Хорея Козацька - Вже більше літ двісті..
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Слова: Анатолій Свидницький (1834-1871). Скорочений текст опубліковано І. Франком у 1901 р. Він, зокрема, згадував, що пісня була популярна у 60-х роках 19 ст. на Галичині. Франко отримав текст пісні від Володимира Антоновича у 1863 р., а сам Антонович почув пісню від Анатолія Свидницького у 1861 : ".. тихим голосом став он співать мені дві пісні, яких досі не чув ніколи, а котрі змістом своїм зробили таке сильне вражіння, що я, ушам своїм не вірячи, забув і місце де сидів, і людей, з котрими балакав. Се були только што зложені Анатолієм дві його пісні - "Вже больше літ двісті як козак в неволі" та "В полі доля стояла, бровоньками моргала".
Запис зроблено 23.05.2012.
Музиканти:
Данило Перцов, Тарас Компаніченко
Більше про Свидницького Анатолія Патрикійовича: goo.gl/LXC76
Сторінка виконавця Тараса Компаніченка у Фейсбуці: / kompanichenko
![Майстерня ЧГС - А Вже Років 200 [ живий запис ]](/img/n.gif)
Попросто не віриться. Мене мої тато і мама цю пісню навчили ще в Україні. Слова ті самі, хоч мельодія трохи інша. Записую решту стрічок до тих, які мені відомі. А це було з початком сорокових років у тодішньому Станиславві, у нинішньому Івано-Франківську ( трохи негнучка назва) я до тепер зустріла була лиш одну людину, яка також її знала. Не сподівалася. Сердечно дякую.
Більш аніж актуальна пісня! Ріжте браття, коліть московитів!
Цю пісню чув від мого дорогого батько, вояка УНА, учасника змагань 1918-1920...
Файний у вас батько. Велика дяка і повага.
Цю музику та пісні потрібно оберігати і передавати із покоління у покоління . Пане Тарасе , Ви робите неймовірно важливу справу для України . Набирайте талановитих дітей і передавайте їм це неймовірне золоте надбання
Я вже старий.
Але те, що Ви написали про збереження Української душі, дуже близьке мені.
В цьому вірші є дуже страшні слова.
Цей вірш - заповіт наступним поколінням,
дітям нашим, щоб вони воювали за те, що ми не встигли вибороти.
Сказано відверто: - "бери ніж"
Я успадкував цю правду від тих, кого застав ще живими.
Важка правда.
Хай несуть її нові покоління
Війна, яка триває вже більше 300 років...
Jan Sobieski Saaaaa!!!!!!!!!!
Дивуюсь тим, яким не до вподоби. Геть з України! Тарасу та Хореї довгих літ.
Вже більше літ 200 як козак в неволі
понад Дніпром ходе викликає долю
ой вийди вийди із води
визволь мене серденько із біди
не вийду козаче
не вийду соболю
хоть рада б, не можна
бо й сама в неволі
ой у неволі у ярмі
за московським калауром у турмі
у турмі в кайданах
од часів Богдана
од його самого в неволю віддана
ой ти Богдане гетьмане
занапродав ти Україну і мене
запродав ти Україну і мене
мене молодую козацькую долю
запродав у тяжкую московську неволю
ой у неволю в кайдани
нерозумний гетьмане Богдане
ти вмер - тобі добре
лежать де лежати
а встань подивися де Вкраїна-Мати
де наші коні соколи
та де козаченьки як орли
на панщині в плузі
в великій неволі
замість того щастя
замість тої долі
ой обступили навкруги
як ті чорні хмари вороги
тяжкі вороженьки
ще тяжчая туга
як вітер повіє з Великого Луга
кинь плуг козаче
бери ніж
та де здибав воріженька
та й заріж
зроби з серпа спис
та з коси шаблюку
души вороженька
де здибав гадюку
ой души брате
ріж коли
щоб не смердів на Вкраїні - запали
тоді всі святії
і сам Бог святий із неба
пошлють тобі долю
з неволі до тебе
ой Залізняче де ж ти де
промов хоч словечка до людей
промов як за тебе
ножі посвятились
як голови лядські
по майдані котились
ой хто не баче не чує
ой як москва в Україні панує
із ратищ козацьких серпи побували
а гострі шаблюки на коси зміняли
а дітей наших всіх на гурт
у рекрути незабаром заберуть
ідуть наші діти у світ очі дерти
вертайтесь до роду
не жить - хоч умерти
ой із чужої сторони
ісходітесь Україну боронить
повій буйний вітре
з лісів та на лози
навій добрий людям
навій добрий розум
ой повій вітре та скажи
козаченьку не сподівайсь на чужих!
