Vivo a las faldas de un cerro llamado en la antigüedad El Cerro de los espejos y se rendia culto a Tezcatlipoca en un gran Templo pero a la llegada de los Españoles lo destruyeron pero cada 12 de febrero subimos al cerro a vever pulque y bailar cosa que coincide con el culto a Tezca
@@igancioflores5198my blood goes cold listening to this stuff it’s like it’s sending a message I’m a indigenous Australian white but this stuff interesting from a outsider too take care of yourself and dance with them
UN POEMA A TEZCATLIPOCA Nomatca nehuatl ni Yaotl ni itillan ni icahuan nican niquintemoz in notlahuan tlamacazque tlilpotonque. Niman axcan niquim ittaz: -amo quin moztla amo quin huiptla. Nican nic hual huicac nonahualtezcauh in ixcehualpopopocatimani, ihuan niquin on huica in macuiltonalleque, -cemihualeque qui mon tzacuhtiaque in motlahuan tlamacazque tlilpotonque.
Es un honor ser descendiente azteca, deben de sentirse orgullosos, y nosotros los mestizos sentimos , mucho orgullo, pero los que son sangre pura mucho más, saludos hermanos, viva Tezcatlipoca
Thanks. Ulto-Aztecan came From tribes in what they call now California. They share the same family tree. Anáhuac. 🌎 Turtle island. I've heard of people in southern continent also speak a type of nagualt language. 🦅🪶❤ Not my account, but I also love learning from native traditions around the world
El texto proviene de la obra de Hernando Ruiz de Alarcón, "Tratado de las Superticiones de los Naturales de esta Nueva España", del siglo XVII; en efecto, habla de Tezcatlipoca, pero, la traducción que da la cantante es más o menos correcta, salvo en la primera parte: en ninguna parte del texto se dice "y me tengo que vencer", una idea que proviene de lo new age, y no de lo prehispánico. El texto en náhuatl es: Nohmatcah Nehhuatl NiYaotl, Nitlantli in nicahuani; Nican niquintemoz in notlahhuan, tlamacazqueh, tlilpotonqueh. Niman axcan niquimittaz: Ahmo quin moztla, Ahmo quin huiptla. Nican nichualhuicac nonahualtezcauh In ixcehualpopopocatimani, Ihuan niquinonhuica In macuiltonallequeh, Cemilhualehqueh; Quimontzauctiyahqueh In notlahhuan, Tlamacazqueh, tlilpotonqueh. Cuya traducción es: "Yo mismo soy El Enemigo, Soy el mensajero que se hace ilustre, Aquí buscaré a mis tíos, los sacerdotes, los vestidos de plumas negras. Luego hoy los veré: No mañana, No pasado mañana. Aquí traje mi espejo "mágico", que cubre con humo el rostro, y traje a los de Signo Cinco, que rigen el curso del día; Los fueron encerrando mis tíos, los sacerdotes, los vestidos de plumas negras." Como ven, no tiene ninguna connotación new age, ni nada por el estilo; así que no pervirtamos lo prehispánico con lo judeocristiano o lo new age; de por sí, los salvajes europeos dejaron poco, como para que nosotros ahora lo desvirtuemos.
wowgirl Este canto en particular puede leerse en el libro "Veinte himnos sacros de los náhuas", recopilados por A. M. Garibay, y cuya última edición es de el UNAM
+Rafael Lambaren Buena información. Aunque estuve checando un texto de los huehuetlahtoli: ""Hace sabios los rostros ajenos, hace a los otros tomar una cara (una personalidad), los hace desarrollarla." "Pone un espejo delante de los otros, los hace cuerdos, cuidadosos; hace que en ellos aparezca una cara (una personalidad)." De alguna manera el tlamatini hace que se enfrenten a ellos mismos delante de un espejo. Que se descubran y encuentren su personalidad. Así que tampoco es que eso de que se tienen que enfrentar y vencer a ellos mismos es una idea puramente new age.
Instead of beliveing in the settlers reality, settler politicians or corrupted ppl. We need to start beliving in each other, in ourselfs and in creation, the great mystery 👁️
Esta es una obra de arte, desde la letra, el significado, los instrumentos y su historia, está es una de las causas del porqué estoy orgulloso de ser mexicano
To think that the simple fact of being one self and practicing one's tradition became illegal and banned when the Europeans came make me feel proud that we are still here INDEGENOUSE and proud.
as a european, i would like you to do that. be proud and consider yourself in this world. make sure you know your path. i would also like to just say hello again. we are all people but born randomly into this world.
“Remember that we all are brothers. All people. And beasts and trees. And stone and wind. We all descend from the one great being. That was always there. Before people lived and named it. Before the first seed was sprouted.” Heilung
en algún raro momento esta canciones me crean nudos en la garganta , pienso que son mis raíces vibrando al unisono de ello y por eso siento esto , pero me gusta ,
Depende ya que la mayoría somos descendientes de los indígenas que estaban artos de los aztecas o podrías ser de los mayas que ellos se aislaron en la conquista
En realidad nos mintieron tanto tiempo somos el pueblo que Dios mandó ese que buscó el cielo ese pueblo de Moisés esos éramos pero nosotros nos equivocamos cuando esperábamos a su hijo de Dios y nos cayó “Cristobal Colon” de ahy pa delante nos hicieron garras eran buenos para mentir eran la misma imagen que en el canto vez una destruccion ese Tezcatlipoca estaba en la iglesia adorando a jesucristo?? No estaba en la vida ayudando a los elegidos eso es ver que no solo es jesucristo el hijo de Dios había muchos
Nomatca nehuatl ni Yaotl ni itillan ni icahuan nican niquintemoz in notlahuan tlamacazque tlilpotonque. Niman axcan niquim ittaz: -amo quin moztla amo quin huiptla. Nican nic hual huicac nonahualtezcauh in ixcehualpopopocatimani, ihuan niquin on huica in macuiltonalleque, -cemihualeque qui mon tzacuhtiaque in motlahuan tlamacazque tlilpotonque.
