over 50 years ago my friends were buying pop music records (Beatles & Stones). The second record I bought for myself was the Red Army Ensemble. This great song was included.
JohnTheGreat7822 No, in England. We were not too fearful of communism, it clearly doesn't work so should be avoided, at least until people are good enough to make it work. I'd say probably in a thousand years from now. The use of power to force it on a nation is wrong and eventually fails as was the case in eastern Europe. Maybe China will follow.
Belive me! I lived 20 km from the USSR border! Well if you did go there, you were founding numeros records and shops with all kinds of things bouth Russian and every SSR Republic! Everytime i did go there, i mean across the Border it was heavenn for me, for my father poket it wasent, and the biggest problem time, because i was spending to 3-4 housr to the Shops :D And well i got so many records and things that i cant remember them all, but the Red Army choir was the best!
Ian Maiden I probably had the same record. My ma took me to see 'em at the hall next to Earls Court Exhibition Centre ( I want to call it Empress Hall but I'm not sure that's right) a couple of times in the late '50s/ very early '60s. It was a thrilling show and I still recall how earsplitting the whistling was. Happy days
1977 was singing this with a 1,000 male voice miners choir at Sheffield city hall national brass band competition, 17 years old it marked me for life, goose bumps doesn`t even come close, that and listening to the same 1,000 miners sing Myfanwy acapella to the 100 waitresses serving them lunch at the dress rehearsal, as a thank you.
@@denissabljak8632 In the field a brich is standing , she's "(all animals and kinds of plants, herbs and trees aren't it but definition of all kinds like tree or 'rastenia' = all plants, herbs and trees are it (examble: brich - 'bereza' is she('ona'), oak - 'dub' is he('on')) in russian)" standing carly luli luli is standing luli luli is standing BARI BARI RASTOPARI"(unnown unreal words)" WHITE SNOWS WERE RAINING GREY RABBITS RUN AWAY , HUNTERS CAME AWAY TO SENT ALL THEIR DOGS AND MAKE RED "(beautifull (old rus.))" GIRL BE AFRAID! 'HEY GIRL' 'STOP! STOP! STOP! LET'S SINGING THIS SONG WITH US, BEAUTY! CHUVIL' MOY CHUVIL' - NAVIL' VIL' VIL' VIL' EKCH, YOU 'RE MITERLY MISTERY-FIRST MINE MOTHERLAND!x2 "(chuvil is clay scroll in the shape of a duck, it was the symbol of happy and life in the old religion (before christian that based in the hierarchical system of gods from god of the sun to the gods of other powers of the wild enviroment - that times borned many swamp gods in unhuman seeing that came in the scary fary tales of Finland, Norway and European part of Russia (Moscowy part of Rus states) when religion cought their degradation) of slavic and ugro-finnish tribes; 'navil' means 'let's play' 'VIL-VIL-VIL' is sounds of playing immitation)" No one can crash the brich no one can cat this carly luli luli to crash luli luli to crash... BARI BARI RASTOPARI"(unnown unreal words)" WHITE SNOWS WERE RAINING GREY RABBITS RUN AWAY , HUNTERS CAME AWAY TO SENT ALL THEIR DOGS AND MAKE RED "(beautifull (old rus.))" GIRL BE AFRAID! CHUVIL' MOY CHUVIL' - NAVIL' VIL' VIL' VIL'! EKCH, YOU 'RE MITERLY MISTERY-FIRST MINE MOTHERLAND!x2 i will go to crash the brich , will go to crash this carly luli luli to crash luli uli to crash BARI BARI RASTOPARI"(unnown unreal words)" WHITE SNOWS WERE RAINING GREY RABBITS RUN AWAY , HUNTERS CAME AWAY TO SENT ALL THEIR DOGS AND MAKE RED "(beautifull (old rus.))" GIRL BE AFRAID! CHUVIL' MOY CHUVIL' - NAVIL' VIL' VIL' VIL'! EKCH, YOU 'RE MITERLY MISTERY-FIRST MINE MOTHERLAND!x2
i know this is 6 years late, but there is the British grenadiers, Rule Britannia, Imperial March Op 32, Pomp and Circumstance No. 1 and No.4, also the men of Harlech and others, maybe they will
Wow, Comrades, I can't believe just how talented the Red Army Choir is. You certainly don't hear songs as good as this coming from any 4th of July concerts in America, I can tell you that. Seems like the Soviet Union had it made after all.
