Mộng cũ nhớ mãi làm chi. Ngày qua đã chết ra đi mất rồi. Người xưa như khói mịt mù. Tan đi như giấc mộng xuân đêm nào. Trong gió ai oán lời than. Gọi lòng thổn thức ngập tràn thiết tha. Chuyện cũ cũng hãy quên đi. Chuyển đời dâu bể mặc tình quan tâm. Ái tình xưa ấy đã qua. Đợi chờ chi nữa xót xa trong lòng. Ái ân đi đến vội vàng. Hôm nay nguyện gởi hết cho chàng ngày xưa. Đường đời đằng đẳng về sau. Em nguyện tìm lối về nơi chân trời. Ngày sau duyên phận chưa vơi. Dù nơi góc biển chân trời tìm nhau. mộng cũ nhắc lại thêm đau. Tình duyên hợp đó lại mau chia lìa. Nụ cười nước mắt ngày xưa. Hôm nay trọn vẹn xin đưa gởi chàng.
Nghe chắc cũng vài trăm lần mà vẫn nghe hay, nhớ lại một thời đại vàng son của TvB quá mọi người ạ!!!!!! Thời gian đã trôi quá quá nhanh phải không mọi người???
Ước gì sống mãi thập niên 90. Cả thế giới yên bình, ước mơ cuộc sống chỉ là xem chưởng bộ tvb và hoài ức tuổi thơ. Những năm thanh bình của cả thế giới
Tình xưa nghĩa cũ 1 2 3 đều hay cả, mới những năm 80-90 mà HK có thể tạo ra được những tuyệt tác huyền thoại như này trời, nhạc Trung cổ trang từ những năm 90 cũng hay không kém
mỗi lần nghe lại là nhớ về những ngày tháng năm đó cùng ngồi xem phim với gđ và cả xóm, mới đây mà đã biết bao năm trôi qua, ôi kỉ niệm vẫn sẽ ở đó trong trái tim này
Có những người khi người yêu mình trong cơ hàn đã dứt áo ra đi cùng người phụ nữ khác,để lại người phụ nữ nghèo bệnh tật cùng đứa con của cô.Đó là nét đẹp của tình yêu con người hay ca ngợi,nét đẹp của người nhạc sĩ,của màu áo thiện nguyện,y bác sĩ 👏những điều phía sau mặt báo là nét đẹp của “thiên thần “.Ngàn năm dối trá như tình yêu👏 lịch sử vẫn sẽ lặp đi lặp lại câu chuyện này.Nên xin đừng tin vào hai chữ tình yêu
Nghe nhạc hoa tâm hồn bị cuốn đi mất,đêm khuya yên tĩnh mà nghe nhạc hoa thì ko biêt các bạn có cảm xúc gì,minh có cảm giác như nhớ ai đó mà thực sự ko có ai để nhớ!
Tui cũng vậy, xưa nghe thấy bình thường, giờ 30 nghe lại thấy qá hay, mặc dù méo hiểu nhưng lại cảm nhận được, tui cũng thích phim hongkong và nhạc tàu tiếng quảng
Điều mà họ khao khát trong cuộc sống này là tìm được những người cùng chí hướng, có thể cùng họ chia sẻ lý tưởng sống, thấu hiểu chất riêng "điên rồ" và quái đản trong con người họ, đồng thời động viên và khích lệ họ theo đuổi đam mê. Mà những điều này thì bạn bè có thể đáp ứng, chứ người yêu thì hơi khó.
Bài này ông Jimmy Nguyễn hát là "Cuộc đời khi có cho không. Rồi khi túng thiếu hỏi người có đòi được không? Giàu thì nhiều người theo. Quạnh hiu trống vắng khi nghèo..." Đời là chó vậy đó!
