The LEGO Movie - Everything is Awesome (One Line Multilanguage - 18 Languages) Timecodes Which version is the best for you? Write in the comments. English - 0:00 Czech - 0:26 Danish - 0:50 Dutch - 1:13 Finnish - 1:36 German - 1:59 Hebrew - 2:24 Hungarian - 2:49 Icelandic - 3:13 Korean - 3:38 Norwegian - 4:02 Polish - 4:26 Portuguese Brazilian - 4:50 Russian - 5:14 Spanish Latin - 5:39 Spanish Castilian - 6:03 Swedish - 6:28 Ukrainian - 6:52 Piano - 7:17
Pretty lucky I saw the entire movie in Japanese last summer on the airplane because clips of the translation for Everything is Awesome is almost impossible to find
I've been looking for it too, but damn hard to find. I found this video which is bad quality. It seems that they only dubbed the main line "Everything is awesome" (as すべては最高), but the rest is just wordless. :o www.nicovideo.jp/watch/sm27711563
Russian: Всё у нас прекрасно! Будет только так, если ты не один. Всё у нас прекрасно! Все мечты воплоти! Vsyo u nas prekrasna , budet tol'ko tak, esli ty ne adin. Vsyo u nas prekrasna! Vse mechty vaplati!
@@TheGoldenFighter this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, HEAD
+Ivan Pelčić I made this movie long time ago and I couldn't find on YT Croatian version. Maybe now it is somewhere but this movie is just very old. Sorry.
Ivan Pelčić Ye, really! ;) Actually it's little similar to Polish but it's not only reason why I like it! I just like how it sound so not so long time ago I started learn it but for now I don't know too much. I'm still learning! ;)
CdtLucky Hold on, I just realized the description has a link to the French version (and the Canadian French and Thai versions as well). Probably found after the video was uploaded.
All of the other languages ARE STILL BANGERS!
Everytime I hear this song, I get just so nostalgic.
The LEGO Movie - Everything is Awesome (One Line Multilanguage - 18 Languages)
Timecodes
Which version is the best for you? Write in the comments.
English - 0:00
Czech - 0:26
Danish - 0:50
Dutch - 1:13
Finnish - 1:36
German - 1:59
Hebrew - 2:24
Hungarian - 2:49
Icelandic - 3:13
Korean - 3:38
Norwegian - 4:02
Polish - 4:26
Portuguese Brazilian - 4:50
Russian - 5:14
Spanish Latin - 5:39
Spanish Castilian - 6:03
Swedish - 6:28
Ukrainian - 6:52
Piano - 7:17
Russian
@@DimitriyMykhaylovDisneyFan and what?
@@swjolt491 Wdym?
@@DimitriyMykhaylovDisneyFan it is because you sayed something unnecesary,the russian version is already there
Pretty lucky I saw the entire movie in Japanese last summer on the airplane because clips of the translation for Everything is Awesome is almost impossible to find
I've been looking for it too, but damn hard to find. I found this video which is bad quality. It seems that they only dubbed the main line "Everything is awesome" (as すべては最高), but the rest is just wordless. :o
www.nicovideo.jp/watch/sm27711563
English, Korean, Spanish Latin, Spanish Castellano, Swedish and Portugueses (Brasil o Portugal)...
6:54 I like this part I'm English by the way
4:26 Życie jest czadowe!
Russian: Всё у нас прекрасно! Будет только так, если ты не один. Всё у нас прекрасно! Все мечты воплоти!
Vsyo u nas prekrasna , budet tol'ko tak, esli ty ne adin. Vsyo u nas prekrasna! Vse mechty vaplati!
I love the italian version!
+Nkc90St Approvo! ("I approve!" in Italian ;) )
+Kopaka1996 Wait, it's missing! You can find it with the name "È meraviglioso" (which means "It's awesome").
But here isn' t italian version!
Me To If There Would Be Whole Song Of The Italian Would Be Awesome.
This is like going through "It's A Small World"
About this TOUT EST SUPER GÉNIAL
Yeah Spanish 🇲🇽🇪🇸🇵🇷🇨🇱
This compilation was so cool!!
SUOMI MAINITTU! TORILLA TAVATAAN!
Auvo kyllä!
I am fluent in piano.
Russian?!?!?!
Portuguese BR 4:50, Czech 0:26, and Icelandic 3:14 Were the best Imo 🤗
5:15 I Love the Russian Part
Todo es increíble ❤
Wow I didn't know 'piano' is a language xD Well, seems like I can speak three different languages now
I Miss 2014 Anybody Else or just me :(
still can't believe 2014 was 8 years ago :(
Me too
English, Korean, Spanish Latin, Spanish Castellano Swedish ...
good job on this this is cool
You missed out loads of other languages but still good! 👍🏻👍🏻👍🏻😃😃😃
I come from denmark its also calllet legoland😂
Norwegian, Norwegian, Norwegian, Norwegian, was all the languages i saw :D
every language is awesome
Yeeah hungarian
Italian? :(
Danish be like supah dupah
is thai time slow
Ugh the koren one is so good
Vžechno je to boží!!!!!!!!!!!
where the indonesian version? LOL
Where is the Beglian version?
There is one? Best you'll get would be dutch or french i suppose
It's hard to find I saw a version one time in another multilanguage but it got deleted
Polish soo cool
Turkish?
I love the danish voice
Supah dupah
Russian?
I don't understand the song
yay
lillebrorsans favvo låt
The Korean version is is North Korea basically.
Wutu phooq
@@CoolGavin16 Yup, they hear songs when they wake up and can't turn them off what I hear.
@@TheGoldenFighter this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, this songs gonna get stuck inside your, HEAD
Where is Croatian version? LOL
+Ivan Pelčić I made this movie long time ago and I couldn't find on YT Croatian version. Maybe now it is somewhere but this movie is just very old. Sorry.
+Katrina9991000 Hahah I was just kidding, I think there is no Croatian translation of Lego movie at all but song will be funny on my language.
Ivan Pelčić Ah, so ok! And yes! I think it could be funny, I really love Croatian!
+Katrina9991000 REALLY??? Well it is very nice and different language...
Ivan Pelčić Ye, really! ;) Actually it's little similar to Polish but it's not only reason why I like it! I just like how it sound so not so long time ago I started learn it but for now I don't know too much. I'm still learning! ;)
And what about the french song ?
+CdtLucky Description says it's missing.
Oh thx ! Sorry for the disturbing
CdtLucky Hold on, I just realized the description has a link to the French version (and the Canadian French and Thai versions as well). Probably found after the video was uploaded.
xD
In the description below
5:39
Korean german and russian
Hebrew!!! YaY!!!
LOLOLOLOLOLOLOL
tout est super génial
Vive la France!
Was it dubbed in Arabic?
No
Greek
There is an undubbed version
I’m from swedish thats why i love the swedish. Allting är så mäktig! But i also like the German version.
Nar då lever din dröm
I probably spelt it wrong
Korean version
Як усе крутеееезнооооо
Твоя мрiiiiя живаааа
Твоё мри я жива- мирный язык :)
Jake used kruteznooooo
czemu polski nie ma a jesteś polką
Jak nie ma Polski? A 4:26?
Katrina9991000 aha
im come form thailand
100th comment
Greek