【紹介】ネイティブっぽい英語表現あるある言いたい 10選【Distinction Structures】
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- 【LINE登録で無料限定特典🔊】
✅アメリカ英語発音入門 完全ガイド
全スライド「90枚」 (発音記号比較表付き）
✅アメリカ英語発音学習ロードマップ (0%から20%へ）
⬇︎こちらをクリック！(「アプリで開く」を押してください）
liff-gateway.l...
■Atsueigoさんの構文集(Distinction Structures)の詳細はこちら
distinction.at...
■英語発音(アメリカorイギリス)の個別指導やってます。
▶daijiro.jp/
- Slackを使用した音声フィードバック
- Zoomでの集中指導コース
■発音矯正アプリELSA Speakの永久会員が80%オフになるクーポン
elsaspeak.com/...
■だいじろーのイギリス発音入門はこちら
daijirounivers...
✅基礎となる母音・子音・ストレスアクセントを網羅
✅40以上の解説動画付き
✅70ファイル以上の男女のネイティブ音声付き
✅質問機能付き (Q&Aコーナーとして動画で回答していく予定)
■だいじろーのアメリカ英語発音入門編 (0%から20%）
の詳細はこちら
▶daijiro.jp/us0...
メール▶daijiro73@gmail.com
ツイッター▶ / db_daijiro
インスタグラム▶ / db_daijiro
セカンドチャンネル▶ / daijiroman
ポッドキャスト▶anchor.fm/daij...
Voicy▶voicy.jp/chann...
だいじろーグッズ▶teespring.com/...
私がだいじろーさんのチャンネルで1番好きなのは、本当に英語好きでその説明から熱量が感じられて、とてもリアルに感じるところです。
こういう直訳じゃ意味不明になるような言い回しって映画の字幕の意訳とかを見て「ああ〜」ってなるよね
確かにね、わかりやすい時も全然ある。でも意訳って結構人によって誇張とか癖とか出ちゃうよねー。
地の利を得たぞ！
語末のI guessとかget doingとか今回紹介されたような表現は外国人のUA-cam観てるとめちゃくちゃ使われるから勝手に身についた
とにかく向こうの完全ネイティブな表現にいっぱい触れることって大事だな〜と思った
英語圏の国に住んで35年経ちますが、文章の最後に I guessと付けるのは、大阪のおばちゃんが、さんざんしゃべった最後に"知らんけど"と付ける感覚とよく似てると思ってます。
これ、関西圏出身の方ならわかっていただけるかと…。😅
僕は関西の大学に今通ってますけど、若者もほぼ全員
知らんけどは、使いますね笑笑
関西在住20数年のわたしも「知らんけど」に似てるなと思った！！
そうそう、使うのは全然おばちゃん限定ではないね。5才児でも使うね笑
関東育ち、関西に来て20年ちょっとだけど、すごくわかります！
I guess は関西人なら必ず使う「知らんけど。」に完全に対応する。
No wayはなんでやねんに対応すると聞いた
英語/関西弁コンパチブル辞典が欲しいですw
@@yoichiadachi438 そんな本ありましたねー！
いつも、いきいきと英語の話をなさいますね。「感動してる」っておっしゃってますけど、本当にすごい感動してるんだろうなと感じられます。
私はまだ初級者でやる気もまだ弱いですが、いきいきと取り組めたら、と思います。
「What do you say? (どう思う?/どうですか?)」の用法の驚き、わかります！
sayの幅広さと言えば、「You don’t say (へえ、そりゃすごい)」の用法にもビックリしました。
Why would you say that?
が仮定法チックになってるのは、「普通ならそんなことしない」っていうニュアンスが含まれてるからなのかな
高校の先生のおかげでむしろ、point, situation, 等の後ろはwhereを置く事が逆に染み込んでましたｗ
As a native English speaker this is pretty accurate, trust me I know it challenging to get at first but practice makes perfect.
