La voix d'Anya, de Rebecca (Cyberpunk) et de Cayetana (Élite), c'est elle ! - Lila Lacombe
Вставка
- Опубліковано 6 тра 2023
- Voix française de la petite Anya dans Spy X Family, de la déjantée Rebecca dans Cyberpunk: Edgerunners, de Cayetana dans Élite, de Kanao dans Demon Slayer mais aussi de Silja dans Dark, de Princesse Dragon, d’Impa dans Hyrule Warriors, d'Angroboda dans God of War Ragnarök ou encore de Marcie dans Snoopy, Lila Lacombe a une jolie voxographie à son actif et on est prêt à parier qu’elle va encore nous surprendre !
Pour AlloCiné, elle se prête au jeu du redoublage et du questionnaire Voix Ouf !
La fiche de Lila Lacombe ➤ www.allocine.fr/personne/fich...
Pour en apprendre plus sur nos incroyables voix françaises, n'hésitez pas à écouter les podcasts "Voix Ouf" d’AlloCiné Podcasts disponibles sur toutes les plateformes.
#Anya #Cyberpunk #VoixOuf
CRÉDITS
Team Voix Ouf : Vincent Formica, Manon Maroufi, Thomas Imbert
Concept vidéo, Intervieweur : Arthur Tourneret
Réalisation : Arthur Tourneret, Raphael “Paf” Garcia
Bandes Rythmo : Raphael “Paf” Garcia
Montage : Arthur Tourneret
Vignette : Arthur Tourneret
-
© AlloCiné Interviews - Tous Droits Réservés - Фільми й анімація
![ОРБАН приехал к ПУТИНУ и "отчитался" о поездке в Киев 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/_0ukDovOWq8/mqdefault.jpg)
Rebecca dans Cyberpunk est tellement réussie , tellement touchante , peut être le personnage le plus mémorable de cette magnifique série
Elle est effectivement plutôt stylée dans les combats mais je n'irais pas jusqu'a dire qu'elle est touchante vue le nombre de grossiertés qu'elle sort dés qu'elle ouvre la bouche.
C'est vrai 💜
Bah euh non... Ils sont tous mémorables les personnages de cette série, même si j'adore Rebecca. Mais honnêtement, la série c'est le soleil.
Carrément !
Je suis super fan du jeu et la série est très fidèle et rend hommage à l'univers
Oui c’est la série était une grande Masterclass Edgerunner je l’ai surkiffer et même qu’elle a aussi doubler Aurianna de Lolirock elle envoyait le ton et très joyeuse
Quand tu passes de Anya à Rebbeca la transition est assez violante 😂
C’est aussi la voix de Monster-Girl dans Invincible 🥰
Ah oui !!
Elle fait la voie de Anya, de Impa, de Kanao, tous mes personnages favoris😭💗
Chaque fois que je me dis "il faut que je regarde plus de séries en VO pour améliorer ma compréhension du langage original", je tombe sur une nouvelle interview comme celle-là, avec une personne incroyable qui a un talent que j'admire depuis plus de 20 ans. On a une de ces chances, en France, d'avoir des comédiens et comédiennes qui savent faire ça ! Merci Lila pour ta contribution à temps de rôles iconiques, et merci AlloCiné pour mettre en lumière ce merveilleux métier !
Je te jure elle double tellement bien moi elle m'a convaincu dans son rôle d'Anya dans l'anime japonais Spy x Family 🎉
Mais hélas cet anime qui contient 25 épisodes pour sa première saison, seul les 12 premiers épisodes sont doublés en français ! Et pis le reste tu te le farcies en japonais auquel je n'accroche pas du tout ! 😢
J'espère qu'un jour j'aurai la suite en VF ...
@@LoicMurret Par contre la VO de Anya est quand même mieux que la VF
C'est la voix de kitty dans ''A tout les garçons que j'ai aimé'' et dans ''Xo, Kitty''. Il me semblait bien l'avoir reconnue du coup je devais absolument le vérifier. C'est trop cool 😊
Aah voilà je me disais aussi
Top sa personnalité à Lila, elle est pétillante 😊Ravi d’apprendre que Dorothée est un de ses modèles . C’est une légende notre chère Dorothée ! Ps: J’adore son rôle de Nazuna dans Call of the Night.
Elle est vraiment canon, Lila !!! 😍😍😍
Lila Lacombe est tellement forte !! Non seulement elle est trop belle et elle a du talent! ❤❤🔥🔥👌👌 Je l'avais vue dans le film Le Manoir où elle jouait avec Kemar, Natoo, Mister V, Ludovik, Jérôme Niel, Vincent Tirel, Baptiste Lorber...
Merci pour cette interview, l'équipe de Voix Ouf !!
