DAVID GATES - Clouds Suite and Rain - Subtitulado al español

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 сер 2024
  • David Gates (Tulsa, Oklahoma; 11 de diciembre de 1940) es un cantante y compositor estadounidense, más conocido como el cantante líder del grupo Bread, que tuvo mucho éxito en los años 1970, lanzando numerosas canciones mundialmente reconocidas. Este grupo está ahora en Salón de la Fama de Grupos Vocales.
    Gates grabó y produjo su álbum en solitario First en 1973. El sencillo "Clouds", una sección de la pista del álbum "Suite Clouds and Rain", alcanzó el #47 en Billboard. Un segundo sencillo, "Sail Around The World", alcanzó el #50. El álbum llegó a #107 en Billboard.

КОМЕНТАРІ • 119

  • @ricardodiaz6310
    @ricardodiaz6310 Рік тому +49

    Si estas escuchando esta Oda a la musica en el 2023, eres amigo o amiga mia y te dire que tienes un excellent gusto musical , obras asi ya no se escriben, solo quedaran archivadas como grandes obras maestras y nosotros fuimos testigos de esa grandesa!!!

    • @zu5740
      @zu5740 6 місяців тому +1

      Sábado 17 de Febrero del 2024

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому +1

      Muchas gracias y me encanta tu comentario

    • @zu5740
      @zu5740 4 місяці тому

      @@juanchy333 🤗

    • @RobertoSilva-oq7yd
      @RobertoSilva-oq7yd 3 місяці тому

      Es como ser libre

    • @eduardocaceresvergara7650
      @eduardocaceresvergara7650 2 місяці тому +1

      Gracias por Vuestro Comentario.
      Esto se define , como música de Calidad y tener muy buen gusto.

  • @manuelreyes8738
    @manuelreyes8738 2 роки тому +63

    Pasó por mi mente toda mi adolescencia y juventud con este maravilloso tema...Noches de lluvia de regreso a casa de la escuela...allá por los años 76...Caminar desde Avenida Matta con Sierra Bella, hasta Lord Cochrane y tomar la micro Central Ovalle hacia Pudahuel...y en todo el recorrido me acompañaba la lluvia, esa bendita lluvia que mojaba mi cara...Era joven, era feliz. Luego llegar mojado y entumido a mi cálida casa...todo lo arreglaba mi viejita linda...Ropa seca y una taza de un humeante café con leche de las manos de mi mamá, me alegraba el alma...Gracias por la traducción...el video...Gracias David Gate por tu música...!!!

    • @norbertyaravena8999
      @norbertyaravena8999 Рік тому +2

      1000000000000000000000000000000 likes

    • @fabmusicman4
      @fabmusicman4 Рік тому +7

      yo siempre me pregunto porque en este rincon del mundo tan alejado nos llego tanto esta musica...saludos de temuco

    • @peeches1290
      @peeches1290 9 місяців тому +2

      @@norbertyaravena8999 ...¡Gracias...Igual para tí...!!!

    • @peeches1290
      @peeches1290 9 місяців тому +3

      @@fabmusicman4 ...¡Ahí si llueve...Añoro el sur...!!!

    • @patriciosalvoriquelme4551
      @patriciosalvoriquelme4551 9 місяців тому +2

      Muy hermosa su reflexión sobre la vida y cual de importante es la madre en nuestras vidas además con este temazo de canción FELICITACIONES DIOS LE BENDIGA

  • @carlosbecerra3537
    @carlosbecerra3537 3 місяці тому +5

    Una sinfonía que estremece el alma. Me da paz en medio de un mundo que no permite ser feliz…😢😢

  • @nancyperez634
    @nancyperez634 Рік тому +22

    La escuché a los 14 años ,en épocas dónde no existían estos medios....la encontre este año a mis 55 años,que emoción 😢❤

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому

      Me alegra mucho te haya gustado

  • @delcarmenvega4550
    @delcarmenvega4550 Рік тому +13

    Esta obra llegó a mis oídos siendo yo muy joven, y plasmó en mi mente todos los momentos maravillosos que viví junto a mis padres. Hoy, ellos descansan... algún día, yo volveré a la casa del Padre, y metafóricamente con mi clarinete les tocaré esta sinfonía que ha ellos tanto les gustaba.

