Russian song about SU-25 pilots "Грачи прилетели" (The Rooks Have Arrived)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 жов 2024
  • Background footage is from the original music video.
    "I'm starting without warmup" - (literally: I'm starting without gas) - meaning taking off without engine warmup.
    "I don't want to be the 200th load" - meaning coffin with a dead soldier. Comes from the USSR form number 200 for fallen soldiers.
    "There in Ulyanovsk everything is different" - "Ulyanovsk" - means "Ulyanovsk Institute of Civil Aviation" that teaches civilian pilots.

КОМЕНТАРІ • 9

  • @giahuynguyenkim6389
    @giahuynguyenkim6389 4 місяці тому +3

    Best translation of the song, more people should be aware of this.

  • @emilijaskiauteryte8158
    @emilijaskiauteryte8158 Рік тому +2

    Kun muutin Suomeen, se oli minulle erittäin vaikeaa. Viestisi, Viskas, ovat auttaneet minua paljon. Lapseni kuuntelevat nykyään lauluja joka ilta. Kiitos, VISKAS!!!!

  • @rokvaldasjeriomenko4581
    @rokvaldasjeriomenko4581 Рік тому +5

    wow what a great, non polish video. I LOVE ARBUZ

  • @SolegradRepublic
    @SolegradRepublic 9 місяців тому +1

    Привет! Не могли бы вы сказать мне, какой шрифт вы используете? Заранее благодарен.
    [Hi! Could you tell me which font you are using? I am grateful in advance.]

    • @Viskas.
      @Viskas.  8 місяців тому +1

      Hi, sorry for the late reply. It's "palatino linotype"

  • @Хантуган
    @Хантуган Рік тому +4

    чому на превюшці український літак а пісня про руснявих літунів ?

    • @Viskas.
      @Viskas.  Рік тому +2

      Тому що це той самий літак

  • @teaandmedals
    @teaandmedals 13 днів тому

    Good video, crap thumbnail.

  • @niksonrex88
    @niksonrex88 4 місяці тому +1

    Ukro thumbnail 🤦‍♂