La VF de Kratos dans God of War c’est lui (mais pas que) : Frédéric Souterelle
Вставка
- Опубліковано 15 січ 2023
- Kratos c’est lui ! (mais pas que). Que ça soit dans les jeux-vidéos comme Borderlands, Overwatch, LoL ou dans plein d’animes comme l’Attaque des Titans ou My Hero Academia, @SouterelleF est partout ! 🤯
Sa voix si grave fait de lui le méchant parfait et il nous raconte son parcours de comédien de doublage.
Retrouve les news et interview Konbini !
Konbini est dispo en podcast ► podlink.to/konbini-podcasts
► Konbini : www.konbini.com
► TikTok : www.tiktok.com/@konbini?lang=fr
► Facebook : / konbinifr
► Instagram : / konbini
► Twitter : / konbinifr
► Snapchat : / dea579ee-3a1c-45ce-af6...
Konbini, thank you for watching ! - Розваги
À chaque vidéo de doublage que je regarde je me rends compte que sa conclusion est parfaite c'est exactement ça le doublage c'est hyper important pour nous. La qualité du doublage en France est très très au dessus des autres.
Mister Fox à fait une vidéo sur le doublage allemand de La Tour Montparnasse Infernale. Et c'est une vraie catastrophe 😆
@@Blastdoor En même temps c'est le pire truc a doubler
Il a fait une parfaite conclusion à la vidéo
Certains autres doublages sont très bons, c est juste que tu parles que Français dont tu y es sensible
@@rathadam619 Non c’est juste réels les doublages français sont incroyables, y’a plein de VF mythique
Alors que en espagnol, allemand etc. C’est pas le cas
Le doublage français et japonais sont les meilleurs
'' Appelez-moi Roi, appelez-moi Démon, l'eau oublie le nom des noyés '' alalalaa les frissons
Il est fort !!
Grave !! Il est trop fort !!
masterclass
Les voix de doublages dans les jeux vidéos sont absolument incroyables. On a de la chance d’avoir une telle qualité de comédiens de doubleurs français
Vous êtes un grand monsieur, sachez-le. Votre énergie et votre gentillesse sont contagieuses. Et vous faites partie du panthéon des comédiens de doublage français. Merci à vous, Monsieur Souterelle.
Notre Kratos !!! J'adore sa voix de badass !!! Fred, t'es le meilleur !!
Mon Kratos c'est Teal'c
@@tonyvelli4324 Nan ça c'est dans Stargate, son blaze c'est Christopher Judge ^^
@@TeKkil4 Merci je suis au courant
@@joricktraynard C'est déjà too much en soi de dire too much. L'original de Judge est juste perfect, elle représente toute la rage intérieur de Kratos, c'est juste que tu as la flemme de lire des sous titres.
@@joricktraynard T'es au courant que c'est pas Judge qui a doublé Kratos dans la première trilogie j'espère ?
Ne pas oublier que Monsieur Frédéric Souterelle est aussi la voix du plus charismatique des antagonistes des mangas : Sosuke Aizen
Mais aussi celle du Capitaine Shunnsui Kyoraku mais surtout la magnifique voix du plus Badass des Shinigami, du Démon du Goteï 13 j'ai nommé Kenpachi Zaraki !!
Une de mes voix préférés avec celle de Donald Reignoux, Dorothée Pousséo, Alexis Thomassian et Brigitte Lecordier évidemment
C'est exactement le commentaire que j'allais laisser
Moi je l'ai connu avec Code Geass avec Charles zi Britannia (et Re:Take pour la parodie)
il fait Endeavor aussi non ?
@@SilversStone exact aussi oui ! Et ça convient bien au personnage je trouve
Faut vraiment avoir une vie sexuel la ça devient urgent
Devinez quoi, c'est également lui qui a doublé Ganondorf dans Zelda Tears of the Kingdom.
OUIIIIIIIIIIIIIVDHXYKD1THFYHH
Et Matt mercer en anglais ❤️
La vf et tellement mieux
La voix qui sie a merveille au roi demon merci Monsieur Souterelle
J'imaginais déjà que ça allait être lui à l'époque
tant de réplique de sir Hammerlock sont génial ! Merci pour ce travail exceptionnel de doublage !