  • @nibaldofuentes8082
    @nibaldofuentes8082 2 роки тому +37

    Gracias a David Gates por esta obra maestra de la música, tanta falta que hacen este tipo de talentos, para crear música.

    • @maritaaracena980
      @maritaaracena980 2 роки тому

      Si comparto lo que dices !!! Es una obra maestra la escuchaba a mis 15 años 😢 cuánto tiempo a pasado .... Y me conmueve escucharla hoy marzo 2022 😥 saludos desde Argentina 🇦🇷👍

  • @juanaracena5634
    @juanaracena5634 11 місяців тому +9

    Es increíble cómo éste tema te transporta al pasado.

  • @kikaaguirre3037
    @kikaaguirre3037 2 місяці тому +2

    es una obra maestra este tema, no se porque esta tan olvidado , es hermoso

  • @ceciliadelrosariovergara-yx6du
    @ceciliadelrosariovergara-yx6du 5 місяців тому +6

    Mi adolescencia volvió....hermoso tema me hizo llorar

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому +1

      Me alegra haberte conmovido de verdad

  • @rubenzamorano5194
    @rubenzamorano5194 2 роки тому +14

    Esto si que es REAL MUSICA.
    AYER HOY Y MAÑANA.
    CLASSIC FOREVER.

  • @marsalcarlos4567
    @marsalcarlos4567 4 місяці тому +5

    Tengo 33 años y escucho esta música como si yo hubiera Sido de esos tiempos. ❤

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому +2

      Tu mensaje me llegó al corazón, mucha de la música que escucho no es de mi época, pero amo la época en que la música se hacía con instrumentos y métodos análogos de grabación, soy un melómano como verás.. soy de Buenos Aires, Argentina, agradezco y valoro mucho tu comentario

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому +2

      Con respecto a tu comentario, tal vez en tu alma resuenan esos acordes de la atemporalidad de la buena música

  • @borisortizperez6270
    @borisortizperez6270 9 місяців тому +3

    Espero conocer en alguna vida al interprete de esta obra maestra.

  • @camilonavarro8804
    @camilonavarro8804 2 роки тому +9

    Tenía años buscándola y la encontré!!!🙂

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому

      Que bueno que comentes mi video, muchas gracias

  • @user-kl2yy8pm3b
    @user-kl2yy8pm3b 7 місяців тому +3

    Vuelven a mí mis 15 años

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому

      Que bueno me alegra haber elegido esta canción para traducir

  • @stefanopontigliatta772
    @stefanopontigliatta772 2 місяці тому +1

    De siempre me ha gustado David Gates, y como muchos lo descubrí cuando niño y adolescente. Muy buenos temas.
    Se agradece Juanchi.

  • @karinavicencio1371
    @karinavicencio1371 3 місяці тому +1

    Woow viajé a mi niñez ideal para este día de lluvia, muchos recuerdos, muchas emociones, gracias por compartir 😘

  • @user-xu6ox7dg2t
    @user-xu6ox7dg2t Місяць тому

    Tremendo tema tremendo cantante tremenda época de juventud, de romanticismo de Felicidad,," de proyectos, de ideas sanas. No dejo nunca de escucharlo porque me produce mucha paz oírlo cada ez, recuerdos, amigos inolvidables, barrio tranquilo. Inolvidable

  • @azuh72
    @azuh72 2 місяці тому +1

    Tengo 52 años y escuchaba esta canción a los 17 pensando en mi primer amor. Nunca vole en avión sino hasta algunos años. Ahora que me reencuentro con ella y encuentro su letra seguro la llevare en mi playlist en el próximo vuelo. Me duermo feliz❤

  • @fernandojimenezchinchon2146
    @fernandojimenezchinchon2146 Місяць тому

    Esta hermosa canción me recuerda mi juventud.siempre la escucho y será la mejor por siempre.saludos de Chile.chino.

