Кел Счастливый котенок Застенчивая, робкая, но страстная, Кел мечтает стать музыкальным продюсером, но влияние окружающих в сочетании с депрессией делает ее мечты недосягаемыми.
Бля, я ещё в день выхода оригинала ждала перевод, а тут смотрю в уведы и... РУССКИЙ КАВЕР ЭТОЙ ПЕСНИ ОТ ВАС??? ВЫ БОГИ, СПАСИБО..... upd: Что-то я тогда написала эту херню чисто на эмцоциях, так что просто хочу сказать здесь, что кавер великолепный, как всегда каяественный голос и озвучка. Спасибо вам огромное.
ВАУ ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР :0 Очень люблю песенки в таком стиле. Аах прям очень хорошо и красиво получилось (ﾉ*0*)ﾉ Прям кайф слушать этот голосок и как всё хорошо перевели (>w
Нас не страшись! Мы тебе поможем путь найти, Только пойми, от нас ты не беги! ... Страх пробудил меня, Я вдруг увидела, Тех жутких духов, что намеренно меня страшат! Я думала, ещё есть те кто может видеть их! Но лишь пустым мой крик стал для людей других! И всем плевать давно! Мне предстоит одной, Весь этот груз из страха унести собой, Со мной призраки и ужас этот навсегда. Но вдруг слышу их слова! Нас не страшись! Мы тебе поможем путь найти, Только пойми, от нас ты не беги! ПОМОЩЬ! ВОТ БЫ КТО-ТО ПОМОГ МНЕ! ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ЗА...ЧТО ЗА ЧЁРТ ТВОРИТЬСЯ ТУТ?! МОЖЕТ, МОЖЕТ СУМА Я СОШЛА ЗДЕСЬ?! ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ! КАК ЖЕ ПОКОЙ Я ОБРЕТУ?! «Что можно взять с тебя?», «Лишь глупое детя!» Будто демон злой, внутри терзают те слова. Всё что я делаю: Молю, прошу, меня понять! Но всё идёт не так... Как тут не воспылать?! Переполняет жар! Деваться некуда... Похоже, снова, брошенна, Я здесь совсем одна! Со мною призраки и ужас тот навсегда! Но вдруг слышу их слова! Нас не страшись! Мы тебе поможем путь найти, Только пойми, от нас ты не беги! ПОМОЩЬ! ВОТ БЫ КТО-ТО ПОМОГ МНЕ! ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ЗА...ЧТО ЗА ЧЁРТ ТВОРИТЬСЯ ТУТ?! МОЖЕТ, МОЖЕТ СУМА Я СОШЛА ЗДЕСЬ?! ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ! КАК ЖЕ ПОКОЙ Я ОБРЕТУ?! ... Нас не страшись! Мы тебе поможем путь найти, Только пойми, от нас ты не беги! СПАС БЫ! ВОТ БЫ МЕНЯ КТО-ТО СПАС ЗДЕСЬ! ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ! КАК ЖЕ МНЕ ЖИТЬ С ТАКОЙ СУДЬБОЙ?! МОЖЕТ, МОЖЕТ СУМА Я СОШЛА ЗДЕСЬ?! ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ! КАК ЖЕ Я ОБРЕТУ ПОКОЙ?!
По-моему смысл сильно изменился, когда "Don't be here to stay" перевели как "От нас ты не беги". В изначальном варианте говорилось скорее о том, что не надо оставаться в таком состоянии долго.
Слёзы... Текут рекой слёзы у меня... Спасибо от всей души вам за то что сделали кавер на эту песню. Она мне очень нравится и тут я наткнулась на вас, огромное спасибо
О боже. Я так не ожидала кавер на эту прекрасную песню. Кавер чудесен. Ребята, вы просто молодцы. ✨ Мне бы очень хотелось, чтобы вы сделали кавер песни "Still Dancing" от того же автора, как этой песни.