So, I took some time to make Russian, transliterated and English lyrics. I am not really confident with my translation, because I am not native Russian speaker, so take my translation with a grain of salt. Also, if anyone Russian can help and correct my translation, I would appreciate it. So, cheers and greetings from Slovakia. Also, this song is very nice, these songs are the only good thing from Soviet era in Russia. Russian lyrics: Во поле берёза стояла, Во поле кудрявая стояла, Люли-люли, стояла, Люли-люли, стояла. Припев: Тары, бары, растабары, Снега, белы выпадали, Серы зайцы выбегали, Охотники выезжали, Всех собак своих спускали, Красну девку испугали. Ты, девица, стой, стой, стой, стой! Красавица, с нами песню пой, пой, пой, пой! Чувиль, мой чувиль, Чу, чавиль, виль, виль, виль! Eщё чудо, перво чудо, Чудо родина моя. Eщё чудо, перво чудо, Чудо родина моя. Некому берёзу заломати, Некому кудряву засипати, Люли-люли, заломати, Люли-люли, засипати. Припев Пойду я в лес погуляю, Белую берёзку заломаю, Люли-люли, погуляю, Люли-люли, заломаю. Припев Transliterated lyrics: Vo pole beryoza stoyala, Vo pole kudryava stoyala, Lyuli-lyuli, stoyala, Lyuli-lyuli, stoyala. Pripev: Tary, bary, rastabary, Snega, bely vypadali, Sery zaytsy vybegali, Okhotniki vyyezzhali, Vsekh sobak svoikh spuskali, Krasnu devku ispugali. Ty, devitsa, stoy, stoy, stoy, stoy! Krasavitsa, s nami pesnyu poy, poy, poy! Chuvil', moy chuvil', Chu, chavil', vil', vil'! Eshcho chudo, pervo chudo, Chudo rodina moya Eshcho chudo, pervo chudo, Chudo rodina moya Nekomu beryozu zalomati, Nekomu kudryavu zasipati, Lyuli-lyuli, zalomati, Lyuli-lyuli, zasipati. Pripev Poydu ya v les pogulyayu, Beluyu beryozu zalomayu, Lyuli-lyuli, pogulyayu, Lyuli-lyuli, zalomayu. Pripev English translation: The birch stood on the field, She stood curly in the field, Lyuli-lyuli, stood Lyuli-lyuli, stood Chorus Jibber jabbers, Snow and snow fell, Grey hares had ran out, Hunters had moved out, They have lowered all of their dogs, They have scared a beautiful girl, You, girl, stop, stop, stop, stop ! Beautiful, sing, sing, sing, sing the song with us. (...), my (...), Listen, (...) , vil, vil, vil, Still miracle, first miracle Miracle of my Motherland. Nobody will break the birch, Nobody will bury the curly, Lyuli-lyuli, break it, Lyuli-lyuli, bury it. Chorus I will go to the forest, I will walk to it, I will break the white birch, Lyuli-lyuli, walk to it, Lyuli-lyuli, break it. Chorus
I must have heard this song a couple of hundred times for sure. At one stage I actually had the chellac 33 record with some scratches on it, until i recorded it on cd. Unfortunately I had to return all those beautiful Russian shellac records to Ruth Bermann.This song I love most, makes me homesick and sometimes makes me more than sentimental
Just so you know, the background choir sings the refrain so fast, that it's almost hard to understand. However, I was able to find the lyrics to the refrain, here they are: Тары, бары, растабары, Снега, белы выпадали, Серы зайцы выбегали, Охотники выезжали, Всех собак своих спускали, Красну девку испугали. Ты, девица, стой, стой, стой, стой! Красавица, с нами песню пой, пой, пой, пой! Чувиль, мой чувиль, Чу, чавиль, виль, виль, виль! Eщё чудо, перво чудо, Чудо родина моя.