  • @patriciocesarroldanechever4776
    @patriciocesarroldanechever4776 2 роки тому +6

    Es una cancion tan hermosa que causa en mi corazon un tsunami de sentimientos y amor hacia alguien que llega en el momento mas importante de mi vida ...un terremoto grado 10 ...esperare pacientemente ...hasta que llegue ese gran momento ...que sonria ...y se de cuenta ..lo que siento por ella ..amor ..infinito ..amor puro ..tacto ...sentir..mis manos en su rostro ...expresando todo lo que comienzo a sentir ..por mi mejor amiga ..
    🥰

    • @juanchy333
      @juanchy333  Рік тому

      Adelante, no dudes, sino siempre te vas a preguntar... que hubiera sido... la único que no vuelve atrás es el tiempo.. y este se nos va y no vuelve, gracias por la participación

  • @claudioalinez663
    @claudioalinez663 5 місяців тому +2

    Maravillosa música- Tantos recuerdos y sentimientos. Dudo que alguna vez se haga algo tan bello . Querida década del 70 . La explosión de la música fusión y de los mejores intérpretes que he escuchado en mi vida. Gracias al cielo por haberla vivido.

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому

      Muchas gracias por darle motor a esta máquina de tiempo para comprobar la atemporalidad de ciertas canciones

  • @user-fq6be9sj8j
    @user-fq6be9sj8j 7 місяців тому +2

    Este tema me acompañaba en las lluviosas noches tomecinas de invierno, simplemente precioso.

  • @josealexiscarociero878
    @josealexiscarociero878 7 місяців тому +3

    Una Obra de Arte...Un viaje maravilloso por mi niñez y adolescencia; Que cosa más bella.

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому +2

      Me alegra que te haya gustado y te haya servido de máquina del tiempo

  • @albertotobanelli972
    @albertotobanelli972 2 роки тому +17

    Gracias por la traduccion , la mejor de todas, David y Firts a acompañado mi vida desde el 73 hoy tengo 64 años y sigo pensando que es el mejor albun que tengo, Obviamente para mi personalmente , cada año lo escucho un par de veces , como si fuera la primera vez , y me facina siempre , Gracias David por esta y muchas de tus canciones y al grupo Bread, 2021 , sigue sonando todavia mejor

    • @juanchy333
      @juanchy333  Рік тому +2

      Gracias a vos por darle apoyo y comentario al video, siempre trato de traducir y tratar de darle a mi traducción la visión más cercana al pensamiento del compositor, equivocarme, claro que me puedo equivocar pero trato de ponerle el alma a mis videos y traducciones, insertando en ellos algunas fotos de mi autoria también, así que imagínate cada vez que me comentan un video, es la mejor gratificación para mi, muchas gracias

  • @nellygonzalez444
    @nellygonzalez444 2 роки тому +11

    Que hermosa canción !.me remueve mis recuerdos por siempre.

  • @waltonrios4801
    @waltonrios4801 5 місяців тому +2

    Era mi banda sonora en mi romance con la mujer de mi vida. La cualme diò lealtad cariño amor y 4 hijas.
    Viviamos y echabamos los sentidos a volar . Y nos amabamos sin restriccion.

