iann dior - Kill You Slowly [中文翻譯 | 中英歌詞 | lyrics video] [BLIND]

I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing .
本頻道會為各類音樂製作歌詞或進行翻譯
如有想推薦的音樂可填以下表單或進discord
/ discord
docs.google.com/forms/d/e/1FA...

[@magicfox2021]

[Verse 1]
The feelin' is weird
這種感覺十分奇怪 難以言喻
'Cause I love you, but don't wanna be here with you
因為我愛你 但又不想與你在一起
The feelin' is weird
這種感覺十分奇怪 難以言喻
'Cause you're perfect, but perfect, it just ain't for me
因為你是完美無瑕的 但完美並不適合我
And I don't wanna make you sad
我不想讓你感到傷心 難過
And I don't wanna make you feel bad
不想讓你有糟糕的感覺
Like you're not good enough for me
不想讓你有配不上我的感覺
'Cause I'm not even good enough for myself
因為就連我自己也配不上自己
[Chorus]
It's a conversation we need to have
我們必須要進行這次對話了
I tried to say it, but take it back
我試著說出口 可還是欲言又止
I don't wanna hurt you, but I know
我不想傷害你 但我知道
If I don't do it now, I'll probably kill you slowly
如果我現在不作出行動 我大概就會慢慢地把你傷害至死吧
It's a conversation we need to have
我們必須要進行這次對話了
[Verse 2]
I'm movin' slow (Yeah)
我一直都沒什麼進展
My words ain't comin' out the way I want 'em to
我口不對心
It's always hard for me to explain what I'm goin' through
總是很難解釋 自己正在經歷的事情
Say I love you, say I need you when it's half true
對你說我愛你 說需要你 但其實只有一半是真的
Made me sick to my stomach when I lie to you
每當我向你撒謊 都會讓我腸胃翻騰 感到噁心
Oh, I said what I said just to keep you
我對自己說過的話再三肯定 只為了把你留在我身邊
Oh, I'm scared of what will happen if I leave you
我很害怕 若我離開你後 到底會發生什麼
What if all the hurt make you hurt yourself? I'd die
如果那些傷害會促使你自殘的話 我也不能獨活
Or if I stick around, I might die too
但如果我留在你身邊 我可能也活不下去的
[Chorus]
It's a conversation we need to have (We need to have)
我們必須要進行這次對話了
I tried to say it, but take it back (Take it back)
我試著說出口 可還是欲言又止
I don't wanna hurt you, but I know
我不想傷害你 但我知道
If I don't do it now, I'll probably kill you slowly (Slowly)
如果我現在不作出行動 我大概就會慢慢地把你傷害至死吧
It's a conversation we need to have (We need to have)
我們必須要進行這次對話了
[Outro]
(We need to have)
It's a conversation we need to have (We need to have)
我們必須要進行這次對話了
It's a conversation we need to have (We need to have)
我們必須要進行這次對話了
(We need to have)

[@isaactaylor2601]

👏 *promo sm*