Je la kiffe!! 😍😍
6:45 Je suis franco-espagnole mais j' ai grandit en france et quand j' étais petite, j' arrivais pas à rouler les r ce qui étais un peu embêtant lorsque je parlais avec mes grands-parents.Donc ma mère m' a fait renconter une logopède et pour me faire rouler les r, elle me mettait du nutella derrière les dents du haut et il fallait que je ferme ma bouche pour faire un b et après l' ouvrir et attraper le nutella avec ma langue pour faire une sorte de "bl". (La langue doit partir du fond du palais. Je me uis entrainée longtemps à le faire et maintenant je roule les r facilement.. Voilà j' espère que ça pourra t' aider!
Sinon j' aime trop ta voix :)
Mais elle est absolument adorable !! Et j’aime beaucoup sa voix !
Trop belle Lila !! J’adore ta voix très douce ! ❤❤ Continue comme ça ! 👍👍
Ouah !!! ❤❤ Sur Cyberpunk, elle est forte !! 🔥🔥😜😜
Je l’adore !!
Elle a l'air super cool on doit pas s'ennuyer à ses côtés ! J'ai beaucoup aimé son travail sur Spy X Family notamment
Très jolie voix
Elle est super forte !!! ❤❤ 💪💪 Bonne continuation à toi, Lila !!
Lila Lacombe très belle voix j'adore surtout avec la voix Anya et Rebecca, j'ai hâte de la retrouver sur la partie 2 de Spy x Family le jour que Crunchyroll😡 va enfin se décider de nous sortir ça
Je me demande quand ils vont le faire parce que ça fait un moment déjà
@@Luc-dm6fi un moment déjà ? vous avez quel Age et est ce que spy family s'avère être votre première anime ? nan parce que vous êtes tous les 2 complètement a l'ouest au niveau des temp de prod des animé. ca fait moins d'1 an que la saison 1 est sortie, donc la saison 2 sortira pas avant début/moitié de l'année 2024.
@@nazaroth9360 Désolé partenaire tu n'as pas bien compris on parle de la partie 2 en VF, surtout moi la version sous-titrée ne m'intéresse pas j'aime la VF
@@inuyashaawel3369 ....
@@inuyashaawel3369 mais c’est pas de la torture de ne pas regarder la suite pcq y a pas la voix en vrai ? Perso j’ai commencé en vf puis j’ai continué en eng sub pcq c’était plus rapide.
Je me disais bien que je connaissais la voix
Et quand j'ai entendu le double de IMPA j'ai n'ai plus réussi à faire la différence entre le personnage et la voix. C'est très fort
C'est vrai que c'est tout à fait IMPA. Impossible de s'en détacher une fois que tu l'entends
Lila c'est la plus forte ❤ j'adore son doublage sur Anya et Rebecca
belle voix, beaux yeux, beau sourire, trop belle, trop cool. 🥰😍
Je ne la connaissais pas, et quelle voix incroyable !
Quelle capacité a changer de voix, c'est incroyable
1:38 " Je connais quelqu'un qui va peut-être t'aider à travailler et c'est Dorothée Pousséo"
AH OUI D'ACCORD !
Sinon toujours des interviews très intéressantes et c'est top de mettre pas mal d'extraits différents au début pour connaître l'ensemble des acteurs et personnages doublés !
Elle est adorable !
Je suis amoureux ! Même si c’est beaucoup de travail, c’est une honte d’avoir autant de talents 😘
Je viens de la rencontrer aujourd'hui et elle est super gentil est a une belle voix❤
sinon j'adore trop la voix d'Anya, de Loyd et d'Yor, sérieux le doublage dans cet animé est super, ça ne fait que 2 mois que j'ai découvert cet univers et il se place tout en haut de ma liste déjà bien garni lol j'avoue qu'en plus de l'alchimie qui rend cet anime attachant, le travail sur un parfait doublage VF (qui colle très bien aux personnages) a finis par m'achever et paix à mon âme je suis totalement tombé sous le charme lol
Énorme! Rebecca dans Cyberpunk est une de mes voix préférée, par la force dans la voix qui est juste M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E franchement chapeau l'artiste ❤
En plus d'avoir une superbe voix et un grand talent, elle est très jolie😍
Hyper contente de la dédicace à Poitiers 🌟🌟
Angrboda ?! Impressionnant.
Lila est vraiment magnifique, elle faisais la voix des intros des vidéos de Squeezie (Squeezie Gaming) au tout début
J'ai eu l'honneur de te rencontrer à Chambéry.
Tu as une voix que j'adore.
Ta joie et ton énergie ceux reflète dans ton travail .