Nhạc xưa sao lại cho ta cảm giác vấn vương . Vương vấn đến thế . Lại còn đi vào lòng người như thế. Lâu lâu nhớ là lại tìm và nghe vẫn cảm giác đó vẫn âm điệu đó mà không bao giờ biết chán . Dù cho có nghe bao nhiêu lần nữa thì vẫn cứ như lần đầu .
Ôi đã 19 lăm trôi qua với bao nhiêu thăng trầm bao kỉ niệm 16/1/2001 16/1/2020 tôi đã yêu em khi đó tôi 19 tuổi. Em tựa vai tôi nghe bản nhạc này cho dù bây giờ em Ko đến đc bên tôi mỗi khi nghe bài hát này tôi lại nhớ đến kỉ niệm em và tôi. Cảm ơn ca khúc rất hay 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
17 9 2020 HVK * TL . khi nghe bài hát này tâm hồn trỗi lên bao kỷ niệm nước mắt và niềm vui , hạnh phúc và đau buồn , nay sẽ như vậy mà trôi đi theo dòng thời gian vô tận !! Dẫu đời này có ai mong muốn mình gặp trái ngang đậm sâu trong yêu thương cùng nhau mà phải xa cách !!
31/12/2019 hết 1 năm nhiều thăng trầm. Người xưa cũ chỉ còn trong dĩ vãng, đã từng yêu, từng giận hờn, từng ghen tức. Nhưng người hiện tại là hiện thực chia sẻ vui buồn. Mộng phù hoa là do người ta thêu dệt, là ảo ảnh. Quan trọng là trân quý người đi cùng ta
Bài này nghe buồn và da diết cho ai đã và từng yêu thật lòng mà không thành đôi....Yêu nhau mà lìa xa thì càng buồn thì cơ hội gặp nhau là không còn duyên nợ!!
Nghe từ hồi năm nhất đại học, ở ký túc xá. Đến nay đã 37 tuổi. Hồi đó không biết duyên cớ gì lượm được cái Sony walkman cũ. Mới xa nhà nên nhạc gì cũng nghe. Lúc đó mấy bài nhạc hoa như tình xưa nghĩa cũ, tình đơn phương đang thông dụng. Mỗi lần nghe lại là có cảm giác mình đang nằm trên giường tầng KTX Tân Phú vậy đó
Đời người sống không biết có bao lâu ! Chuyện cũ liệu có ôm lấy lòng ! Hoa bướm, năm xưa, còn đâu lối cũ Mộng tưởng, tan theo bóng của ai Chuyện xưa, tâm tưởng, ai nhớ ai mong ! Vướng bao nhiêu để thêm sầu khổ Ai còn thương mà tiếc mảnh trăng xưa Trăng tàn xuống bến còn đó Còn ai đứng trông mà ngóng đợi Cô lẻ bóng trăng vàng úa Bến cũ, con đò năm xưa còn đâu Duyên theo nước, người về phương xa Nuối tiếc đợi chờ, mộng có còn tái hợp ! Lối cũ, gác lại, về phương trời mới người ơi...
MINH rat thich bai hat nay dieu nhac va loi hat ..nho qua phien dich VIET NGU cua HUYNH PHUONG DAT ..da truyen tai nhac . like HER .VOICE THANK YOU ..LOI AN NA..
Chúc bạn có nhiều trí tuệ và hát nhạc hoa cho mình nghe. Bởi vì mình ko về bên day dược và rất nhớ thầy và tất ca mọi người chỉ biết nói chuyện trong hu ko thôi
Nhớ làm chi hỡi người.khi tình ấy chỉ là kí ức . Tương lai còn dài nhớ chỉ thêm buồn thôi. Tui chỉ buồn và tiếc cho họ vì họ đã lỡ đánh mất 1 người thương họ rất nhiều .