Realmente...en mis tiempos de juventud...las escuché.....y las recordé...realmente....somos de tierra cielo mar y agua... somos de bronce..........viva mis raíces...
Yo mismo soy mi propio enemigo, yo mi mismo soy mi propio enemigo, y me tengo que vencer y me tengo que vencer. Mi espejo mágico esta humeando,mi espejo mágico esta humeando, en la noche los veré, en la niebla me veré. Mis ancestros emplumados de negro, mis ancestros emplumados de negro. En la noche los veré, ahí los tengo que ver. Los que rigen la marcha del día, los que rigen la marcha del día traigo a los del signo cinco, traigo a los el signo cinco. De mis dioses emplumados de negro, de mis dioses emplumados de negro, busco yo a los enviados, y, a los mensajeros.
Gracias! disfrutando el canto enormemente... en una noche de lluvia de estrellas.... MI ESPEJO MÁGICO ESTÁ HUMEANDO...GRACIAS OMETEOTL... OMITAKUYAZEN.. En unidad, el camino rojo, la tradición mexica, y toda tradición ancestral.
Hermosa melodía y letra si es o no de la cultura azteca no me es importante, me ha conmovido y le agradezco tanto a l o s que la hicieron como los que la subieron.
Suena increíble, eso si y si tienes la curiosidad, la canción esta en nahuatl la lengua indígena de varios pueblos indígenas de mesoamerica principalmente de los mexicas
Me gusta más como se oye el Mazateco. Pero igualmente, es parte de las raíces de nuestro verdadero universo y corazón. Estos cantos me alegran el espíritu y me traen esperanza porque entiendo mi propósito en este mundo. Gracias a Dios porque tengo oídos y mi corazón late de felicidad. Despertemos todos a una sola energía.
@@DaDancing1 si, lo sé, solo me refería a que el Mazateco es una de las tantas lenguas más hermosas que coexistieron hasta nuestros días. Saludos. Estos cantos me llenan.
En la cosmogonía Mexica existieron 4 dioses relacionados con los puntos cardinales: 1.-Yayauhqui Tezcatlipoca ( Tezcatlipoca negro de la región del Norte), 2.- Huitzilopochtli (Xoxoauhqui Tezcatlipoca azul de la región Sur), 3.- Xipetotec ( Tlatlauhqui Tezcatlipoca rojo de la región Este), y 4.- Quetzalcóatl ( Iztauhqui Tezcatlipoca blanco de la región Oeste).
@@Dr_DRACS Se refiere exclusivamente a las 4 esencias del plano terrestre que habitan en sólo estos 4 rumbos. El axis mundi está dividido en 3 grupos: cielo, tierra e inframundo. Son 13 niveles en el cielo, 1 plano terrestre pero con 4 rumbos cósmicos y 9 niveles en el inframundo. Es correcto lo que dices de los 7 rumbos con el hombre al centro de todo.
@@infinite5795 Al parecer sí hubo algún contacto entre ambas culturas; un arqueólogo nos platicó hace años que encontraron una figura con varios brazos como en la cultura hindú pero desaparecieron esa pieza, si no mal recuerdo el hallazgo fue en la zona de Guerrero; son cosas que nos hacen dudar de como se ha escrito la historia ....
Hermosa canción q lastima q no conozco el nahualt.ya q son lenguas ancestrales q lamentable muchos no le dan importancia. Yo estoy aprendiendo mixteco y están y tambien tiene mucho misterio
A pesar que tengo nombres cristianos eso no me impide que ame está cultura también aprendo Náhuatl y suena bien hermoso pero hay gente ignorante que piensan que ya está muerta
Te entiendo. Yo me llamo jorge, y a demás me apellido del ángel. Jaja Aún asi no me molesta porque jorge es mi santo favorito, su leyenda es un poco parecida a la de tezcatlipoca, mi dios favorito de todas las mitologías.
@@TheAbigor96 bueno, no es tarde. puedes elegir un nombre náhuatl nativo para tus hijos o incluso sobrinos o sobrinas. las demás partes del nombre, ya sea el apellido o el segundo nombre, pueden ser bíblicos. Simplemente no deje que su cultura muera, ya que su propia gente le ha causado suficiente daño, incluso sin la intervención europea, que seguramente no sobrevivirá por otros 50-70 años.
Por eso es importante mantener la cultura nativa, viva. La persecucion le quitó la vida a muchos de nuestra gente nativa. Y ellos no pararon asta conformarse asta que invadieron casi todo. Pero eso la decolonización es importante. Enseñarles a nuestra familia las tradiciones nativas (que lastimadamente vienen de familias de generación de trauma y indoctrinacion de parte de los inmigrantes Europeanas con su gobierno y religion.) practicarlas y identificarse uno con ellas. ❤ Hoy y siempre. Since time immemorial 👁️ 🛸👁️
Hermoso el idioma, me encantaría aprender Nahua. Aunque México (y todos los "latinos") somos principalmente, hispanos; no deberíamos olvidar tampoco nuestras partes indígenas. Ojalá se promueva el Nahua, el Yucateco, el quechua, el carib, etc. sin dejar de lado tampoco nuestra identidad hispánica. Saludos desde Colombia.
En México se habla español desde hace poco más de 100 años, después de que los criollos lo impusieran por egoísmo, mientras nuestras lenguas las hablábamos por milenios, así que ni tan hispanos, por algo no nos gusta que nos digan hispanos.
@Lexa G Te puedo recomendar al historiador Federico Navarrete, es de los pocos historiadores mexicanos que no repiten como discurso lo que dictaron los españoles. En youtube vas a encontrar el tema de como nos impusieron la lengua, contado por Federico Navarrete. Tiene varias entrevistas muy interesantes.
La pura realidad, una cosa no debe quitar a la otra, y lo que nos hace ser lo que somos, es el mismo sincretismo que se a dado a lo largo del tiempo, saludos pana
Je suis moi-même mon ennemi, Je suis moi-même mon ennemi, et je dois battre et je dois battre. Mon miroir magique fume, mon miroir magique fume, la nuit je te verrai, Je me verrai dans le brouillard. Mes ancêtres ont plumes en noir, mes ancêtres ont plumes en noir. Dans la nuit je te verrai, là je dois te voir. Ceux qui gouvernent la marche du jour, ceux qui gouvernent la marche du jour que j'apporte à ceux du signe cinq, Je leur apporte le signe cinq.