Спето просто великолепно, тем кто переводил текст и исполнил большой респект Я помню мульт про уже почти взрослую девочку, которая жила в старом стрёмном особняке, она училась толи в колледже, толи в институте. Жила с призраками одна, точнее как одна? - С призраками же!)) Не помню где, возможно даже на этом канале перевод смотрел. Блин захотелось пересмотреть))
Текст: Страх пробудил меня Я вдруг увидела Тех жутких духов, что намеренно меня страшат Я думала ещё есть те, кто может видеть их Но лишь пустым мой крик Стал для людей других Им всем плевать давно Мне предстоит одной Весь этот груз из страха унести с собой Со мною призраки и ужас этот на всегда Но, вдруг, услышу их слова: Припев: Нас не страшись Мы тебе поможем путь найти Только пойми От нас ты не беги Помощь... Вот бы кто-то помог мне! Вот бы кто-то сказал мне! Что за... Что за черт творится тут? Может... Может с ума я сошла здесь? Вот бы кто-то сказал мне! Как же... Покой я обрету? "Что можно взять с тебя?" "Лишь глупое дитя!" Будто бы демон злой внутри, терзают те слова... Все что я делаю - молю, прошу, меня понять! Но всё идёт не так! Как тут не воспылать?! Переполняет жар, Деваться некуда. Похоже, снова брошена я здесь совсем одна Со мною призраки и ужас тот навсегда! Но, вдруг, слышу их слова: Припев: Нас не страшись Мы тебе поможем путь найти Только пойми От нас ты не беги Помощь... Вот бы кто-то помог мне! Вот бы кто-то сказал мне! Что за... Что за черт творится тут? Может... Может с ума я сошла здесь? Вот бы кто-то сказал мне! Как же... Покой я обрету? Нас не страшись Мы тебе поможем путь найти Только пойми От нас ты не беги Спас бы.. Вот бы меня кто-то спас здесь! Вот бы кто-то сказал мне! Как же... Мне жить с такой судьбой? Может... Может с ума я сошла здесь? Вот бы кто-то сказал мне! Как же... Я обрету покой?
Давайте весь цикл песен от этой студии, очень приятно прослушать
Согласен, все Песни из этой серии.
А их 4 или больше
@@konstantinwain6715 четыре
@@grimoireweiss6428 уже 5
@@vikendywow6627 уже 6...
Кел
Счастливый котенок
Застенчивая, робкая, но страстная, Кел мечтает стать музыкальным продюсером, но влияние окружающих в сочетании с депрессией делает ее мечты недосягаемыми.
У меня есть теория что Вы под каждым кавером по вселенной Clover будете писать описание персонажа
Хм, спасибо за анализ персонажа;)
@@моно-й6л это не анализ, просто перевод официальной информации.
Спасибо что знакомите тех кто не смотрел "клевер " до этого с героями
@@misslolshek6205 рад помочь
Кавер песен , что-то новое, мне нрав , также хочу услышать кавер 100 years в вашем исполнении :^
ты тоже слушил их
Ещё бы хотелось услышать кавер Карма и Ещё могу танцевать
Так же Still Dancing Карма и 100 лет;)
Это неновое уних гдето уже 17 дайверов
Да, мне тоже нравится это кавер, но хотелось бы его услышать на русском
Вот что что,но этого я точно не ожидал!!!
тоже такого не ожидал!
☕🗿
++++++)
Ну что?) Ждём Still Dancing,100 Years и Karma)
1:40 безумно нравятся эти строки ведь до боли знакомы...
Ееей, я ждала, я оочень долго ждал пока хоть кто-нибудь сделает кавер на это. Спасибо вам, большое спасибо!
Бля, я ещё в день выхода оригинала ждала перевод, а тут смотрю в уведы и... РУССКИЙ КАВЕР ЭТОЙ ПЕСНИ ОТ ВАС??? ВЫ БОГИ, СПАСИБО.....
upd: Что-то я тогда написала эту херню чисто на эмцоциях, так что просто хочу сказать здесь, что кавер великолепный, как всегда каяественный голос и озвучка. Спасибо вам огромное.