Bài hát tuyệt vời, bản phụ đề cũng tuyệt vời, cảm ơn nhiều. Mình chỉ xin sửa 1 chữ thôi: đoạn giữa 0:55-0:59 là "Ngàn vạn ân OÁN em xin trả hết cho anh" chứ ko phải ân ái. Mà nghĩ cho cùng thì ân oán mới trả được chứ ân ái xong rồi làm sao mà trả, đúng không? :)
“Giấc mộng ngày xưa thôi đừng nên nhớ lại, chuyện đời rồi sẽ qua mau, hoàn cảnh cũng sẽ đổi thay, sau này đừng nhắc lại làm gì.” Bây giờ nghe lại, mình lại nhớ trước kia ở Sài Gòn cô bạn người Quảng Đông dạy mình viết chữ Hán và dạy hát bài này. Thời gian trôi qua nhanh, đã 30 năm rồi còn gì, thôi xin đừng nhắc lại.
![Mưa Trên Cuộc Tình - Lưu Tử Linh [珍惜 - 刘紫玲]](http://i.ytimg.com/vi/8Ph-mYOamkE/mqdefault.jpg)
![Mưa Trên Cuộc Tình - Lưu Tử Linh [珍惜 - 刘紫玲]](/img/tr.png)
![Tình Xưa Nghĩa Cũ - Thái Quốc Quyền [不裝飾你的夢 - 蔡國權]](http://i.ytimg.com/vi/lT68W3Jz8Uc/mqdefault.jpg)
Mộng cũ nhớ mãi làm chi.
Ngày qua đã chết ra đi mất rồi.
Người xưa như khói mịt mù.
Tan đi như giấc mộng xuân đêm nào.
Trong gió ai oán lời than.
Gọi lòng thổn thức ngập tràn thiết tha.
Chuyện cũ cũng hãy quên đi.
Chuyển đời dâu bể mặc tình quan tâm.
Ái tình xưa ấy đã qua.
Đợi chờ chi nữa xót xa trong lòng.
Ái ân đi đến vội vàng.
Hôm nay nguyện gởi hết cho chàng ngày xưa.
Đường đời đằng đẳng về sau.
Em nguyện tìm lối về nơi chân trời.
Ngày sau duyên phận chưa vơi.
Dù nơi góc biển chân trời tìm nhau.
mộng cũ nhắc lại thêm đau.
Tình duyên hợp đó lại mau chia lìa.
Nụ cười nước mắt ngày xưa.
Hôm nay trọn vẹn xin đưa gởi chàng.
Tiếng Quảng Đông nghe hay và giàu cảm xúc! ❤❤❤
Nghe chắc cũng vài trăm lần mà vẫn nghe hay, nhớ lại một thời đại vàng son của TvB quá mọi người ạ!!!!!! Thời gian đã trôi quá quá nhanh phải không mọi người???
Ước gì sống mãi thập niên 90. Cả thế giới yên bình, ước mơ cuộc sống chỉ là xem chưởng bộ tvb và hoài ức tuổi thơ. Những năm thanh bình của cả thế giới
Hay.
