I AM BRAZILIAN, BUT I ADOPTED THESE TRADITIONS FROM NORWAY\\ Life in Norway 🇧🇷🇳🇴

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 280

  • @jacobcantao7150
    @jacobcantao7150 5 днів тому +38

    Fico impressionado com as escolhas das músicas de excelente bom gosto do canal. Parabéns.

  • @lilian3650
    @lilian3650 5 днів тому +17

    Que bom rever vocês. Jé, tu cortaste o cabelo! Aqueles pãeszinhos doces pareciam carinhas sorrindo. Dia 13 dez foi Dia dos Deficientes Visuais ! Dia de Santa Luzia.

    • @marilainelessamendes8433
      @marilainelessamendes8433 5 днів тому +3

      Também lembrei ......

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому +1

      Sim, onde eu morava no litoral de SP tinha um hospital de olhos chamado Santa Luzia e sim cortei só um pouquinho o cabelo pra dar um movimento 😅😊

    • @lilian3650
      @lilian3650 5 днів тому

      @@vidananoruega Tbm morei na infancia perto de Instito Santa Luzia, em Porto Alegre/Rs. Escolheste bem o corte, não é radical e obtens renovo. Td de Bom Jé, Família Haugen!

  • @b.n939
    @b.n939 5 днів тому +22

    Boa noite Jéssica!Parabéns por ser uma mãe maravilhosa para Aurora!🌿🌺🍃💕💕🌿🌺🍃💕

  • @joanaducatti9346
    @joanaducatti9346 5 днів тому +17

    Obrigada por dividir conosco os preparos para o Natal de vocês.

  • @csouza952
    @csouza952 5 днів тому +17

    Jessica, fiz o rolinho primavera com massa de pastel (retangular) e recheio de carne moída, cenoura ralada e repolho cortado bem fininho. Enrolei e pincelei com uma gema de ovo. Assado no forno e ficou uma delícia. Da proxima vez, vou fazer com papel de arroz. Comprarei online no Mercado Livre.❤

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому +2

      Ah que gostoso!!! Aqui eu queria que tivesse essa massa de pastel, dá pra fazer várias coisas, essa mansinho é parecida com a de pastel, só que é bem fininha

  • @elzamarinho4321
    @elzamarinho4321 5 днів тому +18

    Boa noite Jéssica, sempre se reinventado, guerreira, mãezona...Que o seu Natal seja de muitas alegrias. Um abraço pra você sua filhota.☺️😘🌲❤️🌹

  • @ReMonteiro
    @ReMonteiro 5 днів тому +20

    Amei os presentes da Aurora e o detalhe de usar os papeis que ela gostou. Sao esses detalhes de carinho que fazem a diferença

  • @saritami77
    @saritami77 4 дні тому +3

    Gosto muito dos seus videos embora pouco participo comentando, mas estou sempre por aqui enviando muita força para vc que é como uma filha para mim .
    Aproveito para enviar a vc e a linda filhinha um grande abraco e as orações para que o Senhor Deus esteja presente no Natal e sempre em suas vidas.

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  День тому

      Que amor, obrigada por esse carinho 🥰

  • @RitaCassia-el5hv
    @RitaCassia-el5hv 5 днів тому +12

    Boa noite Jéssica acho muito bonito você na cozinha faz os alimentos com tanto carinho já tou lhe desejando um feliz natal tudo de bom com sua família e amigos saúde abraços ❤❤❤

  • @teresaolivera9379
    @teresaolivera9379 5 днів тому +10

    Jéssica, você é muito criativa!!! Linda essa tradição do duende, e você está se superando dia a dia com ele😂😅 parabéns!

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому +1

      Olha nem eu acredito, o tanto de ideia que a gente tem que ter kkkk a gente vai se virando 😅

  • @Rose-sv1je
    @Rose-sv1je 5 днів тому +10

    Boa noite, que Vlogmas mais gostoso dd assistir!!!
    Uma quinta-feira abençoada!!❤️😘⚘️

  • @moisesgoncalves8687
    @moisesgoncalves8687 4 дні тому +2

    Já faz muito tempo que descobri seu canal
    Eu acho que nunca moraria em lugar assim onde chove muito faz frio e o dia é muito curto
    Aqui quando chove 3 dias e o sol não aparece prá mim já é um terror
    Gosto muito de como você trata a tua filha acho você uma mãe que pensa sempre no bem estar da sua filha
    Eu moro em CASCAVEL NO PARANÁ um abraço fraternal

  • @deisemelo3993
    @deisemelo3993 5 днів тому +12

    Felicidades e feliz natal, recheado de paz e saúde.

