#saji one man tour 2024『Re:』 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 🕹6.13(木)名古屋 CLUB UPSET 🕹6.18(火)新代田FEVER 🕹6.28(金)札幌BESSIE HALL 🕹7.19(金)阿倍野ROCKTOWN 👾オフィシャル2次先行👾 〜4.7(日)23:59 🎟eplus.jp/saji/
[German transcrib] from using the japanese text as based (through the gtranslator) and refining it through the english subtitles. It might be not perfect, but it's something. 👍 Ich verspreche dir Ich werde kommen Werde kommen und dich holen Wie an jenem Tag Ich werde dich schützen Wenn eines Tages Die Welt enden wird Ich hoffe, ich kann dich wieder treffen Jemand hat mir mal gesagt, Du warst wie eine Blume In einem Raum ohne Wasser, dennoch bin ich mir sicher Das du morgen sicher wieder blühst Wenn alles ein Traum war Dich zu kennen Sich zu verlieben Würde ich den Sinn des Lebens nicht kennen Selbst wenn morgen Es regnen soll Die Morgendämmerung wird kommen und Ein Regenbogen zieht entlang Der Schmerz in meiner Brust Die Tränen die vergießt werden Lass uns die in die Samen der Zukunft umwandeln Schreiten voran Bis unsere tollpatschige Liebe Zu einer Blume blüht Wenn ich nur so freundlich sein kann so wie du Könnte ich dann genauso vergebend sein Tränen verfolgen immer noch meinen Narben Ich suche nach dir Eines Tages wenn diese Welt Wieder bei Null anfängt Werden die Erinnerungen von uns Ebenfalls verschwunden sein? Als ich es dann bemerkte Die alltäglichen Tage die wir miteinander verbrachten War die glücklichste Zeit meines Lebens Du warst einfach nicht auffindbar Als ich vergeblich versuchte Etwas mit meiner mit meiner rechten Hand zu ergreifen Wenn alles nur ein Traum war Wenn alles nur eine Lüge war Solange heute nicht kommt Bleiben wir für immer vereint Ich verspreche dir Ich werde kommen Werde kommen und dich holen Was auch immer die Zukunft sein mag Ich will dich berühren Wir werden uns treffen Dort wo wir uns zum ersten Mal trafen Selbst wenn Morgen Den Regen bringt Lasst uns einen Regenbogenbrücke bauen In eine neue Zukunft Ich verspreche dir Wenn eines Tages Die Welt enden wird Ich hoffe wir treffen uns wieder Bis unsere unendliche Liebe Zu einer Blume erblüht
People don't give enough credit to this theme, it's AWESOME, UNBELIEVABLE, SO CHARGE OF FEELING. I felt chills the first time hearing it, even a bit of nostalgia. I just... I can't, I love this.
this ending somehow give me scary feeling about how Helck anime will end later, feels like Helck will sacrifice himself for the peace of both humanity and demon, that the feeling I got from this song, especially I feel this song take vamirio point of view regarding helck
#saji one man tour 2024『Re:』
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🕹6.13(木)名古屋 CLUB UPSET
