How many things does Mesmo mean in European Portuguese?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 36

  • @sg2664
    @sg2664 3 роки тому +6

    Extremely helpful! I hear and see this word all the time but never understood all its meanings. Thank you!

  • @sacred1827
    @sacred1827 Рік тому +2

    Great help, thanks!

  • @majarini
    @majarini 3 роки тому +2

    You are hilarious. Keep up the great work.

  • @mikebrady7800
    @mikebrady7800 3 роки тому +2

    Great new format! Old headphones are like old friends...they choose their moment to embarrass you!

    • @SimpletonPortuguese
      @SimpletonPortuguese  3 роки тому

      But I got so self-conscious I bought new ones... that I will break soon and fix with tape because my head is huge.

  • @01x01-j4g
    @01x01-j4g 3 роки тому +3

    You are so nice.
    Eloquently explained well.
    Mesmo actually had been puzzling me for quite a while.
    Honestly, thanxxxxx immensely for these clarifications. I really needed them.
    Can you kindly explain more words like it (I mean words with multiple meanings) as you had explained the verb ficar previously.
    At 2:20 you asked a question and you answered with yes.
    You mentioned in a previous video not to answer with yes or else we'll sound like an android.
    Remember?
    Your lessons are simple and awesome just like you.
    Beijinhos amiguinho.

    • @SimpletonPortuguese
      @SimpletonPortuguese  3 роки тому

      De nada!

    • @01x01-j4g
      @01x01-j4g 3 роки тому +2

      @@SimpletonPortuguese
      This is your previous video where you told us not to answer with yes because it doesn't sound natural or we'll sound just like an android.
      But at 2:20, you answered with yes.
      What do you recommend us to answer with please. Cuz we don't like to feel awkward honestly while replying to Portuguese People.
      Your advice will be immensely appreciated.
      Obrigado.
      ua-cam.com/video/_WDrDYlxpnc/v-deo.html

    • @SimpletonPortuguese
      @SimpletonPortuguese  3 роки тому +2

      Answering with "sim" is not wrong. It is true that answering just with "sim" can sound a bit stiff, but that doesn't mean native speakers don't do it sometimes. Did you see I didn't answer just with a cold, dry "sim"? When I wrote the example, it was just "é esse mesmo", but when I read it for the video, it came out like that, without thinking. Using "sim" before the verb used to ask the question makes it sound more natural, somehow. Also, don't worry too much about this. What's important is that you are understood and can communicate. Sounding natural comes with time. Besides, sounding like an android can also be cool.

    • @01x01-j4g
      @01x01-j4g 3 роки тому +2

      @@SimpletonPortuguese
      Muito obrigado.

  • @deborahfigueiredo8731
    @deborahfigueiredo8731 Рік тому +1

    Gostei muito mesmo, mais um vídeo útil e divertido.

  • @Theyoutuberpolyglot
    @Theyoutuberpolyglot 3 роки тому +2

    1:20 Dessa não sabia. É Excelente que falas nas duas línguas. Mostra- nos o teu ornitorrinco. Quero vê-lo. You look great.

  • @masakot5965
    @masakot5965 3 роки тому +1

    Gosto mesmo muito deste vídeo. Muito bom. Obrigada!

  • @sahbakargar1975
    @sahbakargar1975 3 роки тому +1

    OMG. You are the best teacher EVER. please continue making these videos. By the way, would you please let me know what content are included in monthly membership? i checked the website but didnt really understand :D sry

    • @SimpletonPortuguese
      @SimpletonPortuguese  3 роки тому +2

      Thank you! I am currently working on new exclusive content for patreon subscribers. Now, you can access lesson video transcripts. Very soon, you'll get free access to a bilingual book I'm almost publishing and to other exclusive stories, plus access to weekly exercises on a cool website/app called padlet. It's the first time I'm mentioning these so consider them a pre-anouncement. :D

    • @sahbakargar1975
      @sahbakargar1975 3 роки тому

      @@SimpletonPortuguese cooool. can't wait.... thanks :D

  • @ZIM626
    @ZIM626 3 роки тому

    Eu gostei mesmo muito o seu vídeo! Obrigado! :)

  • @suzipam1234
    @suzipam1234 2 роки тому +1

    You are a stand up comic naturally

  • @JeanneBruneau
    @JeanneBruneau 3 роки тому +1

    No filme 'Vertigo' Madeleine e Judy são interpretadas pela mesma actriz, Kim Novak. ;-)

  • @pauldangel734
    @pauldangel734 3 роки тому +2

    Thanks for a Sunday video. Now I can skip Mass.

  • @beonlife3283
    @beonlife3283 3 роки тому +1

    Same as the German word *gleich* ! Love your lively explanations and plot twists, very cute!🌟🌟🌟

  • @robcoyle5011
    @robcoyle5011 2 роки тому +1

    Thank you although I find the blank background easier to concentrate on. Sorry, but I still think you have a good face!

    • @SimpletonPortuguese
      @SimpletonPortuguese  2 роки тому +1

      Then you'll be glad to know the blank background will make a return in later videos. :)

  • @3fortheroad
    @3fortheroad 3 роки тому +2

    Yes keep showing your face--speaking some English. It makes learning more effective. And PLEASE include 'platypus' as much as possible and maybe 'kangaroo' or any marsupial of your choice.

  • @FreeHappyWishes
    @FreeHappyWishes 3 роки тому +1

    mesmo funny video 😁