  • @mariarutecampos3526
    @mariarutecampos3526 5 днів тому +10

    Lindos os presentes da Aurora !

  • @roselybarbosa7159
    @roselybarbosa7159 5 днів тому +10

    Vc é maravilhosa, e muito prendada te admiro 🌹 gosto dos seus vídeos 😊

  • @k_oliv7
    @k_oliv7 4 дні тому +1

    Jéssica sua criatividade me inspira kkk sou uma mãe mais lúdica depois que conheci seus vídeos ❤

  • @reginasousa7163
    @reginasousa7163 5 днів тому +6

    Jéssica, desejo a vc e Aurora um ótimo Natal e um 2025 com saúde e desejos realizados❤❤

  • @vivianvarela3268
    @vivianvarela3268 4 дні тому +2

    Você é demais! seus vídeos prendem. E sempre bom estar com vocês
    Almas nobres! Bjs vivi BH

  • @annam.4055
    @annam.4055 5 днів тому +8

    Nossa... quanto tempo te acompanho e gosto muito dos teus vídeos e ver suas rotinas! Grata por mostrar sua vida na Noruega ❤bjs felicidades

  • @maibp86
    @maibp86 5 днів тому +7

    Quando vejo notificação de vídeo novo aqui, já fico feliz e ansiosa pra assistir! Amo seus vídeos, me fazem sentir muito bem, sempre melhoram meu dia ❤ Deus abençoe você e sua família, Jéssica!

  • @SaturnopeloMundo
    @SaturnopeloMundo 5 днів тому +3

    Fizemos o LusseKatter aqui na Suécia no Natal passado, muito bom mesmo.
    Este ano compramos no mercado no dia de Lucia rs
    Tentando fazer meu vlogmas pelo Shorts, mas é mais difícil do que parece ter tanta ideia.
    Ano que vem quero tentar fazer vídeos mesmo.

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому

      Eu ano que vem vou comprar kkkkk embora seja fácil de fazer

  • @isabellais3001
    @isabellais3001 День тому

    Oie passando rapidinho , é tanta coisa p fazer mas não esqueca , amo vc e sua familia.❤

  • @solangeduarte9543
    @solangeduarte9543 5 днів тому +7

    Vc deu uma repicada, ficou lindo👏👏👏👏

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому

      Obrigada pelo elogio😃 eu cortei sim um pouquinho, estava precisando 😅

  • @dalila-167
    @dalila-167 5 днів тому +4

    Boa noite, Jéssica.
    Vlog impecável como tudo que você faz e muito bom gosto pra comprar presentes.
    Quanto a garganta faz um chá de gengibre sem ser muito forte, que nao arda a língua quando tomar.
    É muito bom pra aumentar a Imunidade e para emagrecer.

  • @dilgniegaquino5018
    @dilgniegaquino5018 5 днів тому +5

    Boa noite meninas🌻 ...estou aqui fazendo umas tapiocas para janta .. assando uma carninha e assistindo vcs...Ótimo final de semana....🎄🎄🎄...

  • @claudiacristina3665
    @claudiacristina3665 5 днів тому +4

    Vc é uma ótimo exemplo de mãe Jéssica, melhoras pra vc xeroooo pra família e fiquem com Deus ❤

  • @neusaaraujo3811
    @neusaaraujo3811 5 днів тому +4

    Jéssica vc é muito criativa e uma super mãe ❤

  • @solangeduarte9543
    @solangeduarte9543 5 днів тому +5

    Oi filha, como é bom te assistir, mto linda, e não corta mto o cabelo tá, bjs para vc e Aurora, cada dia mais linda também ❤❤

  • @alefer3257
    @alefer3257 5 днів тому +4

    Você é uma mãezona Jéssica! ❤ Melhoras! Toma vinagre de maçã misturado com um pouco d'água e mel com limão e própolis!
    Queria poder estar ai nesse friozinho 😂 aqui no Brasil ta um calor insuportável ☀️🌡️a gente liga o ventilador e o ar é quente 🥵

  • @mixdiaadia.
    @mixdiaadia. 5 днів тому +3

    Oiii ,Jéssica parabéns pela sua dedicação, vc é bem prendada.Jesus continue sempre te abençoando muito.❤