не надійсь на князів, сини чоловічі
бо долі і волі не бачити в вічі
ой Боже слово з рода в род:
нема дужчих і сильніших за народ
Я виріс на піснях Івасюка, Kozak System, Тараса чубая, Кому вниз, Братів Гадюкіних, ОЕ...
Це саме ті виконавці завдяки яким формувалась моя громадянська позиція і любов до нашої країни і Великої, хоч і трагічної історії...
Слава Україні !!!
простите братья я укаинец. языка Мову не розумию и не розмовляю но дуже я люблю нашу мову и чудових украинских писень . слухаю и плачю . Пробачте .
Що, взагалі не розумієте? Це як, українець і не знає мови? Якщо що я без негатива. Я сам з російськомовного міста Одеса, але хоча б писати, читати та розмовляти можу, хоча багато її не використовую. Расскажите, как так вышло, я без нападок))
раз є сльози значить душа жива. це головне.
Слава Україні. ГЕРОЯМ СЛАВА!
Це означає що ви озвучуюте Релігію патріотизму України.Дякую за "бальзам"на душу!
Нема дужчих і сильніших за народ!
Пане Тарасе, велика подяка Вам за Вашу працю, за любов до нашої Матінки. Дерзайте і процвітайте!!!
СЛАВА УКРАЇНІ - ГЕРОЯМ СЛАВА ! .. ДЯКУЮ ШАНОВНІ ДОБРОДІЇ , ВІТАЮ З ДНЕМ ТАТАРСЬКОГО ПРАПОРА !
Вже скільки років пісня актуальна, хотів би чути на радіо і телебаченні.
🇺🇦 Ukraine und 🇵🇱 Polska, ist mein Name.
Ich bin Romanow und Sobieski.
Велика подяка!До сліз пробирає,бо як ніколи актуально!
Слава Україн! Я вчора у Мелітополі мала честь запитатати "хто ви". А сьогодні вже слухала вас у інтернеті. Дякую за творчість та за україність, яка є вічною.
"Nationalität" unterliegt meiner Stärke.
Gott ist Gott
Säbel One
Тарасе,я опубліковуапв ваші пісні при захисті своєї роботи.
🇺🇦
Kein Feuer brennt so hart, wie mein Stolz.
Mein Stolz Ukraine
Просто.
Геніально.
Чую, що час вже настав.
Золоті слова.
Взяло за живе! Слава Україні!
Тарасе,величезна вам вдячність за вашу працю❤
Pawel (Jakup Sobieski) hatte mich mit Schmerzen auf meine Aufgabe vorbereitet.
Er hat mich einfach nach Olesco hoch gezogen.
Er hat mir weh getan.
Я слухаю і плачу, але це не з немочі, кожна сльльоза, вона мені додає сили... Кинем плуга, і косу кинем, тільки б КЛИЧ!!!!!
,,Als ich, als junger Mann, "Zamek Olesko" verlassen musste, habe ich geweint."
Vater, Name heute "Pawel Kalatka", Wiskitki.
Sobieski II, mein Vater.
Er ließ' jede Kanone "Olesco" schießen.
Laut. Brutal.
Дякую за добре слово та гарну пісню!
Ich bin Pole. Und Hauptmann, der Kavaliere zz.
Ich bin der beste.
Meine Männer gewinnen.
Niemand. Ist. Besser.
Чарівно.
Danke
Пора уже пора!!!
оцей чувак зліва лажав на усіх відео. Але жаль його. Царство небесне
Слава Україні!!!