america: singing about a random soldier named yankee doodle britain: singing about a regiment germany: singing about telegram senders russia: ***singing about a litteral birch treeI***
thats just because EVERYTHING sounds awesome when you scream it in russian or german. the british may have conquered 1/5th of the world but they had one lame language (unless you count the scottish)
Orikhiv city Polohiv district, Zaporizhzhia region Today at 03:41 PM Reports from the "eTryvoga" monitoring Zaporizhzhia region Today at 03:39 PM 13min Planned explosions or demolition of explosive objects will be conducted in region. Please remain calm and take necessary precautions during these activities.Zaporizhzhia region Planned explosions or demolition of explosive objects will be conducted in region. Please remain calm and take necessary precautions during these activities.
over 50 years ago my friends were buying pop music records (Beatles & Stones). The second record I bought for myself was the Red Army Ensemble. This great song was included.
Good choice. :)
JohnTheGreat7822
No, in England. We were not too fearful of communism, it clearly doesn't work so should be avoided, at least until people are good enough to make it work. I'd say probably in a thousand years from now. The use of power to force it on a nation is wrong and eventually fails as was the case in eastern Europe. Maybe China will follow.
Belive me!
I lived 20 km from the USSR border!
Well if you did go there, you were founding numeros records and shops with all kinds of things bouth Russian and every SSR Republic!
Everytime i did go there, i mean across the Border it was heavenn for me, for my father poket it wasent, and the biggest problem time, because i was spending to 3-4 housr to the Shops :D
And well i got so many records and things that i cant remember them all, but the Red Army choir was the best!
Ian Maiden I probably had the same record. My ma took me to see 'em at the hall next to Earls Court Exhibition Centre ( I want to call it Empress Hall but I'm not sure that's right) a couple of times in the late '50s/ very early '60s. It was a thrilling show and I still recall how earsplitting the whistling was. Happy days
Ian Maiden you're so special aren't you lol
1977 was singing this with a 1,000 male voice miners choir at Sheffield city hall national brass band competition, 17 years old it marked me for life, goose bumps doesn`t even come close, that and listening to the same 1,000 miners sing Myfanwy acapella to the 100 waitresses serving them lunch at the dress rehearsal, as a thank you.
i can't understad .. but i can feel ! glorious songs , for glorious pepole .
it is song about small birch tree and a guy doing whistle from it. Ljuli Ljuli is only a lalalala dududu in russian language :)
@@milda_4447 STOY,STOY,STOY,STOY!!!!
@@denissabljak8632 = STOP STOP STOP STOP !!!!
@@denissabljak8632 In the field a brich is standing , she's "(all animals and kinds of plants, herbs and trees aren't it but definition of all kinds like tree or 'rastenia' = all plants, herbs and trees are it (examble: brich - 'bereza' is she('ona'), oak - 'dub' is he('on')) in russian)" standing carly luli luli is standing luli luli is standing BARI BARI RASTOPARI"(unnown unreal words)" WHITE SNOWS WERE RAINING GREY RABBITS RUN AWAY , HUNTERS CAME AWAY TO SENT ALL THEIR DOGS AND MAKE RED "(beautifull (old rus.))" GIRL BE AFRAID! 'HEY GIRL' 'STOP! STOP! STOP! LET'S SINGING THIS SONG WITH US, BEAUTY! CHUVIL' MOY CHUVIL' - NAVIL' VIL' VIL' VIL' EKCH, YOU 'RE MITERLY MISTERY-FIRST MINE MOTHERLAND!x2 "(chuvil is clay scroll in the shape of a duck, it was the symbol of happy and life in the old religion (before christian that based in the hierarchical system of gods from god of the sun to the gods of other powers of the wild enviroment - that times borned many swamp gods in unhuman seeing that came in the scary fary tales of Finland, Norway and European part of Russia (Moscowy part of Rus states) when religion cought their degradation) of slavic and ugro-finnish tribes; 'navil' means 'let's play' 'VIL-VIL-VIL' is sounds of playing immitation)" No one can crash the brich no one can cat this carly luli luli to crash luli luli to crash... BARI BARI RASTOPARI"(unnown unreal words)" WHITE SNOWS WERE RAINING GREY RABBITS RUN AWAY , HUNTERS CAME AWAY TO SENT ALL THEIR DOGS AND MAKE RED "(beautifull (old rus.))" GIRL BE AFRAID! CHUVIL' MOY CHUVIL' - NAVIL' VIL' VIL' VIL'! EKCH, YOU 'RE MITERLY MISTERY-FIRST MINE MOTHERLAND!x2 i will go to crash the brich , will go to crash this carly luli luli to crash luli uli to crash BARI BARI RASTOPARI"(unnown unreal words)" WHITE SNOWS WERE RAINING GREY RABBITS RUN AWAY , HUNTERS CAME AWAY TO SENT ALL THEIR DOGS AND MAKE RED "(beautifull (old rus.))" GIRL BE AFRAID! CHUVIL' MOY CHUVIL' - NAVIL' VIL' VIL' VIL'!