🕹6.18(火)新代田FEVER
🕹6.28(金)札幌BESSIE HALL
🕹7.19(金)阿倍野ROCKTOWN
👾オフィシャル2次先行👾
〜4.7(日)23:59
🎟eplus.jp/saji/
原作を連載当時ずっと追いかけていた者です。
お話を最後まで知っているので、この曲をエンディングで聴いている途中に泣いてしまいました。
素敵な曲をありがとうございます。
Helckが好きでアニメをみてたらとんでもない名曲に出会ってしまった…
原作を知らなくて、アニメから入りました。ギャグアニメかな？って思ってED聞いて泣きそうになりました。原作が気になり、全巻読んで改めてEDを聞いて号泣しました。
原作読者なので色々と思うことがあって泣いてしまった…
作品の根幹に深く寄り添う優しい曲です
原作者なのでに見えて目を疑いました。
結論を言うと目を疑うことは非常に効果的でした。
くれぐれもネタバレには注意してほしい、８話で一気に「そういう展開」が見えてきてしまったので
スターチスの花言葉は「変わらぬ心」「誠実」「途絶えぬ記憶」
ヘルク…
アニメ最新18話見てから来ました。
アリシア……。ヤバい、涙が止まらない……。作品にめちゃくちゃマッチしてるだけに、これを2期エンディングに持ってくるべきだったでしょ。
約束するよ
君を迎えに行くよ どんな未来でも
ヘルクの歌だなぁ
とても良い歌
Helckに歌詞合いすぎだろ
神
原作一気に読み込んだうえで作詞されたみたいですよ
Helck原作読了済の自分は開始当時「Helck！！アニメ！！やった！！やった！！」というお祭りテンションでしたが、EDが流れ始めたら気づいたらぼろぼろ泣いていた。Helckに寄り添った歌詞や曲調だけではなく、sajiさんの心のこもった悲しくて優しい歌声に胸を貫かれました。ありがとうございます。
原作未読勢なんだけど、第一話を見て、面白いギャグアニメ始まったなあと思ってたけど、ED流れた瞬間、あれこれもしかしてギャグアニメじゃないのか？となった
同じです
同じです
エンディングから全話読み進めるきっかけをくれる名曲で、名作です
よく気付いてくれた
ここ数年で１番面白いと思いますね。原作ならラストがヤバイ
Helckも好きだしsajiも好きだからこんなに良い歌がエンディングテーマになることが本当に嬉しい
漫画読んでいないだけと
歌を聞いてるだけでもう感動し過ぎで泣きそう
最終回にこれ流れたら泣く
Helckの原作ファンです。アニメも楽しく見ていてEDが流れた瞬間、文字通り痺れました。
正直sajiさんのことは知りませんでした。こんなにも素敵な音楽を奏でてくれるミュージシャンを知らずに生きてきたなんて、恥ずかしいです。
スターチスが作られた背景も調べさせていただきました。作品に向き合い芸術に昇華していただき本当にありがとうございます。
普段もヘビロテしていますが、仕事に疲れた時やがんばらなきゃいけない場面で聴くと本当に力が湧き上がってくる。そんな力がこの楽曲にはあると思います。
めちゃくちゃ愛が溢れてるな！
わい実家スターチス農家、まさかこの花のモチーフの曲があることに歓喜。（サムネイルの床に広げてある花がスターチスです。）
スターチスという花は元から水分が非常に少ない花でして、枯れたとしても花の色があまり褪せずにきれいな色を残します。
なので花言葉は「変わらぬ心」や「永久不変」などと言われます。花言葉云々は結構出版社が適当ならべてるだけなので眉唾といえば眉唾何ですが……。
個人的にはですがあまり派手な花ではなく、飾られていたり花束にされているところも滅多に見ないので、若い人には刺さりにくい花だと思っていました。
ですからこんなふうにおしゃれな映像になっていてこの花にはこんな見せ方が有るのかと感動しました。
今季特にみるものないので、なんとなくヘルク見てみたら作品もながらこの曲がぶっ刺さりました！ この曲に出会えて幸運、本当に感謝です。
本当にHelckという作品のために書いてくれた歌詞で何度も聞いては感謝している
個人的な願望だけれど最終回のEDには是非スターチスを流してほしいと思っている
絶対に最終回の雰囲気に合う
我也有同樣的想法,希望這首歌曲能在最後一集播放出來,我一定會哭😢🎉
なんだか生きることが怖くなって
死ぬことも怖くて
精神的に落ち込んでいて
それを誰にも言えない時に救ってくれた歌です
励ましてくれました
名曲です
スターチスありがとう
何気なく飛ばすアニメのエンディングだったけど、全部聞いてしまった
メロディー美しくてめちゃ好き買いました
sajiは超良い曲沢山あるのになんで売れないんだ。。もっと広まって欲しい。
三冠王みたいなビジュアルだからだろ
いつ聞いてもいい曲だけどアニメを見たあと聞きに来ると涙が..
今期一の神曲だと思ってる
原作未読だけど、既にEDムービーと曲が調和しすぎて泣けるのは分かった。
なので、原作を見る。
今原作履習中だけど、歌詞合いすぎてる泣いてまうわこんなん
ヘルクの弱さ強さを理解してから聞くとどうにも切なくさせる歌
めちゃくちゃいい曲、大好きです。
ヘルクとアリシアを思って聴いて涙します……
OPがバリバリのバトル少年漫画系の楽しい曲だったので、「EDはどんな感じかなぁ〜♪原作も最初はギャグ要素強いし、ちょっとふざけた感じの曲とかかな☺️」とか思ってたらこの曲が流れて、本当に画面を食い入るように眺めながら聞き入ってしまいました。
まさにヘルクのために作られた曲というか、聞いてるだけで原作のシーンを思い出して泣けてきました。もう最高です……最高の曲を本当にありがとうございます……
約束するよ 君を必ず 迎えにいくよ
ね
もしアニメ最後まで作ってくれるなら最終話のあのシーンで流れて欲しいな
アニソンの枠にとどまらない名曲
どうか、世界が続いていきますように
漫画大好きでアニメ観たんだけど初めて聴いたはずのこの曲が流れてHelckの感動シーンいっぱい思い出して泣きそうになった
Helckを表現するのにふさわしい楽曲だと思います
アニメ最後までやってほしいー
ネタバレ注意
EDの途中一瞬映る木が一本だけ生えた草原って最後のあのシーン？
これマジで原作最終話まで見てる人には刺さる歌詞よな...
