Перевод канала My Life in Gaming :: RGB Master Class
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2016
- 📺📺RGB101 - • RGB Video & XRGB-Mini ... 📺📺
📺📺RGB102 - • RGB and Modern Gaming ... 📺📺
📺📺RGB103 - • Understanding RGB and ... 📺📺
🎮Если вы хотите получить наилучшее качество картинки от вашей консоли, то вам сюда!🎮
Канал "My Life in Gaming" - / mylifeingaming
Группа ВК где вы найдёте свежие новости о переводах и сможете указать на ошибки в них - DMGGroupVK
Сейчас есть проблема с переводом описания роликов. У UA-cam есть такая функция, но в этих роликах работать не хочет. Точнее, перевод не отображается для залогиненных пользователей. Если вы выйдете из своего UA-cam аккаунта, перевод названия ролика и описания должен появиться. Мы работаем над данной проблемой. - Ігри
вот это поворот. смотрел все их мастер-классы, отличная работа, спасибо за ваш труд!
Класс! Молодцы! Сам хотел воплотить идею перевода выпусков с этого канала, начав работу над серией RGB104, посвященную CRT-телевизорам и PVM-мониторам. Еще в начале этого года эти ребята сподвигли меня на покупку монитора Sony PVM.
Хорошая идея! В западном сегменте YT очень много достойных передач, но языковой барьер всё сводит на нет. Спасибо, что есть переводчики-энтузиасты. Да, было бы ещё приятно увидеть и русскую озвучку, но критиковать одни только субтитры я уж не буду. Понятно, что сделано это для того, что оригинальным авторам хоть какая-то копейка шла.
Здорово! Теперь хоть понятно будет) а то сидел и засматривался на крутые штуки с поверхностным пониманием содержания.
Тема-супер!
Неплохо заморочился)
Действительно крутые и интересные видео, спасибо за перевод) Жду перевод других эпизодов! Хотя жаль, что с телефона с субтитрами не посмотреть
Через приложение субтитры можно включить и на телефоне)
Класс поздравляю!!!Продолжай))
Молодец! Давно смотрю их видео в оригинале - проблем с английским не имею, но многие мои товарищи очень хотели заполучить перевод, а синхронить для них каждый раз - тоже головняк.
Спасибо!
Хорошее дело,но вот если бы перевод был бы на русском,а не просто субтитры,то народу бы у них точно прибавилось бы,как и у AVGN ,я точно в первых рядах пошёл:)А так невозможно усвоит информацию,в этом случаи поговорка работает в обратную сторону:"лучше один раз услышать,чем 100 раз увидеть:)
вот, да, поддержу товарища. Голосовая озвучка всяко лучше. Смотреть видеоряд и читать субтитры - тот еще мазохизм.
Все ссылки битые
Спасибо, поправил.