日本語字幕【 오르골 / Life Is Still Going On 】 NCT DREAM

[@otaku_mnt]

男性グループ・アーティスト限定 リクエスト企画実施中🎈
（コミュニティ欄にて受付中のため、動画のコメント欄に記載していただいても、採用いたしません）
結構リクエストの多かったこの曲！聴いてみて、まんまとはまりました☺

[@KOTONAGI_FPS]

Iscraem お願いします

[@福原和美-p3p]

凄くいいコメントですね!

[@user-gy6pn2zk7e]

これ修学旅行のバスの中で流れてて、たまたま海の側通ってる時に流れたタイミングがあって、なんかめちゃめちゃ良かった。特にサビと海が重なるとほんとに良いってなる。言葉で表せんけど。

[@南-t7j]

言葉で表せないのわかる

[@mikurushikakatan]

黄昏やがってー

[@user-Yokomido_4545]

青春しやがってー

[@nvcresz2]

何そのバス乗りたい

[@n__bs5163]

勝手にその瞬間好きな人と目合っちゃうっていうシチュエーションを先に想像してた自分がいる🫣

[@ほのか-h9x]

失恋して毎日泣いてるけど、これ聞くと元気でる
NCT全然詳しくないけどこの曲は凄い好き

[@user-xx9fl5gl3d]

ドリムのアルバムとジャケ写って女心くすぐるデザインと色味で可愛すぎるよね💛💙

[@user-crashlanding]

わかります🥺

[@yasha4999]

男心もくすぐります、、

[@エリ-f5f]

@@yasha4999 同感

[@うどんたまご-y5m]

この曲まじで好き
1日の終わりに聞いたら泣いちゃう、

[@ロイヤル-v7t]

なんで？

[@tsume-zen]

​@@ロイヤル-v7tなんでそこ疑問なん笑
人それぞれやん！

[@user-vr4bq3ot8s]

1:44からのチソンとナナのパートほんと癖になる

[@mame_830]

まったくnct詳しくない人間だけどこの曲はほんとに大好きだしいっつも泣いちゃう…
ファンじゃない人でもこれだけ感動させられるってほんと凄い曲だね

[@saimonimomushi3]

この曲最初は曲調が好きで歌詞なんてあんまり気にしてなかったけどけど少し辛い時に歌詞までちゃんと読んで見たら今の自分に語りかけられたような気で泣きそうになった

[@ピリ-r2i]

この歌のお陰で辛いときも乗り越えられた、リズムも良くてめっちゃ好きな曲

[@毛利志帆]

ヘチャンの声は唯一無二

[@Nagaburo_Kensan]

貴方の声も唯一無二ですよ！(*^^*)

[@タイリークピル]

@@Nagaburo_Kensan うわぁ

[@おにぎりのぴーす]

@@タイリークピル ええやんww

[@tomorrow7027]

@@Nagaburo_Kensan キモすぎて草

[@チョメチョメ-u6q]

@@タイリークピル 何引いてんねん

[@2475jamjam]

幼い頃から活動してるドリムだからこそ歌える曲だな。リズム感がタイプ

[@kmk9592]

本当にこの曲好き。
頑張れとかそういうこと言わず、音楽が流れるみたいに、辛いこともいつか流れていくって言ってくれてるみたいで。この明るいけど、どこか切ない感じの音楽に載せてるのもいいなぁ。

[@skay9872]

NCT DREAM全然知らないんですけど、たまたま入ったお店で流れてて、すごい気に入って歌詞が気になってみたら、歌詞もすごいよくて、感動しました！！

[@0_0maru]

毎日が辛くて苦しくて誰にも弱音を吐けなくてどうしようもなくこの世から消えたかったとき、出だしの「音楽を止めるなよ」が唯一私に「人生を諦めるな」って言ってくれてるみたいで、とても救われたのを覚えています。
心が辛いとき、もっとクズになるような気がして意味のない一日を過ごすことも怖くなっていたけど、そういう時は少し休憩してもいいんだなって思わせてくれるお守りみたいな曲です。

[@user-wh7fz7xl1t]

勝手に恋愛系の歌詞かと思ってたんだけど寄り添ってくれるような優しい曲でより感動した。。ドリムのあの7人が歌ってるってのもマジで良い。ぴったり

[@うーたん-y6j]

アラームのような音が心地良い💛💙

[@王朔雪]

ppppppp p

[@加藤美幸-l1h]

あみさんのドリムの訳ってドリムならではの青春感とか少年感を上手く表現されててほんと大好きです…

[@user-marumarumorimori.]