Please don't let me die along this path of self destruction ... Show me the way of the humble Gemini. Please... Community of LA. please stop making me cry
A veces me pregunto ¿ Por qué reciben tantos likes o suscripciones cuestiones de culturas extranjeras y lo nacional poco? ¿Será que todavía nos invade el espíritu del sometimiento?
Perdón por la intromisión, pero el Heyaheya no pertenece a las culturas mesoamericanas, chequen la documentación que dejó en el archivo de Bellas Artes el investigador de las Misiones Culturales el maestro Zacarías y que heredó el músico Efrén Pérez el Wuiliwie. están revolviendo lo de éste lado con las culturas del otro lado, lo mismo sucede con las danzas llamadas Aztecas, que eran danzas de " danzante conchero", o de conquista, ya se distorsionó totalmente, lo mismo en el vestuario, plumajes sin diseño exagerados y carnavalescos. Por favor rectifiquen.
+raul garcia garcia Muy de acuerdo con lo del vestuario. He visto los atuendos que usan y son una caricatura. Con colores exagerados y metalicos, plumas al puro estilo carnavalesco. Lo otro no lo entendí, dices que las danzas de danzante conchero son cosas distorsionadas o cómo?
+raul garcia garcia Soy ch'ol de Tumbalá, Chiapas, México. Con que formes parte de una cultura indígena, no dirías que es una revoltura. A los que citas, usan la cabeza con tal de sostener su razón. Yo como ch'ol no lo veo la revultura, y si tuviera que ser así, yo diría hermanar. Para mí el "heyaheja" se escribe en ch'ol así: "jeya-jeya", quiere decir, "ey, tú-ey, tú". Esos cantos son nacidos del corazón, se cantan porque se miran, se sienten o se sueñan. Yo era pura cabeza como tú. Son cantos ancestrales, medicinas. En mi caso yo invento mis propios cantos porque los veo, los siento, los sueño...
***** Te olvidas que los "aztecas" bebieron y se nutrieron de la cultura tolteca cuando comenzaron a crecer como cultura ya establecidos en el centro del país.
Es una lástima porque se están extinguiendo estás hermosas lenguas y sus creencias, y que tenemos ahora?, Claro señoras fanáticas que creen que el covid-19 fue creado por el gobierno, porque como todos saben al gobierno le gustaría perder ingresos y dinero
Creo que no sería correcto porque man osea hay mas de 60 lenguajes, y que solo enseñarán uno seria una lastima, me parecería mejor que dependiendo de la región en donde vivieras el gobierno de tu estado te instruyera sugun el lenguaje más hablado de tu estado
@@estebanloa1719 correcto, así es. El problema es en la Ciudad de México, es la única entidad donde no hay educación indígena por parte de la SEP, desafortunadamente
Mis raices mi ser, mis antepasados se unen con el universo y mis Dios todo poderoso creador de todo lo que nos rodea !!! Mexica y Otomi en mi sangre me impulsan a luchar en un pais que no es el mio y enaltecer a mi raza !!! gracias por esta cancion tan hermosa !!!
No nahual tezcapopoca in mani Axcan nikan niqui mani Axcan nikan niqui temo (chorus) Heya Heya Heya He Heya Heya Heya Heya Heya He Heya Heya Heya heya heya he Heya heya heya he My magic mirror is smoking (2) In the night I will see it. In the fog I will see myself. (chorus) Heya Heya Heya He Heya Heya Heya Heya Heya He Heya Heya Heya heya heya he Heya heya heya he My feathered black ancestors (2) In the night I will see you. There I have to see them. (chorus) I myself am my own enemy (2) and I have to beat. (chorus)
Hermoso relajante la música prehispánica Disney debería sacar una película sobre la cultura mexica y que saquen una princesa mexica woow sería súper ya que Disney es experto en las culturas del mundo Si lo logró con coco Explicando sobre la tradición del día de muertos y la familia y demás en México Disney puede rifarse algo así explicando la cultura del antiguo México oh quizás este enloqueciendo Saludos Dios bendiga a las tierras mexicas
hear this humble sound feel the humble drum lifting higher lifting brighter like smoke above the fire from dust of darkness to seeds of light father only father we are your children thank you 4 giving light thank you for this song we pray this song we sing this song father only father guide us in this song guide us in life guide our people down the river of time as where we belong you know where we belong star people sing and hymn let us pray and sing the only truth is the sacred truth the only truth is the sacred ttruth straight! Blessings from way upon the North!
Its my humble honor and daily care to be or try to be connected with the important meaning of the ancient teachings within your culture. Even spoken in a different language. The heartbeat of a sacred message sounds Universal. Humanity& the world should be better off at the end to not forget the stories created in beginning of time. We will become more grounded and connected with the old but all time sacred truth when we listern carefully to the soul of life in this kind of prayer-songs. There are no boundaries. Respect
@@xx_wolf_soul_xx5739 Tlazohcamati wolf soul. would be great to learn some of your culture. Iam currently writing a children book for age 7/12 with my own stories and also Cree, Lakota, Navajo, Hopi, Kichwa stories told by native storytellers to share different indigenous world-views as the stories can be seeds of knowledge/ sacred awareness. They dont teach this in modern society schools. But are very important for the future of our children. Maybe you can help me with your story. my email adress; jabooha@gmail.com. Xiauh ica cualtzin :)
Vivo a las faldas de un cerro llamado en la antigüedad El Cerro de los espejos y se rendia culto a Tezcatlipoca en un gran Templo pero a la llegada de los Españoles lo destruyeron pero cada 12 de febrero subimos al cerro a vever pulque y bailar cosa que coincide con el culto a Tezca
Estupidas ratas. Me da gusto, saludos
Ma nemi in 3:17 Tezcatepetl
@@NarcisoEstrada-o5qes bonito saber que aún existen personas como usted nuestros dioses ban a volver a reinar siga haciendo lo mismo
EN DONDE ES, ME ENCANTAN ESTAS COSAS ANTIGUAS
@@igancioflores5198my blood goes cold listening to this stuff it’s like it’s sending a message I’m a indigenous Australian white but this stuff interesting from a outsider too take care of yourself and dance with them
UN POEMA A TEZCATLIPOCA
Nomatca nehuatl ni Yaotl
ni itillan ni icahuan nican niquintemoz
in notlahuan tlamacazque tlilpotonque.