Tình xưa nghĩa cũ 1 2 3 đều hay cả, mới những năm 80-90 mà HK có thể tạo ra được những tuyệt tác huyền thoại như này trời, nhạc Trung cổ trang từ những năm 90 cũng hay không kém
Nhạc và giọng hòa vào nhau thực sự nghe rất cảm xúc, đã chạm đến trái tim người nghe 😍😍😍
3-07-2020 Ai Còn Nghe Không Ạ... Hay vL ae ạh ❤️
2021 thứ3 ngày 3 tháng 7 nè
1/3/2022 vẫn nghe
Đang nghe này huynh
31-07-2022 vẫn lâu lâu vào nghe bt
Lâu lâu vẫn nghe. Vẫn nhớ thiên tằm biến Phó Ngọc Thư
ôi nhạc hoa, giai điệu trung hoa, thật là tuyệt vời
15.01.2020 , nhạc hoa-quảng hay theo năm tháng, thật sự nghe rất hay lun ❤️ sự sau lắng, cảm xúc, tiếc nuối của bài hát nghe mà thấy buồn quá 😔
mỗi lần nghe lại là nhớ về những ngày tháng năm đó cùng ngồi xem phim với gđ và cả xóm, mới đây mà đã biết bao năm trôi qua, ôi kỉ niệm vẫn sẽ ở đó trong trái tim này
Coi phim hk hả bạn
Có những người khi người yêu mình trong cơ hàn đã dứt áo ra đi cùng người phụ nữ khác,để lại người phụ nữ nghèo bệnh tật cùng đứa con của cô.Đó là nét đẹp của tình yêu con người hay ca ngợi,nét đẹp của người nhạc sĩ,của màu áo thiện nguyện,y bác sĩ 👏những điều phía sau mặt báo là nét đẹp của “thiên thần “.Ngàn năm dối trá như tình yêu👏 lịch sử vẫn sẽ lặp đi lặp lại câu chuyện này.Nên xin đừng tin vào hai chữ tình yêu
Ca sĩ hát bài hát này quá háy, tôi chưa bao giờ nghe đi nghe lại và cảm xúc như ca sĩ này thể hiện
Nghe bài này lần đầu tiên vào khoảng năm 10 tuổi. Chớp mắt giờ đã 29 rồi. Ôi thời gian...
Xúc sinh
Nghe nhạc hoa tâm hồn bị cuốn đi mất,đêm khuya yên tĩnh mà nghe nhạc hoa thì ko biêt các bạn có cảm xúc gì,minh có cảm giác như nhớ ai đó mà thực sự ko có ai để nhớ!
Vừa nghe nhạc vừa ngẫm lại sự đời . Bản thân như đang trôi cùng giai điệu, sống trong thế giới của chính bản thân
@LONG LÊ VĂN Dizi cover by Chayapon J. (Thailand) , (張昌西) ; ua-cam.com/video/jOz3roC6O8k/v-deo.html
@@hoangkimnguyen7123 Dizi cover by Chayapon J. (Thailand) , (張昌西) ; ua-cam.com/video/jOz3roC6O8k/v-deo.html
"có cảm giác như nhớ ai đó mà thực sự ko có ai để nhớ!" tự nhiên thấy không lạc loài :D :D :D
Kiểu như đi vào hư vô đúng không !
những bài nhạc xưa thật đi vào lòng người
Nhạc nền của Thần Điêu Đại Hiệp 1984, bản Phan Nghinh Tử + Mạnh Phi.
Gần 40 năm rồi, công nhận nhạc xưa hay thật
Bài nay ra 1984 hả bạn ơi
@@eexeemphab6252 đúng rồi bạn, còn bảng của Lưu Đức Hoa - Trần Ngọc Liên là 1983
@@lamthienlam1982 mink 2k1 nghe từ khi mới lớp 1 nhung ko biết rõ năm ra mắt cam ơn bản đa phản hồi
@@lamthienlam1982 thần điêu hiêp lữ 84 phan nghinh tử , đài loan lấy nhạc nền . Nhưng bài hát ra đời trước đó rồi . Năm 82 Hoàng triêm sáng tác.
@@eexeemphab6252bài này từ 1981
Bài này tôi nghe cách đây 10 năm rồi, giờ tự nhiên đc nghe lại, công nhận hay thật.
Tui cũng vậy, xưa nghe thấy bình thường, giờ 30 nghe lại thấy qá hay, mặc dù méo hiểu nhưng lại cảm nhận được, tui cũng thích phim hongkong và nhạc tàu tiếng quảng
Có ai nghiện nhạc trung hoa như em ko em 17t
Điều mà họ khao khát trong cuộc sống này là tìm được những người cùng chí hướng, có thể cùng họ chia sẻ lý tưởng sống, thấu hiểu chất riêng "điên rồ" và quái đản trong con người họ, đồng thời động viên và khích lệ họ theo đuổi đam mê. Mà những điều này thì bạn bè có thể đáp ứng, chứ người yêu thì hơi khó.