オルゴールの音色とチソンくんの低い声が合いすぎて素敵すぎる、、🙏

[@麟-d7l]

落ち着く曲調でこんな素敵な歌詞歌ってくれるだけでさいこうなのにあみさんの和訳が良すぎて…………………………毎日とりあえず生きてみようと思いました、ありがとうございます🥲

[@いちごパン-i9k]

やっぱりあみにさんの和訳良いな〜そしてあのチューインガムからものすごく成長したドリムちゃん達…私は嬉しいよぉぉ😭

[@noh_0904]

時々、不安になる時があるけど、この曲の明るい曲調と歌詞のおかげで前向きになれる。
素敵な曲をありがとう！

[@rinnefnbr]

音楽っていろんなメッセージこもってるしメロディーで心が動くまじで飽きない

[@みき-v5v]

こういう曲調とかテンポの曲が好きすぎる…中毒性半端なくて何回も聴き入っちゃう……
ヘチャンの歌声好き……🥺💗

[@くにゃん-q3c]

この曲を知って2年、わたしは今年受験生になりました。先日第一志望の試験があり結果は思い通りのようにはなりませんでした。自分の最大限の力を出したつもりでした。本当に悔しくて自分が情けなくて....1日がたった今涙が止まりません。もう絶望でしかありませんでした。でもこの曲とあみにさんの和訳に励まされ、まだチャンスはあると少し前に進もうと思えています。
全ての受験が終わった頃のわたしがどうかいい経験、思い出として振り返れますように

[@うんうんりこ]

明るく元気つけようとしている歌詞ではあるけど、リズムといいメンバーの表情といい何かに吹っ切れて全てやり切った感じ。奥行きがあって見えない。…… 結局は幸せならいいんだよ。って所で胸が締め付けられた

[@みそしる-f2x]

このグループもメンバーも一切何も知らない俺でもこのリズムと歌詞に惹かれてよく聞いてます。いい歌だね。

[@user-lg8in7pk8w]

サビが下がるのがマジで狂うくらい中毒性あって裏メロのオルゴールがマジでえぐいくらい癖になるとりま言葉じゃ表せんくらいハマる。

[@jj5271]

家族コロナ陽性で多分自分も陽性で、もしかしたら受験に間に合わないかもしれないて言われて涙がとまらなかったけどドリムのこの曲のおかげで落ち着けた
追試試験に向けて頑張ろ💪🔥ドリムもあみにさんもありがとうございます😊

[@riru-q1m]

頑張ってください！！！！応援してます！

[@なるほど-v9i]

頑張って!!!絶対できる！！！

[@ゆず-h1g7s]

私も家族がコロナかもしれなくて卒業式出れないかもって言われて
悲しかったです

[@nvcresz2]

コロナに勝つのが私達ですよ…‪.ᐟ‪.ᐟ‪.ᐟ

[@梨愛-u4j]

❤❤❤

[@peach23]

朝のアラームも勉強を始めるアラームも全部これ。しんどい時も泣きたい時も、ずっと一緒にいてくれる安心感。テスト期間一番聞く曲。そしてあみにさんの訳がすばらしすぎるから、永遠にリピれる。あまりにも助けられすぎているのでコメント残しときます🤍

[@sua7097]

悩みなんかちょっと放っておいて
心の音を聴いてみてって歌詞に
元気出た。1:43〜のメロディめちゃくちゃすき

[@420Rio]

この曲のおかげで自分自身が少し救われました。
声も落ち着きのある安定感の歌声でありがとうございます

[@llysn239]