Niman axcan niquim ittaz:
-amo quin moztla
amo quin huiptla.
Nican nic hual huicac
nonahualtezcauh in ixcehualpopopocatimani,
ihuan niquin on huica in macuiltonalleque,
-cemihualeque qui mon tzacuhtiaque
in motlahuan tlamacazque tlilpotonque.
Un favor grande Podria traducirlo?
aleksey thundervoice la cancion despues dice la traduccion en español C:
Gracias, Gracias, Gracias
Es un honor ser descendiente azteca, deben de sentirse orgullosos, y nosotros los mestizos sentimos , mucho orgullo, pero los que son sangre pura mucho más, saludos hermanos, viva Tezcatlipoca
Sería un honor estar en esta celebración con esta energia tan poderosa ❤
"Yo mismo soy mi propio enemigo, y me tengo que vencer". Sublime.
"i smoke two joints in the morning"- sublime
@@rolandomota7771ñ
@@rolandomota7771 me:
Esa parte me hizo llorar
@@rolandomota7771I smoke too nice to know I’m not alone
Perfect the song very beautiful Nahuatl language is a very musical language. I love Azteque people. Peace you from Turkey.
Ñ
MExico love u too
Thanks. Ulto-Aztecan came From tribes in what they call now California. They share the same family tree. Anáhuac. 🌎 Turtle island. I've heard of people in southern continent also speak a type of nagualt language. 🦅🪶❤ Not my account, but I also love learning from native traditions around the world
Eso es porque tanto Turcos como Aztecas son pueblos hermanos, Chapultepec es una palabra Náhuatl que también está en el idioma Turco
@MariaReyes-wg5zx might be true, but I always thought that was part of aztec mythology.
El texto proviene de la obra de Hernando Ruiz de Alarcón, "Tratado de las Superticiones de los Naturales de esta Nueva España", del siglo XVII; en efecto, habla de Tezcatlipoca, pero, la traducción que da la cantante es más o menos correcta, salvo en la primera parte: en ninguna parte del texto se dice "y me tengo que vencer", una idea que proviene de lo new age, y no de lo prehispánico.
El texto en náhuatl es:
Nohmatcah Nehhuatl NiYaotl,
Nitlantli in nicahuani;
Nican niquintemoz in notlahhuan,
tlamacazqueh, tlilpotonqueh.
Niman axcan niquimittaz:
Ahmo quin moztla,
Ahmo quin huiptla.
Nican nichualhuicac
nonahualtezcauh
In ixcehualpopopocatimani,
Ihuan niquinonhuica
In macuiltonallequeh,
Cemilhualehqueh;
Quimontzauctiyahqueh
In notlahhuan,
Tlamacazqueh, tlilpotonqueh.
Cuya traducción es:
"Yo mismo soy El Enemigo,
Soy el mensajero que se hace ilustre,
Aquí buscaré a mis tíos,
los sacerdotes, los vestidos de plumas negras.
Luego hoy los veré:
No mañana,
No pasado mañana.
Aquí traje mi espejo "mágico",
que cubre con humo el rostro,
y traje
a los de Signo Cinco,
que rigen el curso del día;
Los fueron encerrando
mis tíos,
los sacerdotes, los vestidos de plumas negras."
Como ven, no tiene ninguna connotación new age, ni nada por el estilo; así que no pervirtamos lo prehispánico con lo judeocristiano o lo new age; de por sí, los salvajes europeos dejaron poco, como para que nosotros ahora lo desvirtuemos.
Rafael Lambaren gracias por la informacion,es algo que se aprecia y se agradece.
Rafael Lambaren este libro lo encuentra en sepan cuantos? o en que editorial , gracias........
wowgirl Este canto en particular puede leerse en el libro "Veinte himnos sacros de los náhuas", recopilados por A. M. Garibay, y cuya última edición es de el UNAM
+Rafael Lambaren Buena información. Aunque estuve checando un texto de los huehuetlahtoli: ""Hace sabios los rostros ajenos, hace a los otros tomar una cara (una personalidad), los hace desarrollarla." "Pone un espejo delante de los otros, los hace cuerdos, cuidadosos; hace que en ellos aparezca una cara (una personalidad)."
De alguna manera el tlamatini hace que se enfrenten a ellos mismos delante de un espejo. Que se descubran y encuentren su personalidad. Así que tampoco es que eso de que se tienen que enfrentar y vencer a ellos mismos es una idea puramente new age.
Rafael Lambaren muchas gracias a todos por su información, encerio no hay palabras para todo esto que comparten 💮
Wow de que me e estado perdiendo este tiempo hoy descubrí esta música, sinceramente que chingon se siente ser Mexico ojalá nunca se pierda esto
En ti depende no perderlo. Mientras hayamos Mexicas que amemos nuestras raíces seguirán vivos nuestros ancestros.
@@yaotlchimalli6300 ❤
No lo pierdas ❤ este camino rojo es muy lindo.
Subí unas rolas iguales en mi canal
Chequelas para que no se pierdan.
Los likes y las vistas me valen pito
Nuestra cultura no ha muerto, segunos vivos
Salve Atlantida / Aztlan
Jamas hay que dejar que eso pase.
I also believe that the old Gods of Mesoamerica aren't dead. They're waiting in the shadows to be worshipped again.
Hermosa 😢 viva nuestro México prehispánico enciende la sangre
Si nos ponemos a pensar, que hermoso es el náhuatl.
No es necesario "ponernos a pensar" para saberlo A lo mejor tú si que tienes un cerebro muy minusculo
@@beq4797 si wey, ya duérmete otro rato.