Trời đang mưa , nằm trong phòng vắng nghe bài hát nhớ đến những chuyện đã qua , lòng quặng thắt ..."chuyện cũ tự dặn lòng không nên nhớ lam gì"
Bài này ông Jimmy Nguyễn hát là "Cuộc đời khi có cho không.
Rồi khi túng thiếu hỏi người có đòi được không?
Giàu thì nhiều người theo.
Quạnh hiu trống vắng khi nghèo..."
Đời là chó vậy đó!
Nhạc xưa sao lại cho ta cảm giác vấn vương . Vương vấn đến thế . Lại còn đi vào lòng người như thế. Lâu lâu nhớ là lại tìm và nghe vẫn cảm giác đó vẫn âm điệu đó mà không bao giờ biết chán . Dù cho có nghe bao nhiêu lần nữa thì vẫn cứ như lần đầu .
Ôi đã 19 lăm trôi qua với bao nhiêu thăng trầm bao kỉ niệm 16/1/2001 16/1/2020 tôi đã yêu em khi đó tôi 19 tuổi. Em tựa vai tôi nghe bản nhạc này cho dù bây giờ em Ko đến đc bên tôi mỗi khi nghe bài hát này tôi lại nhớ đến kỉ niệm em và tôi. Cảm ơn ca khúc rất hay 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
17 9 2020 HVK * TL . khi nghe bài hát này tâm hồn trỗi lên bao kỷ niệm nước mắt và niềm vui , hạnh phúc và đau buồn , nay sẽ như vậy mà trôi đi theo dòng thời gian vô tận !! Dẫu đời này có ai mong muốn mình gặp trái ngang đậm sâu trong yêu thương cùng nhau mà phải xa cách !!
舊夢不需記，事己境遷，一切盡忘，亦盡還你。謝謝。😢🤧😷🍁🍁🌺
*謝謝 Huynh phuong Đat 上傳這首《舊夢不须記》 👍👏👏🍁🍁🌺🌺*
*㊗️: 鼠年(庚子年) 2020年新年快樂，身體健康，萬事如意，福壽康寧。 🔅🔅🥂🍻🍺🍹🍁🍁🌺🌺🌹🌹*
Tiếng Quảng Đông âm điệu hay quá
31/12/2019 hết 1 năm nhiều thăng trầm. Người xưa cũ chỉ còn trong dĩ vãng, đã từng yêu, từng giận hờn, từng ghen tức. Nhưng người hiện tại là hiện thực chia sẻ vui buồn. Mộng phù hoa là do người ta thêu dệt, là ảo ảnh. Quan trọng là trân quý người đi cùng ta
Bình luận rất hay
听这首歌能让思念飘向远方～好歌好听👍
Nhạc tiếng Quảng Đông xưa nghe cảm xúc thật sự
Nghe nhạc lại nhớ những ngày xưa bao nhiêu kỷ niệm đẹp
Tiếng Quang Am điệu xuất xac và giàu nữa
2h sáng nghe lại những bài này thật nhẹ lòng
12h43 - 06-03-2020 nỗi buồn nhớ em và con da diết
Ai có nổi buồn nghe nhạc này đầy cảm xúc động quá 🚶
Hơn 20 mấy năm rồi chỉ có cô lôi an Na thể hiện là số một..
Bài này nghe buồn và da diết cho ai đã và từng yêu thật lòng mà không thành đôi....Yêu nhau mà lìa xa thì càng buồn thì cơ hội gặp nhau là không còn duyên nợ!!
Nhạc hoa xưa mãi đỉnh
Nghe nhạc nhớ người mộng ước quá
Lau roi ko nghe nghe lai thietla hay👍👏😮
Mùa đông về em ở đâu
Tình xa thăm thẳm lệ sầu chơi vơi
Một con thuyền lướt ra khơi
Mang theo kỷ niệm một trời nhớ thương
Beautiful and meaning song...I love it!