EKCH, YOU 'RE MITERLY MISTERY-FIRST MINE MOTHERLAND!x2
@@alanmalan3819 Memorial on Mamayev Kurgan is amazing!I wasn't there but I saw him. Živio Tovariš Kiril!!!!!
I'm british, but I feel more proud listening to these songs than any of the songs that are produced here.
i know this is 6 years late, but there is the British grenadiers, Rule Britannia, Imperial March Op 32, Pomp and Circumstance No. 1 and No.4, also the men of Harlech and others, maybe they will
Khorps
All of them shit!
Same here, but I’m in America
@@dootthebang7516 same here but in Spain
@@khorps4756 Yeah I was about to mention all of John William’s amazing songs lol
Only the Red Army Choir could make a song about birch trees sound so fucking incredible
i wish i can go to their concert
zabarkooo they sadly are dead now (((((
@@md7556 What was the name of the main singer???
They're dead.
the previous choir sadly passed but it was quickly reformed
no there is still red army choir. Still Red ;)
I'm just here cause this song was in a piano songbook. I was not expecting this lol!
Во поле березка стояла,
Во поле кудрявая стоялa.
Люли, люли стояла,
Люли, люли стояла.
Тары-бары, растобары, снеги белы выпадали
Серы зайцы выбегали, охотники выезжали
Всех собак своих спускали, красну девку испугали
Ты, девица, стой! Стой, стой, стой, красавица с нами песню пой, пой, пой!
Чувиль мой чувиль, чувиль - навиль, виль виль виль!
Еще чудо - первочудо, чудо Родина моя!
Некому березку заломати,
Некому кудряву защипати.
Люли, люли заломати,
Люли, люли защипати
Тары-бары, растобары, снеги белы выпадали
Серы зайцы выбегали, охотники выезжали
Всех собак повыпускали, красну девку испугали
Ты, девица, стой! Стой, стой, стой, красавица с нами песню пой, пой, пой!
Чувиль мой чувиль, чувиль - навиль, виль виль виль!
Еще чудо - первочудо, чудо Родина моя!
Пойду я в лес, погуляю,
Белую березку заломаю.
Люли, люли погуляю,
Люли, люли заломаю
Тары-бары, растобары, снеги белы выпадали
Серы зайцы выбегали, охотники выезжали
Всех собак повыпускали, красну девку испугали
Ты, девица, стой! Стой, стой, стой, красавица с нами песню пой, пой, пой!
Чувиль мой чувиль, чувиль - навиль, виль виль виль!
Еще чудо - первочудо, чудо Родина моя!
Playing this while Cutting Birch Tree in Minecraft...
And now its Red Birch
i do the same
That's Acacia
Great control, technique and blend, as always but above everything is the soul of Russia.
Despacito = 0
Stalin = 1
Wow, Comrades, I can't believe just how talented the Red Army Choir is. You certainly don't hear songs as good as this coming from any 4th of July concerts in America, I can tell you that. Seems like the Soviet Union had it made after all.
Screw your commie bullshit
lol
In ten years of your life I hope you grew to find how wrong you were
You said that 20 years after the Soviet Union collapsed
So, I took some time to make Russian, transliterated and English lyrics. I am not really confident with my translation, because I am not native Russian speaker, so take my translation with a grain of salt. Also, if anyone Russian can help and correct my translation, I would appreciate it. So, cheers and greetings from Slovakia. Also, this song is very nice, these songs are the only good thing from Soviet era in Russia.
Russian lyrics:
Во поле берёза стояла,
Во поле кудрявая стояла,
Люли-люли, стояла,
Люли-люли, стояла.