DREAMはいつでも私の心に寄り添ってくれるなぁ もう大学生だけど高校3年間沢山沢山お世話になったグループ
武蔵野行きたかった…(まだ言う)

[@amaneru_05]

韓国アイドル系は興味なかったけど、最初の英語と韓国語が交互になるところとサビ前〜の盛りあがってサビに行く感じが可愛くてかっこよくてすきです…

[@2qxlz]

いままで韓国の曲はBTSを推してた頃ですが
tiktokで最近流れてきたり友達の着信音がこれで凄くなんか吸い込まれる沼で音のリズムが好きです悲しいような儚いようなでも中には少し楽しいがあるって感じでほんと大好きです

[@nk7234]

ラスサビのボーカルラインのアドリブが良すぎて鳥肌…

[@みき-v5v]

本当にこの曲聴いてて飽きないし、リズム感とか歌声とか歌詞がめちゃくちゃ好きすぎる……😭😭🤍

[@유이-q6s]

私は吹奏楽部に所属しています。今日が大好きな顧問との最後の部活でした。
歌詞がとても心に刺さりました。😭ありがとうございます😭🌟

[@deantrbl92]

今回のカムバでも1、2位を争うくらい良い曲

[@_9415]

めっちゃ分かります🥺

[@ホホバオイル改]

この曲生きる上のテーマの１つにしてる

[@Otoufusan0930]

黒子のバスケの動画に使われてて気になって英語必死になって聞き取ってこの動画に辿り着いたけどTiktokで聞くよりもゆっくりな曲調で歌詞も優しく囁いてくれる様な歌詞で良い意味で思ってたのと違ったから初めて聞いた時感動して泣いたの未だに覚えてる。

[@ぽこ-j2s]

辛いことある度に聴いて励まされてます

[@manbaru_286]

ヘチャンの声最高すぎて、、

[@soo1689]

今受験生で本当に毎日逃げたくなるけど、この曲聞くと頑張ろうって思えます💭

[@user-dg4rn5cp5q]

がんばれ〜〜楽しいことがいっぱい待ってるよ！！！✌🏻

[@mimi_0606]

「今日は楽しんでみて、少しの間でもさ」と「今だって人生は進んでる」が不登校の自分の心に凄い刺さりました。学校。嫌だけどこの音楽の力を借りて明日は勇気をだして学校行ってきます。

[@レスバを止めるコビー]

そこで張り切って毎日行ってやるって思わなくていいのよ。ちょっとずつ頑張れ。

[@mimi_0606]

@@レスバを止めるコビー ありがとうございます🥺

[@ousama4039]

ゆっくりで良い、無理して行ったら余計に行きたくなくなるだけ。マイペースに自分の言いたい事を言えばいい、すれば良い人生は1度切り学生の時にしかやれない事だってある学校で良い思い出作りなよ
長文になちゃったごめんよ

[@lemonlatte_]

普段K-POP全く聞かないけどオルゴールのやつに一目惚れして激ハマリしてる、、めちゃいい曲

[@_pmang7342]

リズムとか、曲調も好きだけど、何より歌詞が好きすぎる

[@riwon7625]

1:43ぐらいからのチソンかな？のラップめちゃ中毒性ある！
声もえろってぃ

[@unnnana._.]

自分の実力より少し上の高校を志望していて、受験受かるか分からなくて毎日がめちゃくちゃ辛いけど一日中これきいてたら落ち着く、、神曲。

[@밍밍-m4d]

私も先週終わりました😌😌お互いお疲れ様です！

[@user-sora.4]

親が曲聴いてたから少しだけ知ってたけど、今日親とライブに行ったら彼らの魅力に圧巻されて一瞬で心臓ぶち抜かれました！
グループと名前覚えるところから頑張ります✊🏻❤️‍🔥

[@mr_ei0423]

この曲ほんとうに聴いてて飽きない…
心がスッと楽になる,,ᴗ ̫ ᴗ,,

[@Adam-eo6es]

この曲死ぬほど待ってました！！！
幸せだ〜😭毎日見ます！！
あみにさん大好きです😭😭

[@III-d8t]