  • @ildagoncalvesferreira
    @ildagoncalvesferreira 5 днів тому +2

    Que lindo, tudo o que você faz para sua filha Aurora. Encantador. Feliz Natal. Que Deus abençoe sempre sua família. Bjs.🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🌲🌲🌲🌲 Guarulhos- SP. Brasil

  • @elianefalcao2496
    @elianefalcao2496 5 днів тому +2

    Oi Jéssica! Boa noite. A Aurora é de Áries. A minha filha, também. São excelentes filhas e muito companheiras. E vc tem muito jeito. Embrulha tudo c esmero. Fica tudo no capricho. Fica bacana a árvore cheia de presentes.

    • @marisemoraes1010
      @marisemoraes1010 5 днів тому

      ❤ Olá Jéssica! Amei ver a árvore linda e cheia de presentes. És muito criativa e tens cada vez mais te superado! Acho lindo tua rotina e todo o carinho e amor pela Aurora. ❤❤

    • @marinamari8967
      @marinamari8967 5 днів тому +1

      Boa noite Jéssica, vc é muito corajosa. Parabéns!

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому +1

      Aries é bom mas ao mesmo tempo pode ser terrível, tenho 3 na minha vida 😅😅😅 felizmente a Aurora é Aries do meio do mês o que já suaviza um pouco, meu pai por exemplo é do dia 2, o cara é teimoso e consegue tirar uma canceriana do sério 🤣 mas eles tem um bom coração

    • @elianefalcao2496
      @elianefalcao2496 5 днів тому

      Oi Jéssica. Eu tinha opção para q ela nascesse 1 semana antes. Aí seria de Peixes(signo c o qual não me entendo muito). Eu q optei por Áries. Ela é muito, muito minha amiga. Ela sempre me entendeu desde menininha. É o meu maior ❤️ da vida.

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому +1

      Que maravilha 🥰🥰🥰🥰 assim que é bom

  • @taniahorvato1025
    @taniahorvato1025 2 дні тому

    Hummm… esse pãozinho parecia estar muito bom!!😋😍

  • @jacinafreitas5600
    @jacinafreitas5600 5 днів тому +4

    Olá querida Jéssica! Trate de dormir um pouco mais para descansar mais.
    Alimente-se bem, também. Bjsnocoracao

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому

      Vou precisar msm descansar mais, acordei super cansada no dia seguinte 😅

  • @YuriSilva-oh2df
    @YuriSilva-oh2df 5 днів тому +69

    💕🍃🕊querida pessoa que está lendo essa mensagem. que nunca falte o alimento em sua casa & que DEUS abençoe grandemente você & família hoje amanhã & sempre.🦅🙏❤

  • @soniacoutinho6910
    @soniacoutinho6910 5 днів тому +5

    ❤ RÍO DE JANEIRO ❤ FELIZ NATAL A TODOS VCS Q ASSISTE O CANAL 🎉❤

  • @lourdeslima7511
    @lourdeslima7511 13 годин тому

    😊❤ gosto muito!!

  • @toledorancharia5168
    @toledorancharia5168 4 дні тому +1

    Lindos os presentes da Aurora ❤❤

  • @marcialves1
    @marcialves1 5 днів тому +4

    Quanto presente lindo! ❤

  • @iriasilva6263
    @iriasilva6263 5 днів тому +5

    Felicidades a você Aurora

  • @heleniceoliveirasantos1076
    @heleniceoliveirasantos1076 5 днів тому +1

    Jéssica como gosta dos seus vídeos!! Estou sentindo falta do Matis! Um grande beijo em seu coração 💋❤️🌹

  • @rumikosudo6631
    @rumikosudo6631 5 днів тому +4

    Qui lindos presentes

  • @ULYaneRibeiro
    @ULYaneRibeiro 5 днів тому +2

    Que fofura de vídeo 🥰 , amei os presentes da Aurora! Boas festas , feliz natal ! 😊🤶🎅
    18/12/024 21:49

  • @danielarbc
    @danielarbc 5 днів тому +4

    Eu sempre gostei das linhas da hello kitty, acho tudo muito lindinho.