がんばれ！
''l know it (is) challenging''
めっちゃ購買意欲を高めてくる動画や、、、
だいじろーさんのチャンネルの何がいいって、
知識を得られるのは勿論、ご本人が心から楽しそうに話すところだよね。
何気なく聞く構文で日本人が分かった気になってるものを纏める着眼点に拍手👏！！
だいじろうさんの発音以外の授業も、分かりやすくて勉強になります🥹
早口で解説することで、Atsuさんへ向けてスト構への感動を表しているんだぜ👊
宇多田ヒカルが世に出てきた時にファーストラブのサビの歌詞
“I'll remember to love You taught me how”
のhowの置き方とその余韻にはゾクっとしました。当時の歌謡曲にはこんなネイティブっぽい表現は稀有だった。
私自身も初めての留学から帰ってきたばかりだった頃の懐かしい思い出です。
場所じゃないwhereの使い方面白いな
ネイティブの表現を見聞きして、こういった表現が自分のフックにひっかかるのは、まさに中高と勉強したり独自で発音や表現を究めたりされた結果なんだろうなぁ……と思いました。そういった点でもだいじろーさんは尊敬できますね～！
Point whereのくだりめっっちゃわかります！🤣大発見でした！I’m in a situation where i have to feel likeみたいにかなりよく使います！！
whereは場所だけでなく、状態にも使えるのですね！
さりげなく使いてえ！！
最後の,I guess. には関西人が話の最後につける「知らんけど」に似た風味を感じます（ｗ
倍速かけてたのか。いつも通りの方が落ち着いて聞ける。
後ろの照明のスイッチ、使う前に剥がしてくださいみたいなフィルムが貼ったままなのがかわいい(？
理系だと変数の説明をするときにwhereをたくさん使うからアカデミックな用法なのかと思いがちだけど、こうしてみると日常的会話でも頻出する用法なんだなあ
それ全く同じこと思いました！
(式) where X denotes …みたいな
@@nephthys9208 そう、それです！だから慣れてるはずなのに会話だと意外と使わない（使えない？）不思議。今回の動画の例文、面白いのでさっそくどこかで使ってみたいですね。
構文集、ちょうど今週届いて、なんともタイムリーで嬉しいです！！
動画の冒頭が普段より早口に聞こえたので「あれっ、2倍速だったっけ？」と再生速度を確認しちゃいました。
めちゃくちゃ早口じゃないですか？笑
このだいじろーさんの動画、単語勉強の方法論として、めちゃくちゃ画期的だと思いました。単語の発音、意味に留まらず、例文や実際の会話シーンを表情込みで見れる。しかも、動画を再生してるだけで。頭に入ってくる。こんなに効率よくてハードル低い勉強法もあるんだなと感動🥹だいじろーさんatsuさんでタッグ組んでそんな動画配信サービス作ってほしいななんて思っちゃいました。笑
解説された表現10個使った会話文つくってみた↓(設定: 小学生のAさんとB君の会話)
A: Did you hear about Matt? He got sent to the principal's office for hiding a spider in Katie's desk!
マットのこと聞いた？キャシーの机にクモをかくして校長先生に怒られたって！
B: Yeah, I'm his classmate and as it turns out, the reason why he did that was because he had a crush on Katie.
ああ、同じクラスなんだけど、どうやらマットはキャシーのことが好きだったみたいだね。
A: Why would you do that? To catch her attention?
なんでそんなことするの？注目されくて？
B: It's more like he had feelings for her to the point where he had to express it in some way, but didn't have the courage to talk to her.
どっちかって言うと、好きすぎて気持ちを表現したかったけど、話しかける勇気がなかったのかな。
A: But that's so stupid though.
バカみたいじゃん。
B: I agree. But let's say you have feelings for someone but you're embarrassed to say it out loud. You might do something you're good at, I think, like making a bad joke.
まあね。けど気になってる人に面と向かって言うのが恥ずかしいときに、僕が思うにやり慣れてる悪ふざけをしちゃうみたいなことかな。
A: I don't get it.
ちょっと意味わかんない。
B: It's a boy thing, I guess. Enough talk, shall we get going?
男の子の性、みたいのだよ多分。話も尽きたし、そろそろ行こうか？
だいじろうさんと同じ大学に通ってました！（三期生です）ネイティブや非ネイティブの国際学生が自然に使ってるのを聞いて「へぇ〜そんな使い方するんだかっこえぇー！」と学んだことを思い出しました！distinctionほんまに使えるものばかりなんですねー!