Наши боги услышали твои молитвы
У оригинала были русские субтитры если что .
@@user-tm5ub6vh2k, я ждала именно русского исполнения, я знаю про субтитры. И они не в первый день появились.Просто не правильно сформулировала.
А Я ВОЩЕ СНАЧАЛА КАРМУ ПОСМОТРЕЛ НА АНГЛИСКОМ
Or3o? Господи, это мой личный рай
ВАУ ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР :0 Очень люблю песенки в таком стиле. Аах прям очень хорошо и красиво получилось (ﾉ*0*)ﾉ Прям кайф слушать этот голосок и как всё хорошо перевели (>w
Слушал песню 2 часа года назад а уже чувствую ностальгию
Призраки: мы тебе поможем!
Девочка: Вот бы кто-то помог мне..!
Призпаки: ну да ну да пошли мвюы нафиг
Вау! Наконец я смогу узнать о чем там пелось! Любая песня от любимой студии 👍
Супер песня. Я обожаю такую стилистику и подачу,а озвучка на высшим уровне!
Давно ждала русского кавера на серию этих анимаций от 0r30, буду надеяться что вы и следующие в будущем сможете закаверить) спасибо огромное
Блин, в некоторых моментах кавер тяжело отличить от оригинала. Низкий Поклон.
Просто БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО за кавер этой песни!!! буду верно ждать и надеяться на перевод и остальных 💓
Мне очень нравится как оригинал так и кавер. Просто мне зашло что в виде такой... "яркой" песни рассказывается об отчаянии. Очень интересный подход.
Нас не страшись!
Мы тебе поможем путь найти,
Только пойми, от нас ты не беги!
...
Страх пробудил меня,
Я вдруг увидела,
Тех жутких духов, что намеренно меня страшат!
Я думала, ещё есть те кто может видеть их!
Но лишь пустым мой крик стал для людей других!
И всем плевать давно!
Мне предстоит одной,
Весь этот груз из страха унести собой,
Со мной призраки и ужас этот навсегда.
Но вдруг слышу их слова!
Нас не страшись!
Мы тебе поможем путь найти,
Только пойми, от нас ты не беги!
ПОМОЩЬ!
ВОТ БЫ КТО-ТО ПОМОГ МНЕ!
ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ,
ЧТО ЗА...ЧТО ЗА ЧЁРТ ТВОРИТЬСЯ ТУТ?!
МОЖЕТ, МОЖЕТ СУМА Я СОШЛА ЗДЕСЬ?!
ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ!
КАК ЖЕ ПОКОЙ Я ОБРЕТУ?!
«Что можно взять с тебя?»,
«Лишь глупое детя!»
Будто демон злой, внутри терзают те слова.
Всё что я делаю:
Молю, прошу, меня понять!
Но всё идёт не так...
Как тут не воспылать?!
Переполняет жар!
Деваться некуда...
Похоже, снова, брошенна,
Я здесь совсем одна!
Со мною призраки и ужас тот навсегда!
Но вдруг слышу их слова!
Нас не страшись!
Мы тебе поможем путь найти,
Только пойми, от нас ты не беги!
ПОМОЩЬ!
ВОТ БЫ КТО-ТО ПОМОГ МНЕ!
ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ,
ЧТО ЗА...ЧТО ЗА ЧЁРТ ТВОРИТЬСЯ ТУТ?!
МОЖЕТ, МОЖЕТ СУМА Я СОШЛА ЗДЕСЬ?!
ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ!
КАК ЖЕ ПОКОЙ Я ОБРЕТУ?!
...
Нас не страшись!
Мы тебе поможем путь найти,
Только пойми, от нас ты не беги!
СПАС БЫ!
ВОТ БЫ МЕНЯ КТО-ТО СПАС ЗДЕСЬ!
ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ!
КАК ЖЕ МНЕ ЖИТЬ С ТАКОЙ СУДЬБОЙ?!
МОЖЕТ, МОЖЕТ СУМА Я СОШЛА ЗДЕСЬ?!
