This video made my day. Very nice to see Raj kapoor Nargis and other indian actors offered such a warm welcome back then. Thanks Georgia for preserving this since 1954.
That was a generation of Bollywood actors who commanded respect and awe in other countries too .. sheer by their work of art and passion. Our new generation should learn from this
Raj kapoor outstanding superstar in Hindi cinema , called Showman , he Was done many blockbuster movies and collection across world 20lakh budget and 4cr collection 1.50cr from india , 2.5cr from Russia , like awara , shri 420 , Sangam , Barsat , anari, andaz , chori chori
Raj kapoor outstanding superstar in Hindi cinema , called Showman , he Was done many blockbuster movies and collection across world 20lakh budget and 4cr collection 1.50cr from india , 2.5cr from Russia , like awara , shri 420 , Sangam , Barsat , anari, andaz , chori chori Raj kapoor no1 actor , director producer and writer he was done many blockbusters superhit movies 1960-1970 he was one of the famouse stardom in Russia , collection of box office No one beat Raj kapoor right now also
С ВЕЛИКИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСМОТРЕЛА НА ВЕЛИКОГО РАДЖА КАПУРА- ЛЕГЕНДА ВЕКА- ОБОЖАЮ ЛЮБЛЮ РАДЖА КАПУРА - ВЫСОКИЙ ТАЛАНТ ДОБРЕЙШЕЙ ДУШИ ЧЕЛОВЕК - СПАСИБО ЗА ДОК Ф
Такие молодые красивые полные простых человеческих радостей смотришь на них и сердце радуется как они где то есть и живы но понимаешь они живы в нашей памяти и сердцах
because In USSR Raj kapoor is most popular followed by mithun chakraborty later . actually it was bcoz of Raj kapoor hindi films got popular over there.
3 مارچ 2020 سلسلہ ترجمہ و تشریح کلام اقبال ۔ شہرہ آفاق نظم " شکوہ " کا تیسرا بند "تھی تو موجود ازل سے ہی تری ذات قدیم پھول تھا زیب چمن' پر نہ پریشاں تھی شمیم شرط انصاف ہے اے صاحب الطاف عمیم بوئے گل پھیلتی کس طرح جو ہوتی نہ نسیم؟ ہم کو جمعیت خاطر ، یہ پریشانی تھی ورنہ امت ترےمحبوبﷺ کی دیوانی تھی؟ معنی ازل سے:ہمیشہ سے ۔ ذات قدیم:وہ ذات جو قدیم ہے۔ہمیشہ سے ہے۔ زیب چمن:باغ کی خوبصورتی۔ پریشان:بکھری ہوئی شمیم :خوشبو۔ صاحب الطاف عمیم: عام لطف و عنایت کا مالک۔ بوئے گل:پھول کی خوشبو۔ نسیم:نرم اور ٹھنڈی ہوا۔ جمعیت خاطر: دل کا اطمینان ۔ مطلب و تشریح: اےخدا! اگرچہ تیری ذات قدیم ازل سے ہی موجود تھی لیکن اس کی حیثیت کیا تھی؟ یہ کہ پھول تو باغ میں موجود تھا مگر اس کی خوشبو پھیلی نہ تھی بیشک خدا کی ذات کائنات کی پیدائش سے بھی پہلے موجود تھی ' لیکن دنیا نے اس کا اقرار نہ کیا تھا اس کی موزوں مثال یہ ہی ہو سکتی ہے کہ پھول موجود ہو اور اس کی خوشبو کا کسی کو پتا نا چلے ۔ اے عام لطف و عنایت کے مالک! تو عدل و انصاف کرنے والا ہے ۔ ذرا یہ تو فرما کہ اگر ہوا نہ چلتی (مسلمان تبلیغ نہ کرتے) تو پھول کی خوشبو(صفات خداوندی) ہر طرف کیونکر پھیلتی ؟ ہم نے ہوا کا کام کیا اور خوشبو کو ساری دنیا میں پہنچا دیا ۔ اس کام لے لئے ہم مشرق اور مغرب میں دوڈے پھرتے رہے اور خوشبو پھیلانے کے سلسلے میں پریشانی کو اپنے دل کی تسلی کا سامان بنا لیا ۔ اگر یہ مقصد سامنے نہ ہوتا تو کیا تیرے محبوب خاص حضرت رسول اکرم ﷺ کی امت دیوانی تھی کہ جگہ جگہ کی خاک چھانتی پھرتی؟ یہ نظم مسدس کی ہیئت میں لکھی گئی ہے ۔اس بند میں اقبال قرون اولی کی تبلیغی سرگرمیوں کا ذکر کیا ہے ۔ قرآن میں حکم ہے:"تم میں ایک جماعت ایسی ضرور ہونی چاہیے جو لوگوں کو نیکی کی دعوت دیا کرے" تاریخ اسلام گواہ ہے کہ مسلمانوں نے اللہ کے حکم اور ارشاد نبوی کی تعمیل کرتے ہوئے اسلام کی تعلیمات کو دنیا کے گوشے گوشے تک پھیلانے کا کام کیاہے۔اسی بات کو اقبال نے تشبیہ و استعارہ کےپردے میں بیان کیا ہے۔ طالب دعا: حیا نور facebook.com/groups/2365620180186695/permalink/2777177709030938/
No, she was not though she tried to marry him but he was already married with children. Nargis wanted a relaxation in the family laws but failed to convince Raj Kapoor to abandon his old family and children.