  • @Erick-ie5ur
    @Erick-ie5ur 2 місяці тому +1

    Gracias amigos

  • @Gabofer126
    @Gabofer126 Рік тому +3

    1996 a mis 20 años en un viaje con toda mi familia al estado de pachuca a una la recuerdo llevaba en mi mente esta cancion al regresar ala ciudad de mexico antes D.F . Y la tarde nublada viendo los paisajes en ese año iba descubriendo las canciones de Bread gracias a la estacion de universal stereo en ese año y con estos temas sentia unas emociones muy bonitas me hacian pebsar muchas cosas o descubrir otros sentimientos . Lo que la musica puede ocacionar. .no es necesario drogarse o tener vicios . Solo sentir la musica

  • @mariasaravegagavilan4394
    @mariasaravegagavilan4394 Рік тому +2

    Ordenando en mi casa encontre un disco 45 y era este, no tenia como escucharlo en un tocadisco, inmediatamente lo busque en youtube y lo escuche con tanta emocion al recordar mis primeros años de casada, maravillosa tecnologia, muchas gracias por compartirlo, recien ahora lo pude escuchar me dieron una tremenda alegria, gracias a ustedes, saludos desde Chile.

  • @aliciagodoyloch7219
    @aliciagodoyloch7219 Місяць тому

    Ohh que hermoso recuerdo, me llevó a mi primer amor ❤

  • @erikacapricornio9425
    @erikacapricornio9425 4 роки тому +13

    Qué lindo es escuchar esta gran canción en un día lluvioso. Me trae tantos recuerdos esta canción, qué me encantaría retroceder en el tiempo.

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 роки тому

      Esta es la manera, la única máquina del tiempo que tenemos por ahora

  • @fineart10
    @fineart10 Рік тому +3

    Música maravillosa.... Gracias David por haber compartido y plasmado tu talento en música

  • @jaimemolina2033
    @jaimemolina2033 5 місяців тому +1

    Maravilloso tema del alma

  • @gilbertjimenez4228
    @gilbertjimenez4228 Місяць тому

    Excelente traducción de este hermoso tema, q siempre q lo
    escucho me llena de nostalgia de aquellos hermosos años de la juventud. Gran compositor y músico David Gates.

  • @patriciocesarroldanechever4776
    @patriciocesarroldanechever4776 2 роки тому +4

    Gracias ..suite...de las nuves y la lluvia ..gracias Sr. GATES ..POR HABER CREADO ..EN ALGUN MOMENTO DE MUCHA INSPIRACION...

  • @rodrigoroach8246
    @rodrigoroach8246 Рік тому +1

    Obra maestra de principio a fin.

  • @carlostiviroli4467
    @carlostiviroli4467 Рік тому +1

    Soy rockero de alma, pero esta es la cancion mas hermosa que he escuchado en mi vida. Saludos desde Argentina.

  • @Antonio-dw2bu
    @Antonio-dw2bu 3 місяці тому +1

    Siempre de niño fui amante de la buena música está bella canción la escuchaba en especial cuando comenzaba a llover y me ponía escribir mis poemas .Siempre me preocupe de aprenderemos la pronunciación en inglés y a la vez la traducción al Español.Ahora es muchísimo más fácil.Pero me quedo con la música retro.David Gates ,fue líder y compositor del grupo Bread en los 70.Esta en el pasillo de la fama.Grandes clásicos.

  • @carlosvalentinacha9782
    @carlosvalentinacha9782 Рік тому +3

    Año 1977 mes de diciembre Bariloche Boliche Grisú que esta frente al Nahuel Huapi cuando justo llovía torrencialmente algo que veia a través de un gran ventanal y yo con 17 años tomado de la mano por mí compañera de baile disfrutabamos esta canción mientras volabamos con 40 de calor ese mismo calor que se produce solo en la adolescencia cuando dos cuerpos enamorados toman contacto por un largo tiempo ...sublime momento...infinita emoción...