ВОТ БЫ КТО-ТО СКАЗАЛ МНЕ!
КАК ЖЕ Я ОБРЕТУ ПОКОЙ?!
Топ
В чём смысл?
@@KiIIy0urseIf665 Кто-то любит подпевать песни. Разные причины бывают
Спасибо, ты мне сильно помог(ла)
@@tangrolotsorryme Не за что ^^
Обожаю песни OR3O. Так рада видеть кавер на одну из любимых композиций)
Я уверен что этот кавер был сложен ведь там сложно уместить все в музыку
Вы очень круты
Спето просто великолепно, тем кто переводил текст и исполнил большой респект
Спасибо огромное за ещё один шедевр!
Очень ждала этот кавер, вы лучшие 💛💛💛
ТАААК ЩА ЗАСЛУШАЕМ
Наконец!¡ Кто то это сделал🥳 Я кстати больше не видела других каверов этой песни на русский, кроме этого🤔
Как вы это делаете?
Все ваши каверы шедевральные.
Удачи в следующих!!!
Молодчины!
Офигеть. Я 10 лет ждала этого в азкабане
Сайбер Кэт и хибикит выпустили кавер на эту песню... я в раю?
Ваше качество каверов и озвучек увеличивается с каждым видео! Обожаю вас) Песня - класс 👍
Ещё неожидал что вы сделайте перевод этому проекту
По-моему смысл сильно изменился, когда "Don't be here to stay" перевели как "От нас ты не беги". В изначальном варианте говорилось скорее о том, что не надо оставаться в таком состоянии долго.
Так сильно прожал лайк, что чуть экран не проломил. Спасибо за прекрасную работу!
Как не ожидана и приятно
Видел этот ролик на западе,там аж целая серия этих роликов с тремя призраками из клип где вроде их история или что то похожее.И да,кавер офигенный
Неужели долгожданный кавер на любимую песню? Класс!!
Жду теперь кавер на "Karma"
Крутой кавер👍.Уже 100 раз переслушала
0:48 ЭТО МАМА БУДЕТ МЕНЯ В ШКОЛУ, Я: Страх пробудил меня
Слёзы... Текут рекой слёзы у меня... Спасибо от всей души вам за то что сделали кавер на эту песню. Она мне очень нравится и тут я наткнулась на вас, огромное спасибо
Это день настал это песню наконец веревли.
НАКОНЕЦ!!!!!вышла русская версия спасибо!!
Оу да! Первый кавер на эту песню! Вы супер!
Ещё не посмотрела, а лайк поставила, кавер - супер!
Это моя любимая песня и как хорошо что её перевели, и самое главное глубокий сюжет в снрии этих песен.
Ого, это божественно!❤️
Вопрос, а будут ещё кавера на OR3O ? :0
Классно редко очень редко ставлю лайки но это кайф лайк
Чуваки, спасибо вам за вашу работу)
Хороший кавер. Ждали всей семьей
О боже. Я так не ожидала кавер на эту прекрасную песню. Кавер чудесен. Ребята, вы просто молодцы. ✨
Мне бы очень хотелось, чтобы вы сделали кавер песни "Still Dancing" от того же автора, как этой песни.
Ура наконец кто то зделал кавер на русском, огромное спасибо!!!!!!!!!
Не ожидала увидеть здесь эту песню
Спето просто великолепно, тем кто переводил текст и исполнил большой респект
Я помню мульт про уже почти взрослую девочку, которая жила в старом стрёмном особняке, она училась толи в колледже, толи в институте.
Жила с призраками одна, точнее как одна? - С призраками же!))
Не помню где, возможно даже на этом канале перевод смотрел. Блин захотелось пересмотреть))
Вау так круто получилось шикарно просто, Обожаю вас!
Тихо шифером шурша, крыша едет неспеша...
