatluak 😂😂😂😂😂😂😂 it's an amazing song i love it but it's funny in the same time 😂😂😂
Videographers, director I really appreciate the work u did on this video, i can't believe it's shot, directed and produced in south Sudan... well done😘😘😘😘
Job Lemi no in Kenya kunama camp
+Joska Odong oooo okay...
Interesting song. My first Sudanese song. Impressive, I love the simplicity.
Greetings from Uganda
Pure music
Sometimes you find them pearls. This song is DOPE affff ~ Mahatma Gandhi
My nilotic people of Sudan ...
to be especially the nuer people but anyways we r all the same one love
South Sudan Nuer .
i found the song by typing "you are such a bustard guy with no plan" 🤣🤣🤣🤣
This song is lowkey dope af! 😄
This song is actually beautiful. And pick up her call!!
hooo hop hop sudanese are top
Greetings from Turk ❤ 🇹🇷❤ to South Sudan..
we greet u from South Sudan
I love my continent! AFRIKA 4Ever!
Love from the UK. Don't understand the language but i love the song
❤💚🤍Ich bin Deutscher u. liebe Afrika. Wunderbares Lied, was mich sehr positiv stimmt.
Who else came from twitter ?
🙋me😂😂😂😂😂
Here✋😂😂
here 😂
Came from Reddit
We have arrived
Listen with playback speed of 1.25 and Thank me later
It is pretty how fast most people speak in their native language. My WPM when speaking is 145
@@stacycamacho59 lol that's very true
Who’s watching this in 2020 🔥
Absolutely I like it 🇸🇸 from turkana county🇰🇪 kakuma
Very nice nice. One love from Nigeria💖
This song is just amazing 🤩🤩 I'm addicted 😍😘
My habeshas listen to the amharic part ❤
My new favorite song , come on , Gatluak . Pick up the goddamn phone !
Rise & Shine AFRICA Love and peace. I don’t know the language but I am connected. From Pretoria to Sudan 🇸🇩 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
The Nuer Language of 🇸🇸
It's 4 days before 2022 and I'm here.
I find this song hilarious for some reason.
😂😂😂😂😂
Bakermat brought me here, I said it have to be an original to the remix and bam I got it and love it.
great video Mr Jal that's great mov and congratulations to Nyaruach jok for her new video
So proud of you Nyaruach ! *Nubian Queen* #Givemethatfunkybeatonemoretime
2022 I'm still feeling this lady and the song in general. 😂😂😂💗 love from🇳🇬
I have absolutely no idea why I like this song but I like it 😂
One week and this song is already a hit, good music nyaruach
WOOOWWWW! This is such beautiful music! And the filming is awesome, capturing the rhythm in sync with the visual beauty! I am yet to see Kalimchuch and the lagaas in more beautiful frames as these. The team behind it is totally awesome.
Who is the last gatluak here .
Come we enjoy together
I legit thought this is from northern Nigeria lol. Go Sudan
This song is sick with a playback speed of 1.25 😃
My new workout music 😂
I understand nothing but I like it 😂
Edit: I came form twitter
Nandu Remix brought me here. Nice vocals
Thank goodness for Shazam
Beautiful song ever
We don’t want no boring man with no plan all #2019!!!
"Boring man with no plan"😂🔥
Solomun brought me here😍
Nyimbo Yokoma kwambili🎉 ndadandawula ndaniyidziwa kumene
Ok I’ve been searching for this song since 😂😂😂
Very nice song, keep going sister 😍
Love from Somalia.
Came here from Insta again!!!!
The beat is so legit.
And I love their super dark complexion.
Absolutely flawless.
And ofcos "..You boring man, with no plan.."
😃😃
That's my favorite song
Keep it up the good work
Love it!!
Saw the movie "The Good Lie" for the 1st time Saturday..
blessings!
I love that character play in this song.
can I get an Amen pls
I came from Snapchat 😂😂😂now it’s on repeat
Thank God for IG... this song is a total bop #loveit
I came here because emmanuel did a song Baai that was in the BLOOD DIAMOND movie with Di Caprio
I'm proud of my people man, to our people why can we just be South Sudanese, and enjoy our colourful culture.
Bakermat brought me here!
Awesome people make awesome music, that's crystal clear!
South Sudanese are awesome in making anything awesome 😎
Best song ever
Thanks for Gatluak
How did Bakermat even get this on youtube??😄😄😄 I love this song already but I dont knw the meaning
Just came from Reddit, kudos from Sydney, Australia
Amazing!!! ❤❤
Here from Instagram, who else came with me
I don't understand the lyrics but somehow I can't stop listening
This is actually lit
I love the sound ....am now a fun
love this song
I love it. My first foray into South Sudanese culture.
The song dope 🇸🇸🇸🇸🇸🇸 music to the world
with love from Uganda
Fantastic song ! Fresh Beat from mother Africa (where else?) ! Congrats! I love it ! Greetings from Belgrade, Serbia !
My new drug...so addictive!
Nyaruach and Emmanuel did a phenomenal job with the production of this song. The videography is great too. Well done. I've always been into Nuer music
Originality .. 🔥🔌
Wonderfull
I love those eye earrings...you look so beautiful love from Achala Luo
Finally found this song after seeing the meme and I am surprised at how good it actually is. Well done.
Beautiful
great find
I like this song