Про що ми говорили: 01:20 Що ж таке фемінітиви? 03:31 Як давно фемінітиви є в українській мові 06:18 Вплив маскулінізованої російської мови на фемінітиви в українській 08:00 Чому деякі мовці не сприймають фемінітиви 10:35 Історія фемінітивів в українській мові 13:45 Творення фемінітивів
Чому фемінітиви на -иня поутворювали від слів на зразок психолог, адже в народній мові вони утворюються від слів на -ць, продавець/продавчиня, жнець/женчиня, кравець/кравчиня??
все це, звичайно, чудово -- але в російській фемінітиви так само є питомою рисою -- як і в будь-якій слов"янській мові. і все 19 і на початку 20 століття фемінітивів в російській було добіса. їх звітам вичищали паралельно з українською.
Дякую за вашу роботу!
Тож як сказати ліпше, фотографиня мабуть?
Про що ми говорили:
01:20 Що ж таке фемінітиви?
03:31 Як давно фемінітиви є в українській мові
06:18 Вплив маскулінізованої російської мови на фемінітиви в українській
08:00 Чому деякі мовці не сприймають фемінітиви
10:35 Історія фемінітивів в українській мові
13:45 Творення фемінітивів
Бензина/маргарина/роля/парасоля/контроля
Свекор/свекруха, тесть/теща, Довбиш/Довбишівна, Макух/Макушка, Мосійчук/Мосійчучка,
Цікаво і пізнавально .
Російська мова тоже має повно фемітивів, наприклад, чула врачіха
Так, пані Маріє. ви праві. Проте фемінітиви з суфіксами -х-, -ш- набули з часом зневажливого відтінку. Тому краще їх не використовувати.
Чому фемінітиви на -иня поутворювали від слів на зразок психолог, адже в народній мові вони утворюються від слів на -ць, продавець/продавчиня, жнець/женчиня, кравець/кравчиня??
все це, звичайно, чудово -- але в російській фемінітиви так само є питомою рисою -- як і в будь-якій слов"янській мові. і все 19 і на початку 20 століття фемінітивів в російській було добіса. їх звітам вичищали паралельно з українською.