Ну бывает
Текст:
Страх пробудил меня
Я вдруг увидела
Тех жутких духов, что намеренно меня страшат
Я думала ещё есть те, кто может видеть их
Но лишь пустым мой крик
Стал для людей других
Им всем плевать давно
Мне предстоит одной
Весь этот груз из страха унести с собой
Со мною призраки и ужас этот на всегда
Но, вдруг, услышу их слова:
Припев:
Нас не страшись
Мы тебе поможем путь найти
Только пойми
От нас ты не беги
Помощь...
Вот бы кто-то помог мне!
Вот бы кто-то сказал мне!
Что за...
Что за черт творится тут?
Может...
Может с ума я сошла здесь?
Вот бы кто-то сказал мне!
Как же...
Покой я обрету?
"Что можно взять с тебя?"
"Лишь глупое дитя!"
Будто бы демон злой внутри, терзают те слова...
Все что я делаю - молю, прошу, меня понять!
Но всё идёт не так!
Как тут не воспылать?!
Переполняет жар,
Деваться некуда.
Похоже, снова брошена я здесь совсем одна
Со мною призраки и ужас тот навсегда!
Но, вдруг, слышу их слова:
Припев:
Нас не страшись
Мы тебе поможем путь найти
Только пойми
От нас ты не беги
Помощь...
Вот бы кто-то помог мне!
Вот бы кто-то сказал мне!
Что за...
Что за черт творится тут?
Может...
Может с ума я сошла здесь?
Вот бы кто-то сказал мне!
Как же...
Покой я обрету?
Нас не страшись
Мы тебе поможем путь найти
Только пойми
От нас ты не беги
Спас бы..
Вот бы меня кто-то спас здесь!
Вот бы кто-то сказал мне!
Как же...
Мне жить с такой судьбой?
Может...
Может с ума я сошла здесь?
Вот бы кто-то сказал мне!
Как же...
Я обрету покой?
Добренько
Ого перевод песен это чтото редкое
Воу, это божественно
Я так долго этого ждал
Это наверное единственое что вдохновляет меня. Мне всегда интересно было как она смогла сохранить рисовку из 90ых она заслуживает премию
Это рисовка 20-ых
Вау.Просто шик, озвучка всегда на высоте .
Очень круто
Кстати правильний перевод песни ставлю лайк
Ааааааа, это прекрасно
Надеюсь каверы и на остальные песьни выйдут
Да!
Наконец-то ки!
Классно вышло, меня удивило как у вас получилось перевести такую песню) И не дословно, и необычно, но видно что качественно спето)
Круть!
Это ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
До вас я не знал про ор30! Стилистика мультфильмов 30-ых годов это то что мне нужно было!
Классный кавер. Надеюсь вы сделаете и другие каверы песен этих призраков
0:11 для тех кто хочет пропустить интро
Спасибо👍👍
Подняли настроение красавцы)
Ураааа наконец-то
Отличный голос а так же перевод, я в восторге!
Это просто невероятно!
👌👏 ОБАЛДЕННО! ✨❤️
Наконец-то кто-то сделал русский кавер на эту песню!!😆
Обожаю вас!❤
вєликолєпкий кавєр, слов оригинала совсє не слишно, но и музика не пострадала
Неплохо
Не ну это круто прям как оригинал
я знал что именно вы это зделаете
Какой же красивый голос, я не могу
И сама песня очень красивая👍
Я ждала этого вечность ♥️♥️
Это те самые друзья со школы которые всегда кудато влезают😅😅
Это прекрасно!
Урааааа новый видос!
Класс!
Найс☕👌🗿
Топ видос
Как хорошо!
Ооо я знаю этого автора, можете ещё спеть пару песен от неё, у вас прям невероятно приятно получается петь эти песни~
Это прекрасно
Песня прикольная есть кто создал эту песню Я поздравляю Мне понравилось Желаю чтобы вам привезли серебряную кнопку с алмазной и золотой
Вау🌟
The music is great 👍👌❤️
Топовая песня с топовой озвучкой
крууууууууть
Боже спасибо большое
Ох ты ж нихера себе!
Какой прекрасный голос у вашего исполнителя