Bản nhạc tôi yêu thích ..... nghe đau lòng lắm thay ...... haizzz
Thật là tuyệt vời chúc mừng em
Tình chỉ đẹp khi tình tan vỡ
Nhớ nhau nhiều cũng chỉ vậy thôi
Em đây xin bước qua cầu
Cho tình đẹp mãi về sau
Ôi! Mộng cũ nhớ làm chi !((
Cảm ơn người hát có tâm.
Bài này nghe từ lúc 14 tuổi giờ mình đã 31 rồi
hay mà anh
32 nè
Cũng nghe tư hôi lơp 5
Nghe từ hồi năm nhất đại học, ở ký túc xá. Đến nay đã 37 tuổi. Hồi đó không biết duyên cớ gì lượm được cái Sony walkman cũ. Mới xa nhà nên nhạc gì cũng nghe. Lúc đó mấy bài nhạc hoa như tình xưa nghĩa cũ, tình đơn phương đang thông dụng. Mỗi lần nghe lại là có cảm giác mình đang nằm trên giường tầng KTX Tân Phú vậy đó
Bài này trong phim gì ạ
Từ bấy lâu nay thật tâm chưa hề lãng quên dù rằng nói sẽ không bao giờ đổi thay tình xưa nghĩa cũ vẫn mãi in đậm trong lòng
Người hát có tâm.
Đời người sống không biết có bao lâu !
Chuyện cũ liệu có ôm lấy lòng !
Hoa bướm, năm xưa, còn đâu lối cũ
Mộng tưởng, tan theo bóng của ai
Chuyện xưa, tâm tưởng, ai nhớ ai mong !
Vướng bao nhiêu để thêm sầu khổ
Ai còn thương mà tiếc mảnh trăng xưa
Trăng tàn xuống bến còn đó
Còn ai đứng trông mà ngóng đợi
Cô lẻ bóng trăng vàng úa
Bến cũ, con đò năm xưa còn đâu
Duyên theo nước, người về phương xa
Nuối tiếc đợi chờ, mộng có còn tái hợp !
Lối cũ, gác lại, về phương trời mới người ơi...
+thanh pham ten gi vay em
Vũ Hoài Bách
chỉ là cảm xúc cỏn con nên chưa có tên gì anh ạ.... :)
hihi bạn thích nhạc hoa giống mình đấy nhỉ
ben thuong hai hay ko
e thích a
Tieng Quang Dong nghe hay qua!
Giọng hát dễ thương quá
14-5-2019 có ai còn nghe không. tâm trạng vẫn như ngày nào....
19/4/2020 Vẫn nghe bài này...Phải thừa nhận nhạc tàu quá đi vào lòng người, đêm khuya nghe bài này nhớ về chuyện tình ngày xưa, da diết...
Nhập chữ không cần nhớ giấc mộng xưa 1981 : lôi an na có luôn mv
Bài hát hay vậy mà bây giờ mình mới được nghe. Giọng ca Trung Quốc nghe rất tình cảm.
Giọng hongkong bạn ạ
Ừm mình có biết đâu mình chỉ nghe thấy nó hay giống tiếng TÀU là mình thích thôi :v
Tình xưa nghĩa cũ và lời nhạc gốc đúng là một 9 một 10. Thật tuyệt vời cho cả 2 lời bài hát
Ôi tình xưa nghĩa củ. Một thời để nhớ
Lau rui nghe lai van hay
26/12/2019 ai còn nghe thì like nhé
Vẫn nghe đều đều, đêm khuya nghe mới đã
Hiển Lê ranh ron re ri ray rung ranh
6-1- 2020 nè
Phải công nhận giai điệu điệu nhạc 9x của trung quốc hay.