Hâte de découvrir tes prochaines projet 😊😊😊
Mon dieu, je fond a chaque épisodes de Psy Family, la choupette Anya est tellement kawaï, Lila un énorme merci pour ce personnage si attachante, car sans sa voix, Anya ne serai pas Anya.
Elle a l'air trop cool cette nana 👍
Ps: c'est excellent de voir les acteurs/doubleurs de nos personnages préférés
5:42 le "Nyahh" il me tue mais sinon rebecca je l'adore >>😍🤩😆
J'adore le personnage de Rebecca dans Cyberpunk Edgerunners et ce qui m'avait marqué c'était sa voix que j'aimé beaucoup ! Et j'adore l'animé Spy Family et le personnage d'Anya, cest franchement une super doubleuse !!!
J'aime bien t'es doublage c'est trop cool
Au top ! 👍
Alors si il s’agit de Lila Lacombe je le dis tout de suite mon personnage préféré c’est Anya dans spy X family mais je pense que en terme de mangas ils ont oublié de lui remettre un autre perso qui est dans shaman king pour ce qu’ils ont regardé en VF, ils savent de qui je parle mais pour ceux qui ne l’ont pas vu ils auront pas là ref voilà À est puisque Lila Lacombe demande à savoir rouler les r j’ai justement une info intéressante je suis allé voir sur Google, les phrases que dit le Chat Potté et certaines phrases sont roulés en R d’autres. Non malheureusement je sais pas si ce comédien pourra vous indiquer la marche à suivre pour ce que vous demandez Lila Lacombe mais je pense qu’il vaudrait mieux demander à ce comédien. Il s’appelle en tout cas si je ne me trompe pas c’est Boris Rehlinger je peux aussi me tromper, mais je crois que c’est l’un des plus proche pour ce que vous demander voilà
Elle a doublé un personnage dans SHAMAN KING ? Qui ça ?
Si je dis pas de bêtises, la jeune femme dans le cercueil de fer il faut juste prêter l’oreille, mais il m’avait semblé que c’était la même voix
Waoou geniale cette fille ! Je connais sa voix seulement dans Elite , mais super comedienne et quelle enegie et bonne humeur. C est cool de voir que la nouvelle generation de comedien de doublage kiff d etre avec les voies mytique de notre enfance.
Whaou quel talent bravo
Bah je la kiffe ^^ cette belle personne
“rouler les r, ce n’est pas possible pour moi“ moi aussi 😂😂😂
J'adore anya c'est mon personnage préféré dans spy x family et kanao c'est mon personnage préféré dans démon slayer ❤❤❤😊
Elle est géniale cette petite, Rebecca me fait hurler de rire à chaque fois!
Un sacré casting, chapeau bas 👌
IMPAAAAAAAA JE L'AIMEEEEE
Bravo pour son travail la voix anya forger c'est elle c'est bien
Elle a l'air adorable ! Avec une super jeu d'actrice :) (par contre AlloCiné vérifiez peut-être quand même l'orthographe dans les questions affichées à l'écran la prochaine fois 😆)
Salut Lila lacombe
J'espère que tu vas bien
Tu es très forte pour le doublage
De voix et en plus tu juste magnifique
Continue comme ça tu es top
Bonne soirée bisous ❤
Moi j'arrive à rouler les R parce que je suis portugaise c'est pour ça et merci encore pour tous les doublage que tu as du fait surtout pour les jeux vidéo comme Zelda car c'est ma licence préférée ❤
C'est Nazuna dans Call of the night aussi. Je l'adore dans ces personnages complètement barrés 😂😂😂
5:50 Le "Mgnyah..." à la fin elle m'a tuée, j'adore cette comédienne 😆
Lila Lacombe est tellement incroyable ! C'est clairement devenue l'une de mes comédienne préféré !
rebecca la beast je vient de finir cyberpunk et ton doublage est incroyable
pour le roulement des R en espagnole (la Rrrrota lol), j'y arrive parfaitement dans ma ...tête sinon pareil impossible à reproduire, à l'orale en anglais et en espagnole je suis une bille il y a même ma photo juste à côté du mot "désastre" , il y a qu'une fois dans ma vie où j'ai eut une révélation, c'était en 5eme en cours d'anglais, où j'avais pris un accent british pour faire le zouave (et que je n'arrive pas à reproduire volontairement c'est fou) et à ce moment là la prof et la classe entière avaient éclaté de rire, ça fait parti des souvenirs qui resteront à jamais gravé lol
omg la voix d'Anya et Kanao sont representer par la meme parsonne!
Oh ! Elle était a la "japan Pop Show" de St malo en décembre dernier, avec 2 autres doubleur, c'était cool a voir, elle avait l'air super gentille
Est ce que quelqu'un sait quand il y aura la seconde partie de la saison 1 de spy x family en version française?