最終話で流れたら号泣すると思う
最近の曲で1番心を掴まれた。
ここのコメントに感化されて今 全話読んでまた聴きに来ました。こんなの泣かずには無理だよ
歌が私を泣かせました
アニメを観て、面白そうだなぁって思って
この曲を聴きながら漫画読んでたら泣いちゃった
sajiのアニタイはまじでハズレないからすごいんだよな。
その辺のバンドが会社の都合で適当にあてがわれた
タイアップ曲とは歌詞の深さもメロディの良さもレベルが違う。
これが本当のアニソンよ。
I came here after watching Helck Episode 2. Needless to say, I'm hooked. Its so good,it's beautiful. Probably best ED song of the season
ED song makes me wanna cry evrytime.
めっちゃhelckに合ってて神
私はね…あなたの…笑顔が好き…いつまでも…いつまでも笑顔でいて…
helckから、来ました
アニメ勢です
この曲今年のアニソンで一番好き
あなたの歌を聞いて涙が出ました これからもいい歌をよろしくお願いします
アニメ放送からもう1年ほど経ちますが、全く色褪せないですね。何度聞いても涙が出てきます。原作読み返してアニメ見返して、そのたびにこの曲が脳裏に浮かびます。
今最終盤の読み返し中ですが、完結はまたこの曲と共に迎えようと思います。きっとボロ泣きするだろうな…
アニソンアカデミーでSajiの生歌聴いて、良い曲すぎてHelck見ました。アニメもめっちゃ良かった🥺
sajiはマジでなんでもっと売れてないのか意味分からないくらい名曲揃い。phatmans時代からずっと言ってる。
髭男とかみたいにドラマとか映画の主題歌やったら絶対流行るよ。
キングもっとsajiに力入れて売ってくれ。。
めちゃくちゃ良い曲。特に静かなサビのところのピアノと歌の絡み合いが切なすぎて泣ける。。アニメも楽しみ。
edに惹かれてしまいました
ed聞く為にアニメ観てます笑笑
※ちょっとネタバレ含みます
helck原作好きの皆さん
アリシアとヘルクのシーンとか
ヴァミリオちゃんの「救おう、人間を。」のシーンとかでこの歌流れたら泣く気しかしないんだけどどう？？
あと、私の1番好きなシーンは「唸れコエダリオン」です。誰かに伝われ〜
原作民なんですが、めちゃくちゃにわかります・・・
アリシアとヘルクのところは
サビ前の「全部夢だったら、全部嘘だったら、今日がこなければ、ずっと永遠に」とか
特にヘルクの過去視点の感情をすごく丁寧に言葉にしてくれてるんですよね
ヘルクはほとんど語らないけど、その時の辛さや後悔が伝わってくる気がします
コエダリオンもかっこいいんだよなあ・・・正直うろ覚えなんですが、ヴァミリオちゃんが3つくらいのことを並行してやってたのをよく覚えてます
僕は火竜ヴルガがめちゃくちゃ好きです
曲に入った途端 涙腺にヴァｯ.....と来ました...........好きです..................
by the time i realized
all those ordinary days we spent
were the happiest times 💔
Helck and this song is incredible. Rare gems.
Helck got me here :D
アニメでこの曲を聴いてすぐに原作を買いに走った、読んでる途中何度泣いたかわからない最高だった
The ED is the biggest reason I’m going to be watching Helck
あひるの空のedから好きになり、ヘルクでもまたed担当して下さって本当嬉しかったです！アニメも面白いですが、edは一度も飛ばさずじっくり聴いてます😊
いつか聴いたphatmansに似てるなぁと思ったらまさか改名してたとは。
まさかの巡り合わせに感謝
もっと再生されても良いのに
Helck was enjoyable and your song for the ed is perfect 👌🏼
既読組「素晴らしい理解度で最高の曲を歌詞をありがとう」
アニメ組「・・・？」
たくみはんまた素晴らしい曲を、、、sajiのいいところが詰まってる！
This is fantastic! Helck is a very special work to me, I'm glad it has received such a good ED.
まだ見始めてないアニメあるけど、今のところ今期一番のエンディング。
I was instantly hooked on the song after listening to the first line. Well done!