@@beq4797 idiota
Tienes toda la razón es un el idioma más hermoso
Y sin pensar, es un idioma bastante armonioso y muy buen compuesto, de hecho su nombre significa "Idioma que suena bien"
No soy mexicano, pero hace años, esta canción terminó siendo la primera que me hizo enamorarme del Nahuatl.
@AutoFuturo No.
@AutoFuturo yo te enseño
@AutoFuturo dinorah_cm@live.com.mx
Bienvenido 🇲🇽
@@dinorahcontrerasmartignon6233 puedes hablar el nahuatl?
Instead of beliveing in the settlers reality, settler politicians or corrupted ppl. We need to start beliving in each other, in ourselfs and in creation, the great mystery 👁️
Esta es una obra de arte, desde la letra, el significado, los instrumentos y su historia, está es una de las causas del porqué estoy orgulloso de ser mexicano
Awebito pero mi hermano me dice que es un " estupido nacionalismo" osea no puedo querer mi país?
@@David-nl9mf dile que no ama a México si él dice que esto es nacionalismo
Mexica,Azteca tinochilan, y Maya
3 años y sigo pensando lo mismo
To think that the simple fact of being one self and practicing one's tradition became illegal and banned when the Europeans came make me feel proud that we are still here INDEGENOUSE and proud.
as a european, i would like you to do that. be proud and consider yourself in this world. make sure you know your path. i would also like to just say hello again. we are all people but born randomly into this world.
@@sanakan1337we are all one but all different at the same time.
“Remember that we all are brothers. All people. And beasts and trees. And stone and wind. We all descend from the one great being. That was always there. Before people lived and named it. Before the first seed was sprouted.” Heilung
@@Hip-Gnosis1134 We come from the great spirit.
en algún raro momento esta canciones me crean nudos en la garganta , pienso que son mis raíces vibrando al unisono de ello y por eso siento esto , pero me gusta ,
Y al final es una mentira, de nuestras raíces solo quedan migajas
Depende ya que la mayoría somos descendientes de los indígenas que estaban artos de los aztecas o podrías ser de los mayas que ellos se aislaron en la conquista
Asi es hermano,cuando la escuchas automaticamente caes en transe.
La musica.
En realidad nos mintieron tanto tiempo somos el pueblo que Dios mandó ese que buscó el cielo ese pueblo de Moisés esos éramos pero nosotros nos equivocamos cuando esperábamos a su hijo de Dios y nos cayó “Cristobal Colon” de ahy pa delante nos hicieron garras eran buenos para mentir eran la misma imagen que en el canto vez una destruccion ese Tezcatlipoca estaba en la iglesia adorando a jesucristo?? No estaba en la vida ayudando a los elegidos eso es ver que no solo es jesucristo el hijo de Dios había muchos
Nomatca nehuatl ni Yaotl
ni itillan ni icahuan nican niquintemoz
in notlahuan tlamacazque tlilpotonque.
Niman axcan niquim ittaz:
-amo quin moztla
amo quin huiptla.
Nican nic hual huicac
nonahualtezcauh in ixcehualpopopocatimani,
ihuan niquin on huica in macuiltonalleque,
-cemihualeque qui mon tzacuhtiaque
in motlahuan tlamacazque tlilpotonque.
Podrías poner la letra completa me gusto mucho
Nohmatcah nehhuatl niYaotl x2
Nitlantil in nicahua
Nican niquintemoz
Coro x2
In notlahhuan tlamacazqueh tlilpotonqueh x2
Niman axcan niquimittaz
Ahmo quin moztla ahmo quin huiptlan
Coro
Nican nichualhuicac nonalhualtez in ixcehualpopopocatimani x2
Ihuan niquinonhuica
In macuiltonallequeh
Coro
Cemilhualehqueh quimontzauctliyahqueh x2
In notlahhuan tlamacazqueh tlamazcazqueh
Tlilpotonqueh
Coro
❤
Nuestros antecedentes eran unos guerreros fuertes e intelectuales de una sabiduría muy grande. Viva Mexico
Viva Mexicah soy Chicano.
Los españoles supongo?
Realmente...en mis tiempos de juventud...las escuché.....y las recordé...realmente....somos de tierra cielo mar y agua... somos de bronce..........viva mis raíces...
hola hermanos aztecas
Grasias por la hermosa cancion
Mexicas :)
Nahuas
Anahuacas
This gives me chills. Its a feeling I can't explain.
Me too
-Ñ
-TL
Tezcatlipoca is my favorite Aztec deity
Legend says, your favourite Aztec deity, the one you recall the most, is the one that also calls you the most
Yo mismo soy mi propio enemigo, yo mi mismo soy mi propio enemigo, y me tengo que vencer y me tengo que vencer.
Mi espejo mágico esta humeando,mi espejo mágico esta humeando, en la noche los veré, en la niebla me veré.
Mis ancestros emplumados de negro, mis ancestros emplumados de negro. En la noche los veré, ahí los tengo que ver.
Los que rigen la marcha del día, los que rigen la marcha del día traigo a los del signo cinco, traigo a los el signo cinco.
De mis dioses emplumados de negro, de mis dioses emplumados de negro, busco yo a los enviados, y, a los mensajeros.
Do you have the words in nahuatl please?
Yao Cihuatl still working on it
ok thank you
i've been wanting to learn nahuatl for a long time, i only know some animals
Tlazcacomati
La canción es muy relajante y suena muy bien te hace sentir que esta en un ritual mexica
MUY ACTUAL EL TEMA, SOMOS NUESTROS PROPIOS ENEMIGOS, HAY QUE VERNOS EN EL ROSTRO DEL DE ENFRENTE PARA ACEPTARNOS Y SEREMOS UNA GRAN NACIÓN.
Exelente son sus canto de nuestros abuelos nuestros canto llevemoslo en nuestros corasones
Proud to say LA already making moves with nahua ixehe to our brother for teaching los Chicanos lately
Im here brother
@@unamonoteismo1686 east la?
east la?
VIVA LA RAZA!!!!!