@@orientlover1 Raj Kapoor exploited Nargis, when she walked out of his life in 1956 - 57 , he lost his creativity in film making, after this in his films he mostly shown body & skin of all his heroines , e. g. Jis desh mein Ganga behati hai, Sangam, Mera naam joker, Bobby, Raampaal teri Ganga maili
@@jayantpawar41 How can you say he exploited Nargis? Look at the roles he gave to her in his movies: In Barsaat and Shree 420, she was shown as stronger than the hero, in Aag and Aah, she had commendable roles and in Awara, she got top-billing, even higher than of Raj's own father, Prithviraj. She was never an instrumental piece in his movies. If Raj and Nargis are two legends of our film industry, it is because they complemented each other so beautifully. Think before you write.
Raj and Nargis...They have very special spirits which we are keeping them in our hearts from all of the worlds...Thank you this video as amazing...
This video made my day. Very nice to see Raj kapoor Nargis and other indian actors offered such a warm welcome back then. Thanks Georgia for preserving this since 1954.
Thank you for this rare clip. It is awesome to see the adoration that Raj Kapoor and Balraj Sahni received in Russia.
Rajan Singh Jolly
Ooiik
The handsome legend..Dev Anand too in this clip :D !!
Raj kapoor & Nargis both were looking cute together ❤️
Beautiful piece from history! Thanks for sharing.
That was a generation of Bollywood actors who commanded respect and awe in other countries too .. sheer by their work of art and passion. Our new generation should learn from this
Dev Anand was so handsome
The most handsome superstar raj kapoor😍😍😍😍
It is a history. Always remembering raj nargis Pair still alive in our heart..
Raj kapoor outstanding superstar in Hindi cinema , called Showman , he Was done many blockbuster movies and collection across world 20lakh budget and 4cr collection 1.50cr from india , 2.5cr from Russia , like awara , shri 420 , Sangam , Barsat , anari, andaz , chori chori
Fortunate enough to come acrosss such legendary video.....
Nargis ji,Nirupa Roy ji, magnicied the glory of indian tradional attire...
First Balraj Sahni sahab one of my favourite and natural performer
Second Dev Anand sahab the man with a lot of readings and youthfulness
I love you Nargis and Raj Kapoor
So much love for Indian Actors. Loved that.. Excellent VDO clip !!
2020 I am a great fan of Dev sahab
Despite presence of other big stars cameraman focuses mostly on Raj Kapoor. Such was his popularity in Russia.
საქართველოში არიან ჩამოსულები, თბილისში.
Raj kapoor outstanding superstar in Hindi cinema , called Showman , he Was done many blockbuster movies and collection across world 20lakh budget and 4cr collection 1.50cr from india , 2.5cr from Russia , like awara , shri 420 , Sangam , Barsat , anari, andaz , chori chori
Raj kapoor no1 actor , director producer and writer he was done many blockbusters superhit movies 1960-1970 he was one of the famouse stardom in Russia , collection of box office No one beat Raj kapoor right now also
რა მაგარი დრო იყო. ხალხს ერთმანეთის სიყვარული და პატივისცემა ჰქონდათ. ყველას და ყველაფერს თავისი სახელი ერქვა. ფასდებოდა ადამიანის ნიჭი და ტალანტი
True
My dad's favorite actors visiting Mother Russia. Goosebumps to me 🙏
С ВЕЛИКИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСМОТРЕЛА НА ВЕЛИКОГО РАДЖА КАПУРА- ЛЕГЕНДА ВЕКА- ОБОЖАЮ ЛЮБЛЮ РАДЖА КАПУРА - ВЫСОКИЙ ТАЛАНТ ДОБРЕЙШЕЙ ДУШИ ЧЕЛОВЕК - СПАСИБО ЗА ДОК Ф
Можешь перевести видео на английский?
Outstanding video jee.🎉🎉🎉🎉🎉.sanjay upasani sangit.