The song is so beautiful that I tear up even though I don't understand any single word of the lyrics
アニメから来ました！最初の「約束するよ」でそっこーやられましたw
Perfect song for Helck , it fits so well
[German transcrib] from using the japanese text as based (through the gtranslator) and refining it through the english subtitles. It might be not perfect, but it's something. 👍
Ich verspreche dir
Ich werde kommen
Werde kommen und dich holen
Wie an jenem Tag
Ich werde dich schützen
Wenn eines Tages
Die Welt enden wird
Ich hoffe, ich kann dich wieder treffen
Jemand hat mir mal gesagt,
Du warst wie eine Blume
In einem Raum ohne Wasser, dennoch bin ich mir sicher
Das du morgen sicher wieder blühst
Wenn alles ein Traum war
Dich zu kennen
Sich zu verlieben
Würde ich den Sinn des Lebens nicht kennen
Selbst wenn morgen
Es regnen soll
Die Morgendämmerung wird kommen und
Ein Regenbogen zieht entlang
Der Schmerz in meiner Brust
Die Tränen die vergießt werden
Lass uns die in die Samen der Zukunft umwandeln
Schreiten voran
Bis unsere tollpatschige Liebe
Zu einer Blume blüht
Wenn ich nur so freundlich sein kann so wie du
Könnte ich dann genauso vergebend sein
Tränen verfolgen immer noch meinen Narben
Ich suche nach dir
Eines Tages wenn diese Welt
Wieder bei Null anfängt
Werden die Erinnerungen von uns
Ebenfalls verschwunden sein?
Als ich es dann bemerkte
Die alltäglichen Tage die wir miteinander verbrachten
War die glücklichste Zeit meines Lebens
Du warst einfach nicht auffindbar
Als ich vergeblich versuchte
Etwas mit meiner mit meiner rechten Hand zu ergreifen
Wenn alles nur ein Traum war
Wenn alles nur eine Lüge war
Solange heute nicht kommt
Bleiben wir für immer vereint
Ich verspreche dir
Ich werde kommen
Werde kommen und dich holen
Was auch immer die Zukunft sein mag
Ich will dich berühren
Wir werden uns treffen
Dort wo wir uns zum ersten Mal trafen
Selbst wenn Morgen
Den Regen bringt
Lasst uns einen Regenbogenbrücke bauen
In eine neue Zukunft
Ich verspreche dir
Wenn eines Tages
Die Welt enden wird
Ich hoffe wir treffen uns wieder
Bis unsere unendliche Liebe
Zu einer Blume erblüht
スターチスと言う花をこの歌で知りました。とても素敵な歌で大好きになりました❤
概要欄の歌詞ありがとうございます。こんなに早くフルで聴けて嬉しいです。感謝❤私の好きな声優さんとまたsajiさんが繋がって嬉しいです✨
メロディー好き
TIME FOR HELCK PEAK YEAHHHHH WOOOO
Amazing ED for amazing series.
Instantly liked the song as soon as listened ❤
i love helck is one of my favorite story!! thank you for the suitable good song for it!!
be prepared, it is getting dark outside.
정말 좋은 노래...이 노래를 듣고 Saji라는 가수를 처음 알았고 찾아보기 시작했습니다
コメント欄見た感じやっぱ原作勢が多いみたいだから、新規の人も増えるといいな……。
ヘルクの過去を知ってると泣けてくる。
こんなんヘルク見ながら聞いたら泣くに決まってるやんか
가사, 멜로디, 보컬까지 모두 완벽하게 제 취향입니다.
앞으로 더 자주 볼 수 있기를 응원하고 또 기원합니다.
最終回でこれを聴いて
ものすごく泣いてる自分を想像できる
今でもうるうるくるのに
最高のエンディングだ！
I love this song
It's great! so beautiful.
原作最後まで見てるとほんとに泣ける曲
曲も歌詞も好きすぎてアニメ見始めました！
キンスパ2024にて拝聴させていただきました。キンスパ以前は全くsajiさんのことを知らなかったのですが、この歌の歌詞が超刺さりました！ DVDで再び見れるのを楽しみにしてます！
Such a beautiful song. Need to figure out how to purchase it in the US
素敵な楽曲と歌詞に感動しました。
こんな素敵な作品に、大好きな咲耶ちゃんが出演している事が、嬉しくて嬉しくて仕方ないです😊
咲耶ちゃんの透明感が、とても曲と歌詞に合っていて本当に素敵です🥰
Helck brought me here love this ending song so much 😍
先週のアニソンアカデミーで心をつかまれました
アニメも見てみますね
Que tema mas hermoso; me encanta. Saludos desde Chile.
i really love this song its so good
素敵な歌
I feel sad and happy at the same time when I hear this song
People don't give enough credit to this theme, it's AWESOME, UNBELIEVABLE, SO CHARGE OF FEELING. I felt chills the first time hearing it, even a bit of nostalgia. I just... I can't, I love this.
this ending somehow give me scary feeling about how Helck anime will end later, feels like Helck will sacrifice himself for the peace of both humanity and demon, that the feeling I got from this song, especially I feel this song take vamirio point of view regarding helck
Temazo, me encanta. Saludos desde Argentina🫂
im so happy and in tears with how beautiful this song and lyric is thank you so much 🙏🙏🙏
Love your song 😍