Respect and greeting for Great, bloody Aztec Civilization and Empire from Poland !!!!
¡Nuestros antepasados , y sus reflexivos cantos!
Gracias! disfrutando el canto enormemente... en una noche de lluvia de estrellas.... MI ESPEJO MÁGICO ESTÁ HUMEANDO...GRACIAS OMETEOTL... OMITAKUYAZEN.. En unidad, el camino rojo, la tradición mexica, y toda tradición ancestral.
Excelente canto al Espejo que humea
Es un privilegio sentit esta energia y venerar a nuestra Mexhico
Música de fondo perfecta para un proyecto
Hermosa melodía y letra si es o no de la cultura azteca no me es importante, me ha conmovido y le agradezco tanto a l o s que la hicieron como los que la subieron.
Suena increíble, eso si y si tienes la curiosidad, la canción esta en nahuatl la lengua indígena de varios pueblos indígenas de mesoamerica principalmente de los mexicas
maravilhoso mundo antigo do méxico
Una cancion muy hermosa. Abrazos Herman@s!!
💖🇲🇽💫 SÍ YO MISMO ME TENGO QUÉ VENCER YO MISMO SOY MÍ PROPIO ENEMIGO QUÉ ELEGANTE ES ÉL NÁHUATL SIEMPRE HABLANDO CON POÉTICA FORMA AGLUTINANTE 💫🇲🇽💖
Me gusta más como se oye el Mazateco. Pero igualmente, es parte de las raíces de nuestro verdadero universo y corazón. Estos cantos me alegran el espíritu y me traen esperanza porque entiendo mi propósito en este mundo. Gracias a Dios porque tengo oídos y mi corazón late de felicidad. Despertemos todos a una sola energía.
Es nahuatl
@@DaDancing1 si, lo sé, solo me refería a que el Mazateco es una de las tantas lenguas más hermosas que coexistieron hasta nuestros días. Saludos. Estos cantos me llenan.
es lo mejor que e escuchado en toda mi vida. en otras musicas hablan de mafia de muertes o de pandillas
Thank you very much. My dear friend!
En la cosmogonía Mexica existieron 4 dioses relacionados con los puntos cardinales:
1.-Yayauhqui Tezcatlipoca ( Tezcatlipoca negro de la región del Norte),
2.- Huitzilopochtli (Xoxoauhqui Tezcatlipoca azul de la región Sur),
3.- Xipetotec ( Tlatlauhqui Tezcatlipoca rojo de la región Este), y
4.- Quetzalcóatl ( Iztauhqui Tezcatlipoca blanco de la región Oeste).
De hecho son 7, los otros tres son el punto central, el cenit y el nadir
@@Dr_DRACS Se refiere exclusivamente a las 4 esencias del plano terrestre que habitan en sólo estos 4 rumbos.
El axis mundi está dividido en 3 grupos: cielo, tierra e inframundo.
Son 13 niveles en el cielo, 1 plano terrestre pero con 4 rumbos cósmicos y 9 niveles en el inframundo.
Es correcto lo que dices de los 7 rumbos con el hombre al centro de todo.
@@margaritofloresdelcampo7919es muy similar a la teología hindú tradicional de las direcciones, no sé por qué.
@@margaritofloresdelcampo7919 los Indigenous del Amazonia describen varios nivels en el cosmo o mundo tambien..
Algo muy Interesante
@@infinite5795 Al parecer sí hubo algún contacto entre ambas culturas; un arqueólogo nos platicó hace años que encontraron una figura con varios brazos como en la cultura hindú pero desaparecieron esa pieza, si no mal recuerdo el hallazgo fue en la zona de Guerrero; son cosas que nos hacen dudar de como se ha escrito la historia ....
Que idioma tan limpio y hermoso...
Hermosa canción q lastima q no conozco el nahualt.ya q son lenguas ancestrales q lamentable muchos no le dan importancia. Yo estoy aprendiendo mixteco y están y tambien tiene mucho misterio
+Carlos MERINO No es una lengua ancestral, de hecho el español es más antiguo
+Antonio Wolfheart Según qué versión? ;)
+Antonio Wolfheart ni por cerca hijo . investigue mejor .
+Antonio Wolfheart nop
Carlos MERINO que bien porti yo quiero aprender huichol para comunicarme con la comunidad aqui en jalisco.
Qué hermoso canto , muchas gracias 🤍
Amo estas hermosas maravillas 😍🥰
A pesar que tengo nombres cristianos eso no me impide que ame está cultura también aprendo Náhuatl y suena bien hermoso pero hay gente ignorante que piensan que ya está muerta
Si sigues el camino del mexicanismo real podrías tener uno mexica
Nos correspode a nosotros reanimarlo
Te entiendo. Yo me llamo jorge, y a demás me apellido del ángel. Jaja
Aún asi no me molesta porque jorge es mi santo favorito, su leyenda es un poco parecida a la de tezcatlipoca, mi dios favorito de todas las mitologías.
@@TheAbigor96 bueno, no es tarde. puedes elegir un nombre náhuatl nativo para tus hijos o incluso sobrinos o sobrinas. las demás partes del nombre, ya sea el apellido o el segundo nombre, pueden ser bíblicos. Simplemente no deje que su cultura muera, ya que su propia gente le ha causado suficiente daño, incluso sin la intervención europea, que seguramente no sobrevivirá por otros 50-70 años.
Por eso es importante mantener la cultura nativa, viva. La persecucion le quitó la vida a muchos de nuestra gente nativa. Y ellos no pararon asta conformarse asta que invadieron casi todo. Pero eso la decolonización es importante. Enseñarles a nuestra familia las tradiciones nativas (que lastimadamente vienen de familias de generación de trauma y indoctrinacion de parte de los inmigrantes Europeanas con su gobierno y religion.) practicarlas y identificarse uno con ellas. ❤ Hoy y siempre. Since time immemorial 👁️ 🛸👁️
La letra de esta cancion transmite perfetamente la natura de Tezcatlipoca :)
Nuestros maestros y santos. 👁️
I'm of Mexican Indian descent and I'd like to have the words in Nahuatl so I can learn more about how to sing like my ancestors.
right on man we are all people of the sun, we live on the same planet :D
@@Hardsacker You're absolutly right man!
