Разница между MÜSSEN и SOLLEN | Подробный анализ всех значений
Вставка
- Опубліковано 23 бер 2020
- В этом видео я представлю вам подробный анализ глаголов müssen и sollen и сопоставлю их друг с другом.
Содержание
00:08 Как обычно объясняют разницу между müssen и sollen?
02:00 Весь спектр значений müssen и sollen в виде таблицы (без примеров)
04:34 Примеры с müssen и sollen, разбитые по значениям, где один глагол можно заменить на другой без существенной потери смысла.
09:51 Уникальные примеры с глаголом müssen, где замена на sollen невозможна.
14:43 Уникальные примеры с глаголом sollen, где замена на müssen невозможна.
Ссылка на файл, используемый в видео: docs.google.com/document/d/1a...
---
Поддержите меня на Patreon - / evgeny_eroshev
Русский аналог патреона - boosty.to/evgeny_eroshev
Для одноразовых пожертвований - paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/about.html
Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое увлечение - это богословие, поэтому на канале вы также можете найти разбор и перевод текстов и лексики по религиозным темам. Успехов вам в изучении немецкого языка! Учите немецкий с удовольствием! =)
---
Мои соц. сети:
Вконтакте - id7307434
Фейсбук - / euacheronex
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/contact.html
Айтоки - www.italki.com/teacher/1520702
Оборудование, которое я использую:
Камера:
- Panasonic Lumix GH4
Микрофон:
- RØDE Podmic
Объективы:
- Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)
НАКОНЕЦ-ТО! Так долго я с ними мучилась и наконец поняла, у вас талант в объяснении) пожалуйста, продолжайте
Хорошая идея разобрать данную тему на примере книги. Жду с нетерпением и спасибо за такой подробный разбор!
Геніальне відео!!!
Це дійсно дуже складна, але в той же час неймовірно цікава тема!
Дякуємо Вам, Євгенію!!! ❤
В 2024 это тоже актуально, супер разбор! СПАСИБО!
Спасибо!!! это самый подробный разбор этой темы, который я когда-либо видела!
Vielen Dank aus Deutschland 🇩🇪
Супер! Danke sehr! Я уже две недели выискиваю примеры, чтобы разобраться, т.к. слышал несколько разных объснений которые вызывали во мне конфликт.
Вы всё "разложили по полочкам" 👍
Danke schön!
Благодарю!
спасибо. прям захватывающий анализ, никогда так глубоко не ковырял ))) здорово !
Благодарю за объяснение!
Спасибо. Полезная информация.
Спасибо большое!!! 🌼
просто огроменнейшее спасибо!
Спасибо большое, наконец-то я понял в чём разница, про книгу очень хорошая идеа, буду ждать судоводствием, ещё у меня есть идеа про эту книгу можна будет стрим сделать хот 1 час а вы проста читади эту книгу, у меня не так уж хорошая произношения а когда я слушаю вас это прям огразм для ушей, желаю много подпишиков.
Может быть я тут допустил немного ошибок извинаюс. Спасибо вам
очень эрудированный человек. Благодарю вас
Danke schön
Такие глубокие и вдумчивые видеоразборы. Ваш контент очень отличается от других авторов на ютубе.
Спасибо Вам большое 👍👍👍
Спасибо за файл!
Спасибо за такой подробный анализ! Жутко интересно, подписалась на ваш канал)
Очень доступное объяснение, спасибо🤝
Супер полезно 👏👏👏
Können Sie die gleiche Erklärung für den Unterschied zwischen wollen und wünschen machen?
Женя, спасибо! Так этого не хватало. Буду теперь всех отсылать к твоему видео с палитрой примеров.
Два вопроса:
1) Как ты считаешь, верно ли утверждение, что все предложения в русском, где слова "должен, нужно" и их производные, если их можно заменить на "следует" без потери смысла, можно переводить на немецкий через глагол sollen?
2) Есть ли ещё ходовые примеры "фиксированного" употребления этих глаголов? Типа "мне нужно в туалет", "необходимо соблюдать правила дорожного движения", "нужно чистить зубы по утрам" , "каждый должен платить налоги"и т.д. Какой глагол, например, будет, если государство вынуждает что-то делать?
спасибо большое! Очень рад =) Подумаю, попозже напишу ответ.
Спасибо. Вроде бы отложилось.😀
Благодарю 🙏🌷
Danke
Спасибо за прорабатывание словарей для Ваших учеников.
Вопрос - в пунктах 4.1и 4.2 можно сказать, что имеется в виду чье-то мнение?
Если тебе (по твоему мнению) понадобится помощь..."
Действительно ли (как утверждают) это есть причина?"
Второй вопрос - как перевести мягкую рекомендацию как в английском
You should ...?
Кстати остался в комментах к этому уроку неотвеченный вопрос
😊
Добрый вечер. Спасибо за подробный и очень полезный разбор. У меня проблема с отличием dürfen и müssen, особенно в диалоговых примерах. Можете прояснить? Спасибо.
Du muss wasser trinken - пей или умрёшь от обезвоживания. Du sollst wasser trinken - воду хорошо пить для здоровья. Я правильно понимаю?
Да, хороший пример
Я обычно употребляю золлен в значении следовать. Тебе следует остаться там. Нам следовало оставить все это.
Я хотел бы попросить объяснить одну важную тему, по которой не нашёл информации. Как правильно комбинировать слова. Иногда они нужно добавить "s" в качестве маленького коннектора, иногда нет. Иногда окончания упускают, иногда нет. От чего это зависит. Вот в таком ключе. Или же кто-то может поделиться видео, где это грамотно объясняеться
Triage: Wer müsste sterben, wer dürfte leben?
Классно. Нужно несколько раз посмотреть.. :)
Не датИв, а дАтив. В немецком ударение очень важно, поэтому режет слух. Спасибо за подробный разбор, не простая тема.