わ~！！！どりむ！！大好きな曲です😭
ただ隣に居てくれて、慰めてくれて、最後に少し頑張れって言ってくれて...エネルギッシュな感じじゃなくて、ちょっと頑張ってみようかな、ちょっとやってみようかな、少しづつでも大丈夫だよって優しくやる気を出してくれる曲で大好きなんです...。あみにさんの訳見れて嬉しいし、この訳を見ながら明日もちょっと頑張ろうと思います...！

[@i4lths]

こんな歌詞書けるのすごいし、幼馴染に慰められてるみたい(？)で聞くたびに泣いてるし、本当にこの曲好きです😭そしてこの素敵な和訳がよりグサグサくる…ありがとうございます💝

[@可愛いチョコボール]

辛い時この曲聴くとなんか前向きになれる、、、リパケで1番好きなので嬉しいありがとうございます😭💓

[@きなこもち-h5x]

NCTDream特別好きなわけでは無いんですけどこの曲好きすぎて1日10回以上聴いてますｗ

[@l0ho_]

推しグルではないけどリズムが好きで聴いていた曲、素敵な和訳で感動です...
「人がみんな、目の前から出ていくみたいな
自分ひとり立ち止まってるみたいな」
周りは夢に向かって進んでいるのに、自分は決まらず立ち止まっている
でもやりたいと思ったことをやればいいんだよと励まされました(;o;)
今の私に凄く響く曲です。
文が変になってしまった汗

[@love-by2ll]

昔これ聞いて何回か救われたなぁ

[@user-hm9et7px1z]

そっと寄り添って手を取ってくれるようなそんな曲、、大好き

[@sanoichigo1411]

毎年4月になると、前の環境と今を比較しては悲観的な感情に包まれて不安に押しつぶされそうになるのですが、最近この曲に出会ってから少し心が楽になりました。
優しく背中を押して、一緒に前に進んでくれているような気持ちになれるこの曲が大好きです☺️
素敵な日本語訳ありがとうございます💐

[@Andy_025]

ちぃたんの深くて優しい声が大好きだ…日本旅行来てくれてありがとうね😭😭😭チルドリ最高イルデおめでとう🎉

[@ama5940]

あみにさん😭
ファンではないんですがこの曲良すぎて本当に大好きなんです……！！
あみにさんの和訳で聞けて本当に嬉しいです😭😭
ありがとうございます😭😭😭

[@bdykd7295]

nctよく分からないけどこの曲すごく好き頭から離れない

[@のにおん]

この曲学校でかかってでも誰の曲かわからなくて悩んでたけど、やっと見つけた！ほんとに曲の雰囲気が大好きです…！

[@Bouquet0209]

頑張れとかじゃなくて、そのままでもいいんだよって自分を肯定してくれる感じのこの曲、ホント好き。最近学校行くのすごい嫌だったけど、全然知らないグループの曲に励まされてる。不思議。特に1:43～

[@わたあめ-h2v]

3:25ぐらいのチョンロパートが本当好き

[@noayano1376]

ただ、「いいメロディーだな〜」くらいしか思ってなかったのにこんないい歌詞だったんだ…。前向きに頑張ろう。

[@twice_mina_71]

高校に入って、部活とかなんにも上手くいかなくて、悩んでた時にめっちゃ助けられた曲。
そう！幸せならそれでいい！っていうマインドになれました。私のそばにはドリムを含めた推しがいる！！！！

[@byru125]

何か上手くいかないこととか、自分の中のモヤモヤがどうにもできない時にこの曲聞くとどうしても涙が出てくる、だけどその分心を楽にしてくれる

[@ぺんぎん-g8n]

おしゃれなカフェでコーヒーでも飲みながら聴きたい曲ランキング第１位

[@mitsuki2199]

会長の最後のパートよすぎる…ロロ色んな声だせるよね😭✨

[@user-gx2lt5pv1j]