Дуже ВАМ ДЯКУЮ!
увага! копіювати= зберегти не дає
Сколько лет прошло...... ни чего не изменилось....(
СЛАВА Україні 🇺🇦
Все буде Україна 🇺🇦
Підтримка канала 🤍
надзвичайна і правдива велична
Der Typ, der da sitzt, ist ein direkter Nachfahre von Ritter "Zawischa Tscharne".
Українське ставлення до Хмельницького далеко не таке однозначне, як Ви пишете. Та й пісня це каже також.
Польська та українська історія мають дуже багато складних моментів, але кожна з країн має право на само-центричність їх трактування.
Мир Вам!
Це не Тарас пише,а у пісні так.
A nice song !!
Nice voice !!
🇵🇱 Ich will von "Olesko", Frieden bringen.
Ох, ніхто не чує, ніхто не бачить, як московія панує!
💙💛🤝
Дякуємо вам за вашу творчість!Ви робите велику справу!
Tak
🇺🇦 Sobieski kommt mit Tausend Mann.
🇺🇦 Hetmana
Meinung
Soldat Meinung ist der beste Mann.
EMPIRIE
🇺🇦 👍
👍👍👍👍👍
Дізнався за цю пісню з каналу Тані Микитенко
Хочетьсься матом покрити 7років тому, я чую сьгодні перший раз.
,,Reklame Ziel etc., hart verfehlt."
Mein Bruder
OWN
🇵🇱 Jan Sobieski IV
Selbst
Erhebe ich mich auch zum Ksiser, der Deutschen.
Sobie jest byc
Ich bin gerne Slawe.
Ya tak Ya
Берестищівщина теж співала нижком за "совітів" ?
Ritter Fürst Jaroslaw
Ukraine, Russia, Polska
Narod Sobie
,,Ein eiskalter Wodka, wartet in meinem "Exquisit Kühlschrank", Eisfach."
Hartz 4
🇺🇦 Ich werde für Olesco sterben, und will, das meine Gebeine Sobieski III nach Olesco gebracht werden, und das Herz.
Johann Sobieski
Slawe
Vor fast 20 Jahren, hatte ich "Hartz 4".
Оой повій вітре та скажи
Не сподівайсь козаченько на чужих
А де взяти повні слова цієї пісні? Допоможіть знати.
Das Feuer ist Ein brennender Feuer Bach.
Boshaft
Es sind die "Fuselöle" von Resten ungefilterter "Zwliwowitz(n)".
Polen haben geleert. Und ich Sie.
Ich trinke 1,5 Liter Birnen und Apfel Brand.
20,06 °Celsius.
🇺🇦 Andere frieren.
Gott, strafe Putin.
Січень
Er ließ sinnlos, 1.000 mal die Kanonen, von Burg "Olesco" ballern.
Ich habe geweint.
Hehe
Де знайти повний текст пісні?
Треба гуглити )
Sobieski
чи можна будь ласка текст ?
існують різні варіанти тексту, тут перелічена більшість з них:
nashe.com.ua/song/16785
дякуємо,
Das können Andere
Johann Sobieski IV
Kaiser Zar und Emperor.
🇺🇦 Ich (Ya).
Muss eine "ukrainische Frau" heirate.
Sie soll kommen !
JAROSLAW
Akku. Akush down.
Hetmanna
🇺🇦 Narod Ukrainer.
Slawe
Jestes Ty?
Taras, Du musst darüber nachdenken, das Du vielleicht nicht wie Dein Vater bist.
Ich liebe Dich Vater.
JAN "JANIUK" SOBIESKI IV
JA SLAWE
Stanislaw, ist nicht so betrunken.
Check, wie der gleich.
Wolodimir, wenn alles kaputt ist, tot und tot horror.
Hast Du mindestens einen Freund.
Калауром?
Yuriy Water
Калавур = караул, себто "під охороною".
mitka48 буду знати, дякую.
Powiat Hetmanat
"Olesco Ukraine".
-Dann ist der Feind down.
Er ist mein Vater
Bratkartoffeln
Hetman.