一番「あーなるほど」と思ったのが最後のthingでした。以前『デスバレートな妻たち』というアメリカのドラマで、登場人物のイービー（？すみません正確ではないかもしれません）という女性がI’m not into the whole reading thingという台詞があって、日本語訳が「わたし読書とか興味ないのよ」だったんですが、日本人の僕には決して出てこない言い方だと思った記憶があります。
大変興味深かったです、ありがとうございます。
海外に住んでいますが、凄く分かります！more likeとかI guess 、turns out 、Why would you〜、thingは特にネイティブの方、かなり言うの聞きます。Atsueigoさんの本見たことないですが、気になる！チェックチェック！
今夏短期留学行くんで気になったので購入しました！
I supposeはめっちゃ聞きますね。個人的にはHow comeです。
やっぱ、この表現使えそうだなぁ(ニチャァ)って感じで英語勉強してる時間が一番好き
場所じゃないwhereは 前置詞＋which で置き換わる時に使えるってやつだよね。場所でもいけるけど。
難関私大でよく見る気がする。
高校時代｢プレゼントを持ってきました。良かったら使ってください！｣すら言えなかった私が、大学に入りバイリンガルやネイティブ講師、教授と話をしている内に自然とI think もI guessも使えている今の状況にびっくらこいてるぜ。
Distinction迷っていたので、買ってみようと思いました。ご紹介ありがとうございました。
関係代名詞をWhereで受けるのはKevin English Roomの KevinさんがPodcastで「なぜそこでWhereを使ったのか」リスナーから何度も質問されて、ご自分では「感覚だから...」と文法的には答えられなかったのを聴いていたので、ネイティブはよく使うんだということをいまここで理解しました。。
梨子も今日、アツさんの動画見てDistinctionを知って気になってます。4冊セットじゃなかったらお試しで1冊だけ買って見るんですけどね。
いやーほんとこれ使えたらかっこいいっす
whereの使い方、caseとかでもよく使われてますね
whereを使うと自分がその場にいる臨場感を出せる気がする
めっちゃ分かるー！！
thingで思い出したんですけど、stuffもなかなか習得できなかったです笑
Why would you...? はまだ日本語的にも言うようなシチュエーションなので違和感ないんですが、
Why don't you...? については「え、なんでオレ責められてるの…？」と脳が勝手に反応してしまうので意図を飲み込むのにワンテンポ遅れてしまいます
リンク踏んでみたけど、めっちゃappleっぽいサイトに感動したw
to the point whereは学術書ではto the point at which、situation whereはsituation in whichという形でよく見たことがあります。AtsuさんのDistinction Structuresはだいじろーさんが言うとおり本当に実用的ですね！私も購入してみたいと思います！
ほとんど海外ドラマで聞いたことあってナチュラルに知ってた表現だけど実際文法上どうなってんの？っていつも不思議だった。
好きな表現はネイティブがヒステリックに怒るときに使う、Don’t judge me！！
ん？倍速？
なんか今回早いですねｗｗ
@@cutiemushroom 私が前の方の倍速のまま来ちゃった?と設定を確認しました…
英文は基本早いはずなのに普通に聞き取れたし、全部普通にはっきりと聞けたので？？になりました。（自分だけの気のせいではなくよかった…）
0.75倍速でもとのスピードになりました！
こういうの日本語でちゃんと解説されてるのはじめてみた
"Why would you do that?"めちゃくちゃ聞き覚えあると思ったらビートボクサーのB-artのKBBのネタだった
As it turns out ってフレンズでレイチェルが言ってたな〜
duoって意外と優秀なのかも
thenとかも日本語とは離れたところにある感覚がする
あーーーーーー良いですね〜〜〜〜
それからとかそんでーって感じで使ってる
大体Alsoの後に使うかな
Alsoもそんでーだけど続けて使えないから
でそのあとはfurthermoreかな
日本人はみんなAndで繋げがち
あつ英語に乗ってるかは知らんけどなるほどと思ったのはなんとかの場合っていう時にGiven を使うということ
これ覚えてめっちゃ言いやすくなった。
Given that 条件we will 〜みたいな感じで使う
高校文法に乗ってる重要表現ですね！
あああ
いい動画すぎる
ああ〜確かにI assume?とかも文末につけますね。
あと過去のことでもit turns outと現在形で言うのも英語って興味深いなーと個人的に思います！！✨
昨日の2打席連続初球ホームランも凄かったです。今日も打ちまくって下さい！
動画見て真っ先に思ったのが
「なんでスイッチもインターホンも養生フィルム剥がしてないんや」
楽しかったです！
やたらlikeやI know入れてくるわだかまりありましたが、だいじろーさんのおかげで解消されています。
Thing はit is not my thingとかでよく使うね
それ得意じゃないとか
だいじろーさんが日本生まれで日本育ちっていうのが信じがたい.....💕
最後のI guessは日本語の「知らんけど」と似てる気がする、真逆なのに笑
だいじろーさんの熱量に感動しますが、私も日本生まれ日本育ち日本の教育で学んできた身なので、whereの使い方に気づいた時は？？？となりました。ネイティブに質問したけどうまく答えられない人が多かったなー
だいじろうさんの感動ポイントが凄くよく分かるのでうなづきながら動画見ました
Structures持ってる！おもしろいよね！
なんとなくで真似してた、アメリカ人の表現が出てきてなんかうれしかったｗ
「I'm like that...」とか、「more like」とか！！
そういえば海外ドラマでもよく見る表現ですね！
Hello, Daijiro-san! I'm russian and don't speak Japanese yet, but I wonder if it would be correct to say that "I guess" at the end of the sentence has the same function as "desu ne" in Japanese? Like... "trying not sound as if claiming something to be 100% objective true". Isn't that what "desu ne" is used for - so you can state something without fully committing by claiming to know for certain?