今何も上手くいかなくて泣いてばっかりだけどこの曲に出会えたおかげで頑張ろうって思えます
素敵な和訳ありがとうございます😢🤍

[@にこもこ-h3i]

ドリームのみんなに悩みを聞いてもらって、背中押してもらってるような曲。ほんとに、人生ってのは思い通りにいかないよな？

[@mica2671]

この曲好きだワクワクする

[@もちもち-z7d7r]

ホントいい曲すぎる😢ドリムちゃんたちの声も落ち着くし夜に聞くのに取っておきの曲✨

[@은하-k4f]

この曲探してた。
チソンくんの歌声めっちゃ好き。
なんか…うん、好きです。

[@カプリコ博士]

NCTあんまり詳しくないけどTikTokでこの曲聴いて凄い良い曲だなって思ってカラオケで歌えるように毎日聴いてます☺️

[@ぴよ-d1q]

なんとかなんとかけんちゃなーがめっちゃ好きすぎて惚れる

[@日ほんはへい和]

最後のチョンロがとてつもなく好き

[@絵画男子]

サビ前の「ﾃﾃｯﾃﾃｯ」って音がめっちゃ好きやわ笑笑

[@marea2165]

へチャンの歌い出しが好きすぎるw

[@cinamon12.0]

この曲気になっててやっとたどり着きました！！ヘチャンの声が良い👍👍

[@a__ka667]

部活も人間関係も受験(今)も、うまくいかない時はこれ聴いて泣いて気持ち切り替える
頑張れって言葉だったり全力の応援じゃなくて、この歌詞だから救われる( т т )
曲だけ知ってて中毒性ある〜とか言ってる人は歌詞の意味も知ってほしい、NCT最高なんだよ🥺
ちそんの低いあたたかい声でいつも涙出てくるちいちゃん愛してる🥲💗

[@むるこぎちゃん]

ヘチャン推しの友達がこの曲大好きだったので、あみさんの訳で聴けてうれしいです！ありがとうございます☺️

[@lninq]

正直に、めちゃめちゃハマってます。🎧🤍

[@user-wy9sk6og4l]

KPOPあんまり詳しくないけどこの曲好きだな〜

[@gjpwjwpwmjapwp]

テンポとか曲調がどタイプでNCTほかに知らないけどこの曲は塾の行き帰りに聴いて頑張ろうって気持ちにさせてもらってて、和訳がこんなにも今の自分にぴったりだったのかってびっくりした、、コメント欄にも同じように苦しみながら前に進もうと戦ってる人たちがいて2段階で力もらえました私も誰かの力になりたい

[@xnmixil8086]

こんなに励まされる曲だとは、、、♡
いつもありがとうございます

[@橋本-y7n]

ドリムの曲って淡い青春感あって良い

[@mafu_mofu_o00]

この曲ずっと探しててやっと見つけた
めっちゃいい曲

[@34k86]

このオルゴールの音　天才やろ、これだけで泣いてまうわ

[@치이-l1j]

どりむちゃん好きで、おるごーる出た時からずっと聴いてたシズニとしてはTiktokで流行ってめっちゃ複雑やけど、どりむちゃんたちの曲が色んな人に聞いてもらえて嬉しいってのもあるなあ😿 おるごーる以外にもいい曲いっぱいあるからみんな聞いて欲しい

[@user-yw4pk9jj9r]

3:01のヘチャンやばい

[@yoshimitsu212]

kpopの中で一番好き❤️

[@maiko1209]

人生で初めて自分の思い通りにいかないことが続いてるけど、そんな時にこの曲に出会えてよかった😢

[@ホホバオイル改]

結局幸せならいいって歌詞がすごい好き

[@ssenamiy]

あみにさんがこの曲やってくれるの嬉しい🥺

[@お米の妖精-c1h]

1年くらい探してた、たすかる

[@わむ-u1k]

この曲聴きたくて
でも題名忘れて
韓国 黄色 音楽
で出てきた笑感謝

[@るたろ-f2p]

歌詞がほんとにいいんだ

[@チモド]

めちゃくちゃいい歌詞
この曲をきっかけにこのグループのことを知りました。