Merci à Frédéric d'avoir bercer mon adolescence avec Borderlands 2 ❤️
Pareiiiil ;--;
Idem, sa voix est incroyablement taillée pour ce personnage, même refaire le jeu en VO m'a paru étrange quand il parlait, un caviar.
je te jure
Une phrase mythique je pourrais jamais oublier
"Je suis Sir Hammerlock ! A votre service" je sais même pas pk mdr j'adore juste ce dialogue
Grave!!
J'adore sa voix en tant que Kratos, il colle parfaitement au personnage. J'aime plus la version française que us.
Judge a une sacré voix aussi
Ptdrr oui oui bien sûr
J'ai joué à GOW 2018 d'abord en VO et je préfère clairement la voix de Frédéric qui apporte plus de nuances au personnage dans les séquences émotives (et vu que Kratos n'est plus seulement un personnage brutal, c'est important). Après probable aussi que le Spam du BOY dans la VO qui est devenu un Meme à part entière m'avait saoulé à la longue.
6:30 magique la voix de barret!
"Tu te fous de MUAAAAAAAAAA?!"
Dijkstra dans The Witcher 3, un des persos les plus charismatiques
Ohhh oui bien vus !
Il cherche le plus court chemin?
Mais graaaave je le cherchais ! Bien joué
@@mangepiece8937 bahaha bien joué
Cet homme est incroyable, et imaginé comment son fils doit trop kiffer jouer a god of war et entendre la voix de son père
Kratos engueule son fils h24.Donc en tant que fils du doubleur, j’aimerai pas m’évader sur un jeu pour me faire engueuler dedans
En fait j'entends ce gars depuis des années de partout sans m'en rendre compte haha merci pour ce travail exceptionnel !
On aurait aussi pu parler de son rôle de Xür dans Destiny 2 qui certes est un personnage très anecdotique mais qui est incroyable avec tout les synonymes du mot cheval qu'il utilise 😂
Ptn cette homme a carrément bercé toute notre enfance 😭 sa voix qui te donne des frissons. Le nombre de fois ou j'ai espérer avoir la mm voix que kratos après ma puberté
Trop belle voix c'est dingue ! Et humainement il transpire les goodvibes je pourrais l'entendre parler des heures (ça tombe bien mdr j'suis justement sur God of War Ragnarok)
Frédéric Souterelle ! Voilà une voix que je reconnais toujours facilement 😃 J'ai surtout aimé sa performance avec le personnage de Barret dans Final Fantasy 7 mais sinon il toujours au top derrière ses personnages 👌 Et en plus il a l'air grave marrant et sympa 😄
Vive le doublage français ✊
Le mec est légendaire !! Et humble de fou !
Incroyable ! Tellement de bons comédiens de doublage en France.
Merci grand monsieur pour la petite pagr d'histoire à la fin :)
Les meilleurs du monde tu veux dire
En vrai je me souviens d'un drama ou il a bully un comédien de talent, il n'est pas si humble. Cela n'enlève rien a son talent.
Monsieur qui fait Aizen en VF quel grand Monsieur
Ça a l'air super comme boulot dit comme ça. Merci de nous avoir fait partager les coulisses
Les VF sont de mieux en mieux il faut savoir le dire et god of war est une grande réussite en la matière bravo Monsieur une performance remarquable !
Une voix tellement virile.
Merci à lui d'avoir doublé Kratos, c'est incroyable 😍
Et bien charismatique!!
La voix de Ganondorf mdr😭
j'ai bien apprécié découvrir la voix de Kratos via cette interview
merci Kombini et merci Frédéric pour l'interview
Pour l’ avoir vue en personne, je peux dire que c’ est quelqu un de totalement ouvert, accessible, avec qui ont peut discuter sans problème franchement top du top.
Une légende ce monsieur, merci pour tous ces moments épique.
Merci Mr Souterelle pour votre travail
Quel personnalité ! Quel bon délire ! Sacré perf bravo !
C'est vraiment incroyable comment il se rappelle de chaque personnage il a doublé, vraiment incroyable !