    • @juanchy333
      @juanchy333  Рік тому +3

      La música es en parte esa inefable máquina del tiempo, que nos transporta a momentos de nuestra vida, gracias por compartir tu vivencia y gracias por tomarte el tiempo para ver el video, muchas gracias

    • @carlosvalentinacha9782
      @carlosvalentinacha9782 Рік тому +1

      @@juanchy333 también a vos gracias por compartir este video

    • @juanchy333
      @juanchy333  Рік тому +2

      Amo el arte, en todas sus ramas, amo la música, el cine y la fotografía, sin medios $$, es mi única forma de expresar algo que me gusta, agarrar la música, algunas fotos mías otras no , hacer la traducción, fabricar subtitulo, crear y sincronizar y esperar que UA-cam no me lo baje, lo hago de corazón, mi mejor recompensa, que a la gente le guste, muchas muchas gracias

    • @eduardomendezreyes6672
      @eduardomendezreyes6672 11 місяців тому

      Gracias Jusnchy por este inmenso aporte de traernos este maravilloso tema

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому

      Hermoso recuerdo, gracias por compartirlo en comentarios

  • @pejimco1
    @pejimco1 5 місяців тому +1

    Precioso tema. Que recuerdos

  • @antoniomadrid1468
    @antoniomadrid1468 8 місяців тому +1

    Siempre la escucha en en especial wn tiempos de lluvia desde mi dormitorio me causaba mil emociones y me impiraba a escribir mis poemas de amor..Bellos recuerdos.Bella cancion una pieza de arte musical.

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому

      Me alegro mucho que te guste recordarla

  • @juancarlosvasquezurena5999
    @juancarlosvasquezurena5999 3 роки тому +3

    Lo mejor de lo mejor.

  • @richardgrenetsalamanca3097
    @richardgrenetsalamanca3097 10 місяців тому +1

    Es admirable esta Obra Magistral de David Gates, sobre todo el arreglo instrumental y tonalidades y acordes.

  • @adriannoe9841
    @adriannoe9841 Рік тому +1

    Que genialidad la de David Gates, esta suite es bellísima. Sus temas como " If " o Loreli son excelentes, Cuanta creatividad en esas maravillosas decadas....... ahora nada de nada....

  • @carlosvera6313
    @carlosvera6313 4 роки тому +6

    Un tremendo tema!!

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 роки тому

      Gracias por el comentario, me alegra que te haya gustado el vídeo

  • @LilianCortes-ir4dk
    @LilianCortes-ir4dk 3 місяці тому +1

    Q RECUEERRDOOOSSS FABULOSO TEMA...💙💜💙💙💜

  • @sinaticos.rockers9444
    @sinaticos.rockers9444 3 роки тому +5

    Una obra!! ❤️

  • @maritzatagle1801
    @maritzatagle1801 7 місяців тому +2

    Gracias Juanchi exelente su traducción 🙋‍♀️🫂

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 місяці тому

      Muchas gracias por el reconocimiento

  • @ivanhuerta6096
    @ivanhuerta6096 2 роки тому +2

    Hermosa canción lindos recuerdos de juventud 💗💗

  • @user-yx4mq4ef7n
    @user-yx4mq4ef7n 9 місяців тому

    Hoy tengo 70 years y la escuche alos 20 , years k obra maestra d musica d bread ,lo mejor k e oido en musics romanticas en toda my vida ,,,,,,💯💯

  • @susita
    @susita 3 роки тому +5

    La recordé, y la encontré! Me lleva a un momento hermoso, la cantaba a la par y aún disfruto de hacerlo. Gracias por subirla!

    • @juanchy333
      @juanchy333  Рік тому

      Como ya he comentado es la única maquina del tiempo que tenemos a nuestro alcance, muchas gracias por ver el video y disfrutar de la canción

  • @stefanopontigliatta772
    @stefanopontigliatta772 2 місяці тому

    David Gates dejó m uy buenos temas como solista o junto a Bread.

  • @miriamgugliermo1162
    @miriamgugliermo1162 Рік тому +1

    Sublime! Transmite todo ...música perfecta, voz angelical!

  • @JulioCZohil
    @JulioCZohil 2 роки тому +4

    ¡¡¡Excelente!!! La música, letra, video, traducción. Mil gracias por este hermoso trabajo y recuerdo a un tema autor e intérprete genial.