@@Hardsacker do you know the name of the artist that makes this song? I want to find this album to buy for my MP3 player.
Yep. I love Aztec music and their language. I am excellent in languages.
Gracias al Gran Espíritu 🙏 que todavía sobreviven esos idiomas y cantos
esto es muy valioso te agradezco por compartirlo bendiciones
Hermoso el idioma, me encantaría aprender Nahua. Aunque México (y todos los "latinos") somos principalmente, hispanos; no deberíamos olvidar tampoco nuestras partes indígenas. Ojalá se promueva el Nahua, el Yucateco, el quechua, el carib, etc. sin dejar de lado tampoco nuestra identidad hispánica. Saludos desde Colombia.
En México se habla español desde hace poco más de 100 años, después de que los criollos lo impusieran por egoísmo, mientras nuestras lenguas las hablábamos por milenios, así que ni tan hispanos, por algo no nos gusta que nos digan hispanos.
@@JulHackChack toda la razón amigo
@Lexa G Te puedo recomendar al historiador Federico Navarrete, es de los pocos historiadores mexicanos que no repiten como discurso lo que dictaron los españoles.
En youtube vas a encontrar el tema de como nos impusieron la lengua, contado por Federico Navarrete. Tiene varias entrevistas muy interesantes.
La pura realidad, una cosa no debe quitar a la otra, y lo que nos hace ser lo que somos, es el mismo sincretismo que se a dado a lo largo del tiempo, saludos pana
@@JulHackChackExactamente.
Hermoso,sublime👐
hermosa canción a nuestros oidos es agradable.....y la danza es una maravilla
Orgulloso de mis raíces, dw mi cultura antigua y de nuestros DIOSES originarios 🇲🇽
No eran dioses.
Gracias por esta rolita también. Meshíhka tiáhui!
raiz y maiz, canto y flor, espejo y reflejo, somos tierra y polvo, tengo que conocerme....
Increible muchas gracias.👏👏👏🖒
Is there a translation of the song ? French person slowly developing a passion for aztec civilisation here ^^
Je suis moi-même mon ennemi,
Je suis moi-même mon ennemi,
et je dois battre
et je dois battre.
Mon miroir magique fume,
mon miroir magique fume,
la nuit je te verrai,
Je me verrai dans le brouillard.
Mes ancêtres ont plumes en noir, mes ancêtres ont plumes en noir. Dans la nuit je te verrai, là je dois te voir.
Ceux qui gouvernent la marche du jour,
ceux qui gouvernent la marche du jour que j'apporte à ceux du signe cinq,
Je leur apporte le signe cinq.
👌
If you like aztecs, you Will FLY when you Discovery the Inca Empire
@@MateChulo00 peruanos siempre serán los envidiosos de América
@@MateChulo00 JAJAJA
Esta es la verdadera música mexica de México.
Hermoso.😍😍😍😭😭😭
Deseo con todo mi corazón un temblor que destruya el centro histórico, para poder levantar nuestro teocalli más fuerte, más grande, y más glorioso.
Please don't let me die along this path of self destruction ... Show me the way of the humble Gemini. Please... Community of LA. please stop making me cry
Sabias palabras de esta cancion!
A veces me pregunto ¿ Por qué reciben tantos likes o suscripciones cuestiones de culturas extranjeras y lo nacional poco? ¿Será que todavía nos invade el espíritu del sometimiento?
@Danny Recio yo los llamo mexicanos de conveniencia o dientes pa' afuera .
Nauhatl should be the oficial lenguage of México
Yes, our ancestors should be praised and not demonized by the church
Jose Garza it will be someday not too far
México belice Guatemala Honduras El Salvador
Nauhatl is a beautiful language, never to be forgotten!
@@terristokes7446 true
Hermoso!!
I listen to this with earphones and the background wind was triply it was moving from one ear to another
Cantos de nuestros espiritus... comunicaciones inefables ..
Rebelde espiritu que lagrimea sin llorar...
Bello canto.
El de MIGUE si es un excelente video, el mismo dice que fue un titulo para atraer personas y te da materiales muy buenos
Ahuevo! toda nuestra cultura es hermosa
Amo este canto lo escucho de noche con mi vela y mi micrófonos ayahuasquita
Saludos amigos familia Rubén amado
Perdón por la intromisión, pero el Heyaheya no pertenece a las culturas mesoamericanas, chequen la documentación que dejó en el archivo de Bellas Artes el investigador de las Misiones Culturales el maestro Zacarías y que heredó el músico Efrén Pérez el Wuiliwie. están revolviendo lo de éste lado con las culturas del otro lado, lo mismo sucede con las danzas llamadas Aztecas, que eran danzas de " danzante conchero", o de conquista, ya se distorsionó totalmente, lo mismo en el vestuario, plumajes sin diseño exagerados y carnavalescos. Por favor rectifiquen.
+raul garcia garcia naco
+raul garcia garcia Muy de acuerdo con lo del vestuario. He visto los atuendos que usan y son una caricatura. Con colores exagerados y metalicos, plumas al puro estilo carnavalesco. Lo otro no lo entendí, dices que las danzas de danzante conchero son cosas distorsionadas o cómo?
+raul garcia garcia Soy ch'ol de Tumbalá, Chiapas, México. Con que formes parte de una cultura indígena, no dirías que es una revoltura. A los que citas, usan la cabeza con tal de sostener su razón. Yo como ch'ol no lo veo la revultura, y si tuviera que ser así, yo diría hermanar. Para mí el "heyaheja" se escribe en ch'ol así: "jeya-jeya", quiere decir, "ey, tú-ey, tú". Esos cantos son nacidos del corazón, se cantan porque se miran, se sienten o se sueñan. Yo era pura cabeza como tú. Son cantos ancestrales, medicinas. En mi caso yo invento mis propios cantos porque los veo, los siento, los sueño...