Dev sahab most handsome ever
O my God almighty,this is love without subtitles, great
OMG... They look so cute together..... They always walk like a couple 💗💗
Dev anand look so young &handsome
Simply superb
უღრმესი მადლობა
It’s absolutely beautiful how Balraj Sahani embraced the artiste with his black makeup still on.😇❤️❤️
7:13 dev anand's same art 😍😍
Balraj Sahani.....the legend 🙏🙏👍👌
Thanks for uplode 😍😍😍
I also see Nirupa Roy and Balraj Sahni. Can anyone put sub-titles in this?
It seems a bit difficult, since the language in which they are speaking is Georgian and not Russian.
@@rahulsindhu453 ok
Still which ever language they spoke that can be translated into sub title into English it's not difficult.
Yes balraj is also there
The most handsome person in video is Dev Anand ...
Not just handsome he looks dashing too 👍
Because he is from Punjab,dist,Gurdaspur
He used to look way better than dilip and Raj Kapoor with minimum of makeup being available at that time
Nope Raj Kapoor is way better looking than Dev Ananad
Daler mehandi is also from Punjab😅😅😅@@manjitsinghobhan9854
Raj Kapoor is looking like an old man but Dev Sahab is looking toooooo handsome
Yes, but Dev anand was one year older than raj Kapoor, really Dev anand sir is evergreen but Raj Kapoor is also good
Great Bollywood moment. Greatest actor of Bollywood all time Raj Kapoor, Devanand, Balraj sahni, nargis.
Such a down to earth lady Maam Nargis was. RIP !
Great historical upload 😎🤗😍
Такие молодые красивые полные простых человеческих радостей смотришь на них и сердце радуется как они где то есть и живы но понимаешь они живы в нашей памяти и сердцах
Raj and Nargis are the best couple of world cinema !
We miss them so much.
Love from Russia ! ❤
Dev is dev we love Dev anand ❤️❤️❤️
Beautiful moments of wonderful days ❤
many many thanks...
Спасибо за редкие кадры!
My favorite Dev Anand is pushed to the background 😕
I dislike this. 😠
because in Russia Middle east UK and Central Asia Raj Kapoor was a humungous star
because In USSR Raj kapoor is most popular followed by mithun chakraborty later . actually it was bcoz of Raj kapoor hindi films got popular over there.
That's rajkapoor's popularisictic ways.
Although dev was much more handsome and humble as compared to Raj Kapoor
My favourite all time only one Nargis ji.... love you
რა ცუდია როცა ყველგან საბჭოთა კავშირი გესმის ეს საქართველოა 🥺
I'm in my forties but still huge fan of Dev Anand.
Im 67 and great lover of dev movies
The forgotten memories of golden Era.
sri Rajkapoor ji was a multitalented person. and a humble down to earth human being. Salute Naman.
I’m Indian student studying in Tbilisi Georgia most of the Georgian people know raj kapoor and they call Indian people raj kapoori
Are you MBBS student?
So you study in Russian OR Georgian language?
ყველა ვარსკვლავი ვიცით, რაც კინო ეკრანებზე გადიოდა კინოები ყველა ზეპირად ვიცით თავის მსახიობებით.❤
👑ნარგიზი🌹ინდური კინოს უჭკნობი ვარდი ⭐👑რაჯ.კაპური ინდური კინოს საგანძური⭐⭐⭐
He is being treated as head of a state.
Творческие дни Индии в Грузии.Какие же люди простые и открытые.
Можешь перевести видео на английский?
So wonderful.. Life is a dream, no? :-)
Please can some one put subtitle in Eglish that people can understand and put all actors name. Thanks a lot
Bollywood reigns where Hollywood cannot touch.
Nargis the absolute goddess of simplicity!🌹🌟💯
❤❤❤❤❤❤❤❤
BRAVO
Sbse best dev sahb lgray he😍😍😍😍🙈🙈❤❤❤❤❤❤
Did I see Anil Biwas in the clip?
Yes sir ...i also think so...
Nice to see this rare clip so adorable
great punjabis
This was a generation apart.
It's really Beautiful moments
@3:34,Hrishikesh Mukherjee.
Memorable
OMG dev saab
Just wow
Dev Saab is the best
Yeh aadat tho has indian mai hai 😂😂😂😂7:04
😆😆
Historical!