わかる、わかる！！ドラマとかネイティブとの会話とかで最初はほぉぉぉぉ〜そうやって使うの？使っていいの？と思ってたけど、気づいた自然と使えるようになってきてもはや感覚で覚えたから説明できないやつ。
As well とかもそうやね
参考になりました。
whereの使い方、もう少し詳しく説明欲しいです！🙏
構文集じゃなくて表現集のことですが、Grammarlyの動画広告はDistinctionの表現の温床（笑）でワクワクしますよ
of + 名詞 ＝ 形容詞はイギリス人が乱用しますね。😊
話聞いてる限りだいじろーは高校の後にめちゃくちゃ英語伸びたんだろうな。
大学入ったら遊んじゃいそうなのにすごいなほんと。
かっけえ
文中の, say,の挿入がカッコ良すぎ も追加でお願いします
テイラー・スウィフトのBettyで"Summer thing"っていう表現あったなー
文法的に言うとwhich I think is goodって
I thinkが挿入されてるってとってもいいん？
thinkの後にitとかが省略されてるんじゃないんか、？
この本本当すごいですよね！
僕はas much らへんのところが感動したんですけど僕だけですか？
アメリカに住んでおりますが、この動画内で紹介された言い回しは、どれも実際に使われていて耳にするものばかり。 英会話に特化して勉強したい人達にはお薦めかと思います。
◯◯thing は、子供とか若い女性だと thingy って言い方が多いですね。
わかる〜！
場違いかもしれないけど、APEXとかの海外の配信者めっちゃ「why whold you do that!?」ってキレまくってるw
英語の勉強法を知りたいです。
発音やスラングなど。
たいじろーさんの勉強法や
なども知りたいです！
私はイギリスが好きなのでイギリス版でお願いします！
わがままですみません
@@HarryPotter-gj7zx ダイジローさんはイギリス発音用の著書を出版していますよ😊
@@user-te4xo2wt2q まじ？ありがとう😊
だいじろー さんすごいね！
細かいですが、だいじろーさんのTurn やSummer など、uの発音がちょっと違いませんか
これ買ったほうがいいのかなぁどこでいくらで買えるか
あつさんは好きだけど、さんごは高い💗他にこういう教材ない？💗
ってディスティンクションって４冊もあるんだ💗うわー手が出しづらい💗
1:00 本編から見たい人
買いたいんですよね〜でも海外からだと難しく…
Atsuさん電子版出してくれないかな😅
.. thing を配信かなんかで聞いたとき頭の中が準備してないからかなんて言ったのか全く聞き取れなかった
私はishですね。About じゃない言い方があるんだ！かっこいー！と思いました。
あとこれも時間ですね、8 to 10という言い方。あと10分で8時ですよって、わかりますけど、日本は10分前ですもんね。
あと、この動画でguessの発音がげぇすとなってたのに驚きました。ゲス！と思ってました！ありがとう😊
その本に載ってるかは分からないですが、
文末に〜otherwise とか for example,やapparently が入るのがネイティブっぽくて格好いいなって感じます。
I forget otherwise,
Japan for exampleみたいな笑。
伝わりますかね。。
I guessはしらんけど みたいな
かんじでつかってる
〜thingののやつ、(だいじろーさんが過去に対談したことあるので名前出しちゃいますが、)KERのケビンさんも紹介してました！
whereはphase、段階を表すからじゃないかな
バイリンガールちかさん英語っぽい
コラボしてほしい！
summer thingは夏の魔物って感じですかね？
I guess は大阪人の知らんけどやろな thoughも使うけど
I guess は曖昧化ですね
～thingは便利よね。
あと、-ish。
私は倍速のほうが見やすかったです笑
guessについては、関西弁の「知らんけど」に似てる気がしました
〜したんだよ 俺が の感覚みたい
なんか早口笑
確かに早口だわ
コレが某RGみたいに「♪あるある言いたい〜」とかやって2時間くらい引っ張るクソ長い動画なら登録解除どころか『チャンネルをおすすめに表示しない』にするところでした