Припев:
Тары, бары, растабары,
Снега, белы выпадали,
Серы зайцы выбегали,
Охотники выезжали,
Всех собак своих спускали,
Красну девку испугали.
Ты, девица, стой, стой, стой, стой! Красавица, с нами песню пой, пой, пой, пой!
Чувиль, мой чувиль,
Чу, чавиль, виль, виль, виль!
Eщё чудо, перво чудо,
Чудо родина моя.
Eщё чудо, перво чудо,
Чудо родина моя.
Некому берёзу заломати,
Некому кудряву засипати,
Люли-люли, заломати,
Люли-люли, засипати.
Припев
Пойду я в лес погуляю,
Белую берёзку заломаю,
Люли-люли, погуляю,
Люли-люли, заломаю.
Припев
Transliterated lyrics:
Vo pole beryoza stoyala,
Vo pole kudryava stoyala,
Lyuli-lyuli, stoyala,
Lyuli-lyuli, stoyala.
Pripev:
Tary, bary, rastabary,
Snega, bely vypadali,
Sery zaytsy vybegali,
Okhotniki vyyezzhali,
Vsekh sobak svoikh spuskali,
Krasnu devku ispugali.
Ty, devitsa, stoy, stoy, stoy, stoy!
Krasavitsa, s nami pesnyu poy, poy, poy! Chuvil', moy chuvil',
Chu, chavil', vil', vil'!
Eshcho chudo, pervo chudo,
Chudo rodina moya
Eshcho chudo, pervo chudo,
Chudo rodina moya
Nekomu beryozu zalomati,
Nekomu kudryavu zasipati,
Lyuli-lyuli, zalomati,
Lyuli-lyuli, zasipati.
Pripev
Poydu ya v les pogulyayu,
Beluyu beryozu zalomayu,
Lyuli-lyuli, pogulyayu,
Lyuli-lyuli, zalomayu.
Pripev
English translation:
The birch stood on the field,
She stood curly in the field,
Lyuli-lyuli, stood
Lyuli-lyuli, stood
Chorus
Jibber jabbers,
Snow and snow fell,
Grey hares had ran out,
Hunters had moved out,
They have lowered all of their dogs,
They have scared a beautiful girl,
You, girl, stop, stop, stop, stop !
Beautiful, sing, sing, sing, sing the song with us.
(...), my (...),
Listen, (...) , vil, vil, vil,
Still miracle, first miracle
Miracle of my Motherland.
Nobody will break the birch,
Nobody will bury the curly,
Lyuli-lyuli, break it,
Lyuli-lyuli, bury it.
Chorus
I will go to the forest, I will walk to it,
I will break the white birch,
Lyuli-lyuli, walk to it,
Lyuli-lyuli, break it.
Chorus
Thank you
On Dostoevsky's Karamazov Brothers, the character Fydor Pavlovich mentions the Birch Tree, and how necessary it is for Russia's existence.
The birch tree is the male genitalia. I know so because I was listening to this while my pecker was out and I found everything out. I know.
I must have heard this song a couple of hundred times for sure. At one stage I actually had the chellac 33 record with some scratches on it, until i recorded it on cd. Unfortunately I had to return all those beautiful Russian shellac records to Ruth Bermann.This song I love most, makes me homesick and sometimes makes me more than sentimental
Take it easy, man.
This song is about a man taking a walk in the nearby forest.
That is it. Get over it.
Just so you know, the background choir sings the refrain so fast, that it's almost hard to understand. However, I was able to find the lyrics to the refrain, here they are:
Тары, бары, растабары,
Снега, белы выпадали,
Серы зайцы выбегали,
Охотники выезжали,
Всех собак своих спускали,
Красну девку испугали.
Ты, девица, стой, стой, стой, стой!
Красавица, с нами песню пой, пой, пой, пой!
Чувиль, мой чувиль,
Чу, чавиль, виль, виль, виль!
Eщё чудо, перво чудо,
Чудо родина моя.
Holy crap massive thanks man!!!
You have a very healthy sense of humor. Cheers from Mexico!
You do too, man. Thanks for making me laugh today!