Super
3 مارچ 2020
سلسلہ ترجمہ و تشریح کلام اقبال ۔
شہرہ آفاق نظم " شکوہ " کا تیسرا بند
"تھی تو موجود ازل سے ہی تری ذات قدیم
پھول تھا زیب چمن' پر نہ پریشاں تھی شمیم
شرط انصاف ہے اے صاحب الطاف عمیم
بوئے گل پھیلتی کس طرح جو ہوتی نہ نسیم؟
ہم کو جمعیت خاطر ، یہ پریشانی تھی
ورنہ امت ترےمحبوبﷺ کی دیوانی تھی؟
معنی
ازل سے:ہمیشہ سے ۔ ذات قدیم:وہ ذات جو قدیم ہے۔ہمیشہ سے ہے۔ زیب چمن:باغ کی خوبصورتی۔ پریشان:بکھری ہوئی شمیم :خوشبو۔ صاحب الطاف عمیم: عام لطف و عنایت کا مالک۔ بوئے گل:پھول کی خوشبو۔ نسیم:نرم اور ٹھنڈی ہوا۔ جمعیت خاطر: دل کا اطمینان ۔
مطلب و تشریح:
اےخدا! اگرچہ تیری ذات قدیم ازل سے ہی موجود تھی لیکن اس کی حیثیت کیا تھی؟ یہ کہ پھول تو باغ میں موجود تھا مگر اس کی خوشبو پھیلی نہ تھی
بیشک خدا کی ذات کائنات کی پیدائش سے بھی پہلے موجود تھی ' لیکن دنیا نے اس کا اقرار نہ کیا تھا اس کی موزوں مثال یہ ہی ہو سکتی ہے کہ پھول موجود ہو اور اس کی خوشبو کا کسی کو پتا نا چلے ۔
اے عام لطف و عنایت کے مالک! تو عدل و انصاف کرنے والا ہے ۔ ذرا یہ تو فرما کہ اگر ہوا نہ چلتی (مسلمان تبلیغ نہ کرتے) تو پھول کی خوشبو(صفات خداوندی) ہر طرف کیونکر پھیلتی ؟ ہم نے ہوا کا کام کیا اور خوشبو کو ساری دنیا میں پہنچا دیا ۔ اس کام لے لئے ہم مشرق اور مغرب میں دوڈے پھرتے رہے اور خوشبو پھیلانے کے سلسلے میں پریشانی کو اپنے دل کی تسلی کا سامان بنا لیا ۔ اگر یہ مقصد سامنے نہ ہوتا تو کیا تیرے محبوب خاص حضرت رسول اکرم ﷺ کی امت دیوانی تھی کہ جگہ جگہ کی خاک چھانتی پھرتی؟
یہ نظم مسدس کی ہیئت میں لکھی گئی ہے ۔اس بند میں اقبال قرون اولی کی تبلیغی سرگرمیوں کا ذکر کیا ہے ۔
قرآن میں حکم ہے:"تم میں ایک جماعت ایسی ضرور ہونی چاہیے جو لوگوں کو نیکی کی دعوت دیا کرے"
تاریخ اسلام گواہ ہے کہ مسلمانوں نے اللہ کے حکم اور ارشاد نبوی کی تعمیل کرتے ہوئے اسلام کی تعلیمات کو دنیا کے گوشے گوشے تک پھیلانے کا کام کیاہے۔اسی بات کو اقبال نے تشبیہ و استعارہ کےپردے میں بیان کیا ہے۔
طالب دعا: حیا نور
facebook.com/groups/2365620180186695/permalink/2777177709030938/
@Rafi Ullah Shahi Shahi- Monologue! Out of context.
I still wonder in which language they were speaking to Russians?
There's comedy at 10:14 😂😂😂😂
Special vdo
I like it.
was nargis rajs wife?
No, she was not though she tried to marry him but he was already married with children. Nargis wanted a relaxation in the family laws but failed to convince Raj Kapoor to abandon his old family and children.
No dear
@@orientlover1 Raj Kapoor exploited Nargis, when she walked out of his life in 1956 - 57 , he lost his creativity in film making, after this in his films he mostly shown body & skin of all his heroines , e. g. Jis desh mein Ganga behati hai, Sangam, Mera naam joker, Bobby, Raampaal teri Ganga maili
@@jayantpawar41 True. Such tactics were used in his later movies perhaps under the influence of Hollywood or western films.
@@jayantpawar41 How can you say he exploited Nargis? Look at the roles he gave to her in his movies: In Barsaat and Shree 420, she was shown as stronger than the hero, in Aag and Aah, she had commendable roles and in Awara, she got top-billing, even higher than of Raj's own father, Prithviraj. She was never an instrumental piece in his movies. If Raj and Nargis are two legends of our film industry, it is because they complemented each other so beautifully. Think before you write.
სტალინს როგორ აქებს ,დარწმუნებული ვარ საპირისპიროს ფიქრობდა ალბათ სხვა გზა არ ჰქონდა და უნდა შეექო
Depictng true soft power of india
Acha time tha
يوجد ممثل واحد فقط فى الهند و هو العملاق محمد يوسف خان (ديليب كومار)
P