    • @juanchy333
      @juanchy333  Рік тому

      Muchas gracias Julio, video con algunas fotos mías otras no, hecho como hago todo lo referente a la música, corazón y alma, muchas, pero muchas gracias

  • @gloriareyes2041
    @gloriareyes2041 10 місяців тому

    Preciosa canción... La llevo en mi alma hace 30 años 💜🥰💜🥰💜🥰💜

  • @edodlbarra
    @edodlbarra 3 роки тому +5

    Buena traducción, muy cercana al sentido lírico del texto original. Gracias !

    • @juanchy333
      @juanchy333  2 роки тому

      Gracias, te comento, que trato de no apegarme a la literalidad de la letra....trato de dejarme llevar .. y trato de darle un sentido poético.. nunca me gustó usar el traductor, menos para traducir una letra que me llega o emociona, gracias por tu comentario

  • @adrianaservinh.8757
    @adrianaservinh.8757 2 роки тому +1

    Retome ésta melodia de mi juventud que me gustaba escuchar y todas las de Bread y hasta hoy entiendo su mensaje tan maravilloso. Excelentes imagenes y traduccion lograda!
    Gracias! 🙏

    • @juanchy333
      @juanchy333  Рік тому

      Gracias Adriana, por valorar el video, con algunas fotos mías, otras no, traducción tratando de llegar a la idea del autor, tratando de dejar la textualidad y poniendo mi corazón y alma, tanto en la traducción, como en el video, muchas gracias. PD también me encanta Bread obviamente

  • @flasam7932
    @flasam7932 2 роки тому +2

    E S P E C T A C U L A R!! ❤

  • @mariavalladares4312
    @mariavalladares4312 2 місяці тому

    My amiga es la soledad y la tristeza.⛈️⛈️

  • @fernandopizarro9083
    @fernandopizarro9083 4 роки тому +5

    Gracias por tú trabajo, una canción maravillosa.

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 роки тому +1

      Gracias por comentar el video y por tu reconocimiento, es la mejor paga, ya que está desmonetizado el video por derechos de autor, pero no hago los vídeos por dinero, cuando me gusta una canción en inglés, pienso en la gente, que no sabe el significado de una canción y me gusta que la gente disfrute como yo una obra musical, gracias a estos comentarios me dan fuerzas a seguir haciendo vídeos, suscribite a mi canal si querés y sino chusmea, hay muchas traducciones, desde ya muchas gracias

  • @joseagustinnavarretegatica9366

    Grs gate tormenta y calma. Buena traduccion

  • @luisfanormaturanaarias.2296
    @luisfanormaturanaarias.2296 3 роки тому +2

    Gracias.

  • @Erick-ie5ur
    @Erick-ie5ur 2 місяці тому +1

    Ok súper so de viña a mediados de los80' ubo un temporal que duró mucho una semana completa 7dias con sus noches

  • @silvananavarrete3535
    @silvananavarrete3535 2 роки тому

    Me encanta este tema, es uno de mis favoritos

  • @victorvallejos1363
    @victorvallejos1363 Рік тому +1

    Esta canción es para la posteridad.

  • @carlosvera6313
    @carlosvera6313 4 роки тому +3

    Gracias por la traducción!

  • @marcelocerdahermosilla4459
    @marcelocerdahermosilla4459 3 роки тому +2

    Excelente traducción

  • @sepusepu7346
    @sepusepu7346 Рік тому

    Tremendo tema, igual al principio da pena, pero muy bueno.

  • @estebanbernales7965
    @estebanbernales7965 Рік тому +2

    su like

  • @EnkhiiSteam
    @EnkhiiSteam 2 роки тому +2

    3:39

  • @lucasjurado3414
    @lucasjurado3414 4 роки тому +1

    buenardo :v sigue asi crack

    • @juanchy333
      @juanchy333  4 роки тому

      Gracias de verdad, este tipo de reconocimiento me ayuda a hacer más, suscribite al canal si querés y sino chusmeate lo ya subido, muchísimas gracias por tu comentario