20/10/2019 ai còn nghe không ạ
Tui nè
Me. Nov/08/2019
Mùng 2 tết ( 2020 )
29.2.2020
Nghe mỗi ngày
Thật lòng. Nghe tiếng quảng hay hơn tiếng bắc kinh...Thật
cung khong dung. Nhac tieng pho tho cung hay lam!
@@fujitofusan theo tôi thì nhạc phim hongkong tiếng qảng nghe khí chất giang hồ , còn tiếng phổ nghe ủy mị ướt át,riêng tôi vẩn thích tiểng qảng ,
Tiếng Quảng Đông nghe gần giống Tiếng Việt , nên khi nghe có chút ''thân quen'' chăng
Tưởng là hồng công mà bạn
@@HoangVu-rz8cd Người HK gốc Quảng Đông di dân qua đó bạn... Giống như Đài Loan đa phần là người Phúc Kiến di dân qua. Okie
Nghe nhung bai hat nay vang bong mot thoi gio nghe lai mai ko chan
Nhac rat hay cam on ban
👍👍 01/08/2020 👍👍
Chấm 1 . Mai sau về vườn vào thêm 1 . nữa, xin trả lại thời 8x 9x và cả HK đầu đời của tôi, để tôi thưởng thức bên ly ☕☕
Ai ko phải gốc hoa, củng chẳng hiểu tiếng quảng lại thích phim hong kong giơ tay nào 🙌🙌🙌🙌🙌.🤣🤣🤣🤣
K phải gốc hoa nhưng biết tiếng Quang vì đã từng học qua
tuyệt vời ❤️
Hay quá 🌷♥️
MINH rat thich bai hat nay dieu nhac va loi hat ..nho qua phien dich VIET NGU cua HUYNH PHUONG DAT ..da truyen tai nhac . like HER .VOICE THANK YOU ..LOI AN NA..
2018, vẫn nge đi nge lại. cảm ơn ad có tâm, nhạc nét, phụ đề tuyệt vời... ad làm cả bài người đến từ triều châu của diệp chấn đường nữa nhé. thanks
Nhạc ca nhạc và nhạc phim Hồng Kông lúc thời 90 hay và có tình cảm lắm
Thời 80
Quá hay cho nhạc phẩm
Hay quá mình rất thích
Beautiful song
Bài hát đầy triết lý :)
Quá tuyệt vời
trong 4 bài nghe bài này là thích nhất. tks ad nhé.
Kexiexdcc
Very nice
Chúc bạn có nhiều trí tuệ và hát nhạc hoa cho mình nghe. Bởi vì mình ko về bên day dược và rất nhớ thầy và tất ca mọi người chỉ biết nói chuyện trong hu ko thôi
Oi sao buon qa nguoi nge cung khog khác gi loi nhạc hét buon dau nát tim 💕💕💕
nếu con duyên tất sẽ còn gặp lại ...
nếu còn nợ ...tất sẽ ...về bên nhau ..
đời người vạn sự ..tùy duyên...
nghe ban goc tuyet qua
Nghe đã quá 👍👍👍
Mùng 3 tết 2024 vẫn đang nghe
曾经心疼
cảm ơn rất nhiều ah 🙏
Nhớ làm chi hỡi người.khi tình ấy chỉ là kí ức . Tương lai còn dài nhớ chỉ thêm buồn thôi. Tui chỉ buồn và tiếc cho họ vì họ đã lỡ đánh mất 1 người thương họ rất nhiều .