Je fais partie des rares gens qui ne l'aiment pas en tant qu'Anya Forger. Autrement, je l'apprécie beaucoup, quel talent au niveau de tous les autres personnages.
J'suis fan 😁
Je connaissais pas Lila, je veux dire la voix oui mais pas la personne, et belle découverte.
Je l'ai beaucoup apprécié dans le rôle de Darkness dans Konosuba. ( qui est au préalable l'un des animé les plus drôles qui m'est été donné voir )
Je crois qu'on est deux si je rencontre les voix VF de Nana.Osaki et Nana kamatsu je serai en PLS complet 😂😂😭😭
J'ai trop aimé Anya❤
Adoré dans cyberpunk, mais détesté dans spy x family
Et elle fait également la voix de Nazuna Nanakusa dans l'anime Call in the night ou Yofukashi no uta si vous préférez
Pour le roulement de R, je comprends totalement j'arrivais pas à le faire du tout moi kon plus : petite astuce :
Tu places la langue derrière les incisive, sans la coller au palais ni aux dents, et tu fais le son "rrr"
Au début tu t'entraînes, alors tu ressembles un peu à pigeon, mais l'idée c'est d'habituer ta bouche à prendre cette position de langue naturellement sans que t'aies besoin d'y réfléchir, que ça devienne aussi naturel que nos sons français. Et puis petit à petit tu rajoutes de la difficulté en rajoutant d'autre sonorité avant et après, et pour finir tu essayes avec des mots.
Perso sur moi ça a marché pour apprendre l'italien 😂😂
J'ai toujours pas regardé la partie 2 de Spy family justement psk la VF est incroyable surtout celle d'Anya. D'ailleurs a quand la partie 2 en VF ??
Juste parfaite pour Rebecca ❤
Mais c'est elle qui expliquait les règles dans les VOD des Garry's mod de Squeezie nan ???
Oui, c’est bien elle !!
Adeline, puis Lila. On a de sacré actrice qui double les petite. 😁😅
Perso c’est Lila Lacombe qui m’a inspiré sinon incrr le short
Après tu peux être honnête tout en était bienveillant, elle pouvait le dire dès le début et calmement que ce n’est pas conseillé de dire le texte avant
Franchement Loki et Rocket, c'est ceux que je préfère le plus avec Thor et Iron man dans le mcu 😂
lila c pas une youtubeuse avec dooms sora et soleil nocturne?
Pour rouler les r je me racle la gorge comme si j’allais cracher un molar. C’est crade mais ça aide au début.
Angrboda !!! Une dinguerie
C'est elle la voix de kanao , de Rebecca quoiii ? Incroyable !
Je m'attendais pas qu'elle jouait dans Forza horizon 5 😍
kanao dans demon slayer !?? wow 🤩
Ouah !
Dernière la caméra ils sont morts de rire 😅😂
Pour rouler les rrrr il faut laisser vibrer la langue sur le palais comme faire le bruit d’une moto 😀
Pour rouler les r au début j'imitais le grognement pour m'entraîner a faire vibrer ma gorge, c'est bizarre comme technique mais pour moi ça a marché.
Elle est drole, ce qui me surprend c'est que peut importe l'age des doubleurs il peuvent autant bien jouer enfants/ado/ adulte...
Mais reste quand meme via le meme sex homme/ femme
J'ai tellement envie d'être copine avec elle !
Moi je fais allemand première langue, et j’arrive à rouler les R
meme si je prefere clairement la vo de cyberpunk, je la conaisais pas avant et en vrai contente de voir qu'elle a bien reussi rebecca
Ma voix préféré c’est kanao
Les douleures sont drole avec leurs anecdotes
C’est vrai qu elle ressemble a rebecca
J'avoue
Nn
Je me sens moins seule, moi non plus je sais pas rouler les r
C'est elle qui fait Anya et aussi Kanao j'avais pas fait le rapprochement faire la voix d'une gamine de 6 ans il faut le faire
Dorothee a doublé Lucy de Cyberpunk, coincidence?
Rouler les R je c pas faire non plus mais ma langue si 😅
Ah gorgina amaros
"La voix qui t'as fait connaître" ; "La voix qui t'as marquée". Oh, les gars, faites un effort sur l'orthographe, s'il vous plaît. C'est quand même incroyable.
Sinon, excellente performance pour Rebecca dans CyberPunk. Elle a l'air très cool, cette jeune femme.
Moi je veux la voix des deux v
pour apprendre à rouler les R, (cela fait qu'un an que je commence à y arriver), entraine toi sur le mot "naturwissenschaft" en gueulant natur xD
Je suis amoureux