Raghu Nayaka (Class / Lesson) - Hamsadhwani - DeshAdi - Tyagaraja

Consider support via Patreon: / shivkuma Source: www.shivkumar.o...
Raghunayaka
Ragam: Hamsadwani (29th Mela Janyam)
ARO: S R G P N S || AVA: S N P G R S ||
Talam: Deshadi
Composer: Tyagaraja
Version: Hyderabad Brothers

Pallavi:
Raghunayaka ! Nee Paadayuga
Raajeevamulane Vidajaala Sri

Anupallavi:
Aghajaalamula Baaradroli Nan
Aadarimpa Nive Gati Gaada Sri

Charanam
Bhavasaagaramu Daataleka Ne
Bahu Gaasibadi Ne Marugu Jeritini
Avanijaadhipaasruta Rakshaka
(Aanandaakara) Saarvabouma Sri Tyagaraajanuta!


Meaning (from TK Govinda Rao’s book)

Unique (“naayaka”) among the Raghus! I will never leave (“vidajaala”) hold of your lotus feet (“paadayuga”). Who else but you (“nive gati gaada”) can rid me (“baaradroli”) of my accumulated sins (“aghajaalamula”) and offer me shelter(“Nan aadarimpa”) ? Mundane life - the ocean of SAMSARA (“bhava saagaramu”) - is replete with trials and tribulations (“bahu gaasibadi”) and to cross (“data lekane”) this vale of sorrow. I have come to you. O Lord of SITA (“Saarvabouma”)! Protector (“rakshaka”) of those seeking (“asruta”) refuge (“avanijadhipa”)! Bestower of joy!(“aanandakara”)
Pallavi:
Raghunayaka ! Nee Paadayuga Raajeevamulane Vidajaala Sri

Unique (“naayaka”) among the Raghus! I will never leave (“vidajaala”) hold of your lotus feet (“paadayuga”).

; ; ; G P , g ; R | S ; ; sn P - ns R S ||
- - - Ra ghunaa - ya ka ! - Nee - Paa- - da

S R ; G P , g ; R | S rg rs- sn P - ns R S ||
yuga - Ra ghunaa - ya ka ! - Nee - Paa- - da

S R ; G P , g ; R | sr gp gr- gr sn - r s np - ns ||
yuga - Ra ghunaa - ya ka ! - Nee - Paa- -- da

S R ; G P- g p N - P | N S ; ; ; ; ; ; ||
yuga - Raa - jee- - va mula

; ; ; G P- g p N - P | N S ; S ; sn P - pg ||
- - - Raa - jee- - va mula - ne - Vi-- da -

np g r sr- G P , g ; R | sr gp gr- gr sn - r s np - ns ||
jaa- la - - - Ra ghunaa - ya ka ! - Nee - Paa- -- da

S R ; G P- g p N - P | ns R ; gr sn- rs np - pg ||
yuga - Raa - jee- - va mula - ne - - Vi-- - - da -


np g r sr- G P , g ; R | S ; ; ; ; ; ; ; ||
jaa- la - - - Ra ghunaa - ya ka ! - - - - - -

Anupallavi:
Aghajaalamula Baaradroli Nan Aadarimpa Nive Gati Gaada Sri

Who else but you (“nive gati gaada”) can rid me (“baaradroli”) of my accumulated sins (“aghajaalamula”) and offer me shelter(“Nan aadarimpa”) ?

; ; ; snP , p - N ; N | S , s ; ; ; ; ; ; ||
- - - A- - gha jaa - la mu la - - - - - -

; ; ; snP , p - N ; N | S , s ; G R -sr G - R ||
- - - A- - gha jaa - la mu la - Baa ra dro - -

S ; ; snP , p - N ; N | nsR , r ; - G R -sr gp - gr ||
li - - A- - gha jaa - la mu- - la - Baa ra dro - -

rG rs S , snP , p - N ; N | nsR , r ; - G R -sr gp - gr ||
li - - A- - gha jaa - la mu- - la - Baa ra dro - li-

; , s ; s r , g p -r ; S | nP - n ; - S S sn P ;

[@SanthoshKumar-sn6wr]

Great sir

[@ramachandra1988]

Jaisriram jaihanuman 🙏🙏🙏🙏🙏

[@aswinvinod5014]

Brilliant sir

[@itsmeshanthi5564]

So nice

[@hemaraghavan2705]

🙏🙏

[@jinsug771]

👍👍👍

[@svkrishna4976]

Pallavi:
raghu nāyaka, nī pāda yuga
rājīvamula nē viḍa-jāla śrī
O best among Raghus! Your pair of
lotus-feet, I cannot let go of.
Anupallavi:
agha jālamula pāra tōli nannu
ādarimpa nīvē gati kādā śrī
To drive afar my accumulated sins
And care for me, aren't you the only refuge?
Charanam:
bhavasāgaramu dāṭalēkanē
palu gāsibaḍi nī marugu jēriti
avanijādhipa, śritarakṣaka,
ānandakara, śrī tyāgarājanuta
Unable to cross the worldly ocean,
After much pain, your shelter did I reach,
Husband of Earth's daughter, Protector of those approaching you!
Maker of joy, Praised by Tyagaraja!

[@srivardhinianbarasi8300]

Very nice
Super 👏👏👏👏

[@shivkuma100]

Thanks - please do share with others who may find it useful. Shiv