Ah, j'ai eu des frissons à la fin quand il raconte les moments où il se rend compte qu'il touche à des oeuvres légendaires. 😤🙇♀️
La voix d'hammerlock est juste pépite
Quand une voix te file des frissons, c'est quand même pas mal dingo
Alors ! Ce mec (monsieur) je le connaissais pas. Il est bon, très bon. Et en plus il est humble. Merci à lui et on en veut plus souvent l’entendre parce que c’est un passionné avec un don. 🤟🏼
je suis otp tahm kench, votre voix m'accompagne toutes les semaines depuis des années, magnifique, j'espère le voir un jour dans une série avec la même voix à la manière d'arcane
très bonne surprise j'ai toujours été fasciné par les doubleurs je les trouvent plus fun et plus incarné dans leurs personnages que les acteurs cinéma ... j'adorais déja frédéric souterelle sans le savoir ... Kratos , tham kench , sir hamerlock non franchement super voix
Un doublage incroyable j'ai vraiment kiffé la voix grave c'est stylé 🤩
Passionné, VF de fou, il est grand deja et à long terme ça sera un grand doubleur dans son style grave, puissant mais en même temps dans l'émotion vraiment j'adore son travail
Un homme plein de vie et cela se ressent dans ses doublages. 😉 Toujours un plaisir de l'entendre comme dans Cyberpunk : Edgerunners dernièrement et de voir cette mise en avant régulière des comédiens de doublage.
S'te voie , et la justesse dans les doublages... énorme !🤌🤩
Chopper veut choper !! Faut que vous invitiez aussi Jérémie Covillault, j’adore sa voix !
Je m'attendais pas à Kratos qui dit "Konbini" ça m'a mis des frissons 😆😆
Il est excellent ce mec. Merci pour tous ces doublages 🙏🏾
Chapeau le doublage de GOD OF WAR. J'ai adoré ces jeux notemment le dernier grace au doublage très bien fait. Magnifiquement doublé
Vraiment le meilleur comédien de doublage
Kratos 🔥⚔️ Euron Greyjoy dans GOT aussi merci de nous faire partager ta passion Frédérique
Il est beaucoup beaucoup trop fort merci pour les travaux 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👌🏼
Poooomme ! 🪓
bonsoir toi
Ah bah il est la lui
Pk pommmmeeeeee? Avec un emoji hache... Pas toi cyprien... Pas toi pas après tout ce que tu as fais
Une légende du Doublage Français ❤
je n'avais jamais entendu Atreus parler, je ne savais même pas si il parlait, j'attendais de faire tout les jeux afin de le découvrir, mais konbini a décider de se mettre sur mon chemin tel la Team Rocket, bien joué
Il a une voix incroyable ce gars !!!!!! J'adore !!!!!
C'est incroyable comment sa voix colle bien au personnage de Kratos
Franchement j’imagine un film avec notre kratos avec cette voix ❤️🥰 bravo à vous
Super. Vidéo. Je confirme, je trouve en France on a de superbes doublages. En tout cas sacré voix monsieur.
J'ai un doute, mais on dirait aussi euron greyjoy dans got
Incroyable cette voix, incroyable le bonhomme !
j'ai adoré Christofer Judge, mais comme le 1 je vais le refaire en Fr car franchement, c'est un des rare doublage super bien fait ! :) Bravo !
Quelle voix incroyable
La voix Asmodan c'est sa voix sans effets ?! 🤯😧
Respect 👏🏾👏🏾
Merci pour votre travail monsieur :)
Il fait vraiment ce qu'il veut de sa voix
Incroyable de pouvoir mettre un visage sur ces voix mythiques 🔥 les god of war je les ai tous fait incroyable
Sacrée voix ! J'ignorais que c'était lui dans la cinématique de the old républic, un régal pour les oreilles😁
Magnifique, il a aussi fait Dijkstra sur the witcher 3 et c'est vraiment une sacrée performance
pas mal la voix en anglais est juste hors compétition juste parfait
Il double également Euron Greyjoy dans Game of Thrones.
Et c'est fou comme tous ses doublages ont un style qui se rapprochent de lui (niveau physique et peut-être même caractère) et c'est pas le seul avec qui je remarque ça, je pense que ça aide vraiment à l'incarnation des perso.