Nhắc đến chuyện cũ chỉ thêm đau lòng
cam on ban jacky doan nha
旧梦不须记
gàuh mùhng bàt sèui géi
逝去种种昨日经已死
sàih héui jūng jūng jók yàht gìng yíh sēi
从前人渺随梦境失掉
chung chin yan míuh cheui mùhng gīng sàt dìuh
莫忆风里泪流怨别离
mòhk yìk fùng léih lèuih lau yún bìht lei
旧事也不须记
gàuh sìh yáh bàt sèui géi
事过境迁以后不再提起
sìh gwó gīng chìn yíh hàuh bàt jói dāi hēi
从前情爱何用多等待
chung chin ching ngói ho yùhng dò dāng dòih
万千恩怨让我尽还你
màahn chìn yàn yún yèuhng ngóh jèuhn waan néih
此后人生漫漫长路
chī hàuh yan sàang màahn màahn cheung lòuh
自寻路向天际分飞
jìh cham lòuh héung tìn jái fàn fèi
他日与君倘有未了缘
tà yàht yu gwàn seung yáuh mèih líuh yun
始终都会海角重遇你
chī jùng dòu wūi hōi gók chung yùh néih
因此旧梦不须记
yàn chī gàuh mùhng bàt sèui géi
亦不必苦与悲
yìhk bàt bìt fū yu bèi
缘来缘去前事的喜与泪
yun loi yun héui chin sìh dì hēi yu lèuih
在今天里让我尽还你
jòih gàm tìn léih yèuhng ngóh jèuhn waan néih
Hay quá
Hoa rơi, nước chảy, xuân cũng đi
Mộng xưa đã cũ nhắc làm chi?
Gió mưa dẫu lớn rồi sẽ tắt
Có đến có đi, tiếc làm gì!
càng nghe càng cuống
非常好
Bài hát tuyệt vời, bản phụ đề cũng tuyệt vời, cảm ơn nhiều. Mình chỉ xin sửa 1 chữ thôi: đoạn giữa 0:55-0:59 là "Ngàn vạn ân OÁN em xin trả hết cho anh" chứ ko phải ân ái. Mà nghĩ cho cùng thì ân oán mới trả được chứ ân ái xong rồi làm sao mà trả, đúng không? :)
+Hòa Khánh 1 Ái ân trả lại bằng niềm tin bạn nhỉ? Công nhận nghe nhạc tàu mặc dù ko hiểu nhưng cho mình nhiều cảm xúc thật.
Đó chỉ là ý chỉ ẩn dụ thôi ạ, ý trả lại tình yêu trả lại những năm tháng yêu nhau đó ạ.
Phiên âm Hán Việt là ân oán. Có lẽ bạn phụ đề bị nhầm chút thôi
cam ơn bn nhá
những ân oán trong tình yêu được trả lại bằng ngàn vạn ân ái !!
Cuc hay
Toi yẻu
Bởi vậy chuyện cũ cũng chẳng nên nhớ làm chi 😞 nhưng thật sự là quên ko đc
p00pp00000000000000000000ppp0
nghe chuẩn bản gốc ..tuyệt vời ..bản jiminguyen số 2 ....
13.8.2020 nge lại cảm xúc khó tả thật
Mìh khôg thix Trung Quốc nhưg nhạc Trung Quốc nghe thì tuyệt vời
Nhạc này tiếng Quảng Đông bạn ơi
Tiếng quản cũng là tiếng Hoa mà
Đây là Hồng Kông tiếng Quảng Đông chứ ko phải Trung Quốc
@@mylymy8610 Thím nghĩ Hongkong là một đất nước à?
Quảng Đông là 1 thành phố, một thành phần của TQ đấy thím
Nguyễn Hoài Phương má ơi lúc ra bài này HK là của Anh má ơi! Sau này mới trả cho TQ, và ng HK k muốn ai đánh đồng mình là ng TQ b nha!
Tuyệt vời
Ôi người xưa có con nhớ không
“Giấc mộng ngày xưa thôi đừng nên nhớ lại, chuyện đời rồi sẽ qua mau, hoàn cảnh cũng sẽ đổi thay, sau này đừng nhắc lại làm gì.”
Bây giờ nghe lại, mình lại nhớ trước kia ở Sài Gòn cô bạn người Quảng Đông dạy mình viết chữ Hán và dạy hát bài này. Thời gian trôi qua nhanh, đã 30 năm rồi còn gì, thôi xin đừng nhắc lại.