Years of joy flow down my face...
america: singing about a random soldier named yankee doodle
britain: singing about a regiment
germany: singing about telegram senders
russia: ***singing about a litteral birch treeI***
There is a Reason why Russians are considered Abstract and Mystique!😊😊😊
You will be remembered for all the joy and soul you lent so unstingiely to the world!
The soloist is Ivgeny Baelaev
No , solist Nikolay Gres (Николай Гресь)
@@solstitiumslavik2280 Wrong again. The soloist is Konstantin Lisovsky (This one was recorded in 1959)
i have no word for this.. made me speechless..... it penetrates my soul. :)
same
Чудесное исполнение.
POWERFUL!
Великолепное исполнение!
omg so awesome!
Underrated.
Misheard lyrics:
A Yeti Eats a pieeeeee..!
Spy! Spy! Spy!
*mumble mumble*
Chew me!
Chimi Man!
Chimi Chimi Chimi yama Yeah..
Chimi chimi chimi yama Yeah..
casey b lmao non of them fit
Lol...
WHAHA I HEAR IT TOO
Forgot to mention Zamawa mayo XD
thats just because EVERYTHING sounds awesome when you scream it in russian or german. the british may have conquered 1/5th of the world but they had one lame language (unless you count the scottish)
Bellissima!!!!!!! Super!!!!!
If anyone else can sing that chorus, I'd be shocked
You get used to it and sing it perfectly eventually
Thank you so much I was looking for the lyrics of that!
They should use this music if they have a plan to add upgrade for Birch Tree in Item Asylum
This song is so funny but I'm love this
❤️
Como amo! Me arrepio toda.
Meu Deus um br aqui impossivel
@ 3, urra CCCP
Fucking hell that song touched my heart. It deservs more views.
Orikhiv city
Polohiv district, Zaporizhzhia region
Today at 03:41 PM
Reports from the "eTryvoga" monitoring
Zaporizhzhia region
Today at 03:39 PM
13min
Planned explosions or demolition of explosive objects will be conducted in region.
Please remain calm and take necessary precautions during these activities.Zaporizhzhia region
Planned explosions or demolition of explosive objects will be conducted in region.
Please remain calm and take necessary precautions during these activities.
Anyone have lyrics in either russian or english for this red army choir version? Would really like it.
So? Is it Belyaev or Gres? To me it sounds like Belyaev but I'm not that familiar with Gres. Does anyone know for sure?
Well i m sure that the singer is not mr. Belyaev ,since it s a new recording he can be Александр крузе
It's Konstantin Lisovsky. He may sound different in the 1970s but he apparently sounded like this in 1959
This looks good for a misheard anthem
Kafe from R6?
Kozackk yay tay bay lu blu
Read the title as Bitch Tree
I learnt it in the school but in hungarian
Let's break the silence
Chernanrus anthem
Btw I'm actually very Russian and Slavic I pay no offense to this song
Very? Well, spih, if you don't mind me asking, whats the rest, HAAA ?
THANK GOD AND JESUS FOR EVERYTHING THAT YOU HAVE AND LISTEN TO GODLY MUSIC AND READ YOUR BIBLE AND JOVAUGHN_Goldenrev
I thought it said British tea
прикольно пают
0:34 1:33 2:37
0:14
Stronk
1:02 = Nyeaaah! :Y makes me LMAO.
SoundCloud?
rain man
Soviet Minecraft
i actually missread that
Who is this man, the main singer?
Konstantin Lisovsky
Если я советские песни слушаю, я как то автоматическо не навижу США.
😂😂
(y)
22 человека нажмите кнопку gulag ...
I read the title like this : Red Army Choir The Bitch Tree
Luliluli sajała
well aside from the whole communist thing.......and their country collapsing....yes, yes they did and still do have a great choir......
Communist made Russia a world superpower. Be quiet kid!!!!!
More like the people adapting to a more American way of thought, becoming to greedy to work for their motherland.
god bless mother russia
Sorry we are not allied to greece.. Only Slav brothers like Serbia.
Greece = Christian turks.
Fuck Serbia too
Ahaha there is another facist listening red army choir xD *Go to G.U.L.A.G*
@cyannex Kakova krasotka!!!! Privet iz Horvatije devushka!!!
❤️