***** Te olvidas que los "aztecas" bebieron y se nutrieron de la cultura tolteca cuando comenzaron a crecer como cultura ya establecidos en el centro del país.
si cierto no hay que olvidar el autentico origen denuiestra coswmovision y cultura
Café Tacvba en su rola El aparato usa sampleos de esta canción, que chingón!!!!!!!
Que hermosa melodía
AEIUY...BRANDY ANGEL.. GRACIAS SUS VOCALES ES MI CREADOR..
Pues la verdad me dieron ganas de levantarme de mi cama y ponerme a danzar como si fuera un llamado muy fuerte 😁
Jaja
Jajaj a mí también
Solo Danza lo que sientes en tu interior
UNA BUENA COMBINACION DE AMBOS INDIGENAS.ESPAÑOLES VIENDOLO 500 AÑOS DESPUES 1000 AÑOS DESPUES EL GRAN IMPERIO QUE NADIE VERA
Enseñen nahuatl en escuelas!!
Es una lástima porque se están extinguiendo estás hermosas lenguas y sus creencias, y que tenemos ahora?, Claro señoras fanáticas que creen que el covid-19 fue creado por el gobierno, porque como todos saben al gobierno le gustaría perder ingresos y dinero
Creo que no sería correcto porque man osea hay mas de 60 lenguajes, y que solo enseñarán uno seria una lastima, me parecería mejor que dependiendo de la región en donde vivieras el gobierno de tu estado te instruyera sugun el lenguaje más hablado de tu estado
@@estebanloa1719 correcto, así es.
El problema es en la Ciudad de México, es la única entidad donde no hay educación indígena por parte de la SEP, desafortunadamente
En unas escalas en Tlaxcala ensañan náhuatl, al menos en el pueblo de mi mamá lo enseñan
Y hay una persona en Santa Ana, CA que lo enseña
Esta si es música no la basura que escuchan mis compañeros de clase Bv
Esta canción me hace llorar ❤
I live my ancestors we need y'all to save the 🌎
Tezcatlipoca
Del idioma Náhuatl:
Tezcatl: Espejo
Popoca: humeante
Espejo que humea o espejo humeante.
Tezcatlipoca que no es el Dios jaguar hermano de Quetzalcoalt?
@@joseorellana9024 ese mero apa.
Viva Mexico. 1:18❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mis raices mi ser, mis antepasados se unen con el universo y mis Dios todo poderoso creador de todo lo que nos rodea !!! Mexica y Otomi en mi sangre me impulsan a luchar en un pais que no es el mio y enaltecer a mi raza !!! gracias por esta cancion tan hermosa !!!
Cuál dios?
Bravo!
No nahual tezcapopoca in mani
Axcan nikan niqui mani
Axcan nikan niqui temo
(chorus)
Heya Heya Heya He Heya Heya
Heya Heya Heya He Heya Heya
Heya heya heya he
Heya heya heya he
My magic mirror is smoking (2)
In the night I will see it.
In the fog I will see myself.
(chorus)
Heya Heya Heya He Heya Heya
Heya Heya Heya He Heya Heya
Heya heya heya he
Heya heya heya he
My feathered black ancestors (2)
In the night I will see you.
There I have to see them.
(chorus)
I myself am my own enemy (2)
and I have to beat.
(chorus)
👍👍👍es lo mejor
Tlazocamati por subir esta cancion. Tambien queria saber si algien pudiera subir la letra.
Tlazocamati huel miac.
orgullosa de mis antepasados
May Lord Tezcatlipoca bless us with good will. 🙏
Hermoso relajante la música prehispánica
Disney debería sacar una película sobre la cultura mexica y que saquen una princesa mexica woow sería súper ya que Disney es experto en las culturas del mundo
Si lo logró con coco
Explicando sobre la tradición del día de muertos y la familia y demás en México Disney puede rifarse algo así explicando la cultura del antiguo México oh quizás este enloqueciendo
Saludos Dios bendiga a las tierras mexicas
Misa desagrado furia alegrio deja lo extrangero a un lado
Misa desagrado furia alegrio no gracias luego se quera apropiar de lo prehispanico!
Disney??? Ijole,,.. ojalá que no
Que se pudra estados unidos!! la única cultura q conocen esos cabrones es mcdonalds
No
Que hermosa es la musica del DF.
C mamo
Wow que hermoso
Quien tiene la letra de este bello canto ! Compartan 🌻😉por favor !
x2
Ke buen cumbion
La cultura siempre viva
hear this humble sound
feel the humble drum
lifting higher lifting brighter
like smoke above the fire
from dust of darkness
to seeds of light
father only father
we are your children
thank you 4 giving light
thank you for this song
we pray this song
we sing this song
father only father
guide us in this song
guide us in life
guide our people
down the river of time
as where we belong
you know where we belong
star people sing and hymn
let us pray and sing
the only truth is the sacred truth
the only truth is the sacred ttruth
straight!
Blessings from way upon the North!
Joe Godwin No. just free interpretation.
Joe Godwin no there is not the nahuatl traslation.
jabooha Sun glad you like our culture :)
Its my humble honor and daily care to be or try to be connected with the important meaning of the ancient teachings within your culture. Even spoken in a different language. The heartbeat of a sacred message sounds Universal. Humanity& the world should be better off at the end to not forget the stories created in beginning of time. We will become more grounded and connected with the old but all time sacred truth when we listern carefully to the soul of life in this kind of prayer-songs. There are no boundaries. Respect
@@xx_wolf_soul_xx5739 Tlazohcamati wolf soul. would be great to learn some of your culture. Iam currently writing a children book for age 7/12 with my own stories and also Cree, Lakota, Navajo, Hopi, Kichwa stories told by native storytellers to share different indigenous world-views as the stories can be seeds of knowledge/ sacred awareness. They dont teach this in modern society schools. But are very important for the future of our children. Maybe you can help me with your story. my email adress; jabooha@gmail.com. Xiauh ica cualtzin :)
Sería bueno seguir buscando más música
💙
P0T&NTE !!!
[ Mui PodeR0sa!] 🎶🎵🎼 🌲
Está canción está perrona
Wey, escúchenlo con audífonos :0000