Incroyable vraiment
La vf de God of war explose la vo, c'est pas un secret et Frédéric est l'un des meilleur de sa génération
T'es sérieux? D'un côté on sent que la voix grave est fébrile en français et pas naturelle, de l'autre c'est une voix qui fait trembler en anglais.
quelle voix de dingue
Je l’adore il est tellement mon doubleur favoris ❤
Quelle voix incroyable🔥
L'intro est magnifique 🤣🤣!!
cet homme est passionnant
Le 99ème Empereur du Saint-Empire de Britannia Charles di Britannia sur Konbini incroyable ! Merci M.Souterelle pour votre voix légendaire !
Sir hammerlock est hilarant, un vrai talent de comédien, nostalgie de ce jeu
c'est aussi Adler dans COD Cold War et Maine dans Edgerunners :D
Mon doubleur préféré une voix charismatique depuis tant d'années et surtout quand il se met dans la peau de l'unique capitaine kenpachi zaraki 😌
J'ai adoré Barret dans FF7REMAKE, il me fesais bien rire dans sont côté grincheux là ou il lève la voix ahahaha, dans un chapitre la ou j'ai pris les esca pour 59étages, là les dialogues de Barret j'ai trop rigolé ahahaha.
En tous ça super pour ce comédien
C'est un grand avec une voix incroyable
J'suis choqué là... sir Hammerlock ?! C'est genre l'extrême opposé de Kratos en terme de tonalité 😱
Le coup de pression au début 😂😂
Merci pour God of war merci mille fois 🙏🏼🔥
Un barbu pour doubler un barbu c'est un perfect
Super exposé !!!!! 😎
woah a chaque fois je suis en total admiration quand je vois un doubleur
Quel voix ! C est aussi la voix de Mane dans Cyberpunk edgerunner
Je l'adore ! Je le connais surtout pour ces voix de manga du genre :
Bowser (mario) Bege Capone (one piece) Isshin, Aizen, Kenpachi, kyoraku (bleach) Kenshiro (la légende de Raoh) Endeavor, Gran Torino, Vlad King (my hero academia) Yami (black clover) Yujiro Hanma, Orochi Doppo (baki)
Aussi Joseph Joestar dans JoJo Bizarre Adventure
@@tc1393 ah, je ne savais pas
Mais j'aimais ce Monsieur avant de savoir que c'était lui derrière toutes ces voix ! Quelle claque !
Incroyable vous régaler avec la VF de Kratos 👍
Le meilleur Kratos y’a pas débat
Trop intéressant!!
Frédéric Souterelle un monument du doublage français !
Surement le doubleur français que je préfére. Un talent incroyable. Sa me fais rire d'ailleurs parce qu'au Japon pour l'arc TYBW de Bleach il y à eu comme une pénurie de Seiyus à cause des nombreux persos. Alors que dans la version Française ce grand monsieur qu'est Frédéric Souterelle double à lui seul la moitié des Shinigamis 🤣 ( En exagérent évidemment )
Je joue à GoW Ragnarok en français pour la voix de Frédéric Souterelle. Un travail remarquable qui se ressens tout le long !
J'aurais tellement voulu plus de temps de parole sur son doublage de Barret !
Entièrement d'accord avec lui, on a le meilleur doublage du monde, BRAVO
7:50 Il faut reconnaître que depuis une dizaine/quinzaine d'années la scene du doublage Fr a clairement step up et est arrivé à une maturation/qualité remarquable. Mais avant ca elle était encore limite lamentable, surtout dans les animés ou on avait souvent l'impression d’être pris pour des bébés.
Pour moi les cadors dans le domaine restent les japonais, sans doute grace à leur lien culturel étroit avec l'animation.
Oui les jap pour les anime sinon le reste c’est ridicule
@@Dakio_VLFpour les jeux aussi mais que ceux qui sont jap ou ceux où l’univers est au Japon
@@Dakio_VLF et encore quelques VF sont pas mal de séries / animes comme : The Boys , Rick & Morty , One punch man et j'en passe..
La vf de Isshin Kurosaki, Kenpachi Zaraki, Sōsuke Aizen et Shunsui Kyōraku dans Bleach 😭
Excellent doubleur une legende
Ça voix est legendaire
C'est un véritable monstre de talent ! 😱
Une voix de dingue !