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому

      Também gosto, eu amava a hello kitty quando era criança

  • @aniger5085
    @aniger5085 5 днів тому +3

    Te admiro muito,pela sua perseverança em momentos difíceis q vc compartilhou aqui!Mas.....a o seu cuidado p com Aurora ,meu Deus !E lindo❤❤Ah se todas fosse iguais a você.....Feliz Natal,muitas bençãos em sua vida🎅🏼🤶🏼🎅🏼🤶🏼🤶🏼

  • @janinecosendey6684
    @janinecosendey6684 5 днів тому +1

    Minha sogra sempre me deu dinheiro pra comprar presentes pros meus filhos, quando eles eram menores. Aí eu comprava e falava, vovó Neia que deu. Minha mãe perguntava o que eles queriam e comprava, claro que de acordo com as possibilidades, mas às vezes dava dinheiro tb. Hoje, já são adolescentes e ganham o dim dim diretamente pra carteira deles. Acho que eu podia morar na Noruega, né? 😄
    Feliz Natal pra vcs! Que, Jesus, o verdadeiro presente enviado por Deus pra nós seja com sua família e faça morada em seus corações 🙏🏻❤️

  • @zenaidecosta3348
    @zenaidecosta3348 5 днів тому +2

    Oi Jéssica melhoras, pra que possa postar mais vídeos aqui no canal, beijo 😘 grande pra vcs.....

  • @simonemoreno4324
    @simonemoreno4324 5 днів тому +3

    Just make a lot of precious memories make sure you record everything so you can remember when they were little ‘ cause it goes by so fast❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @adrianamattiuz1888
    @adrianamattiuz1888 5 днів тому +2

    Lindos os presentes. Aurora vai adorar.

  • @ritanali7732
    @ritanali7732 5 днів тому +2

    Boa noite Jéssica e família ! Adorei os presentes 😘

  • @janioliver1406
    @janioliver1406 5 днів тому +3

    Que alegria mais um vídeo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @simonemoreno4324
    @simonemoreno4324 5 днів тому +3

    The best part is when your little girl opens her presence. That’s my favorite part.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @MariaCristinaBragadeOliveira
    @MariaCristinaBragadeOliveira 5 днів тому +1

    Amei os presentes que a Aurora irá ganhar !!! Ela vai se divertir muito!!!

  • @suelibarbizan3258
    @suelibarbizan3258 5 днів тому +2

    Muito legal esse bonequinho fazendo arte, e gostei dos presentes ❤

  • @contadorobloxevitoru2178
    @contadorobloxevitoru2178 5 днів тому +4

    Oiiii que bom você está bem ❤❤

  • @mariazeliaminardi7401
    @mariazeliaminardi7401 5 днів тому +2

    Como me faz bem seguir vc! Obrigada por me ajudar tornar meus dias melhores!❤❤❤

  • @milceisabel2171
    @milceisabel2171 5 днів тому +3

    Feliz Natal ❤❤❤

  • @cleoniceoliveira972
    @cleoniceoliveira972 4 дні тому +1

    Amei os presentes
    ❤❤❤

  • @mariaeliane5373
    @mariaeliane5373 4 дні тому

    Jéssica melhoras pra você, aqui na Baixada Santista está calor e eu peguei essa gripe . Estou aqui com dores no corpo deitada e assistindo seus vídeos .A Aurora cada vez mais linda ❤❤. São Vicente SP.

  • @olgagoncalves9437
    @olgagoncalves9437 5 днів тому +1

    Obrigada por compartilhar sua família! Feliz Natal 🎉 aniversário de Jesus❤

  • @elaeamericana
    @elaeamericana 5 днів тому +2

    Êêê, voltaram 🙏🏼 Melhoras nessa gripe! Aqui tb ta dificil de melhorar 100%. Ah presente pra menina é tão mais fácil 😅

  • @marygoncalves3905
    @marygoncalves3905 5 днів тому +1

    Boa noite Jéssica, tenham um Natal abençoado por Deus 💋❤️

  • @lionidacardoso2068
    @lionidacardoso2068 5 днів тому +1

    Que Deus abençoe vcs muito nestas festas ❤❤❤🎉

  • @daninuarb
    @daninuarb 5 днів тому +3

    sua dedicação é inspiradora 🥰

  • @EdnaLeme-bw6tb
    @EdnaLeme-bw6tb 4 дні тому

    Oi Jéssica ❤ tá ótimo seus vídeos curtos.
    Esse aparelho com microfone é karaokê.
    Filme Aurora cantando 😂

  • @sheilamariaferreiracampos3524
    @sheilamariaferreiracampos3524 3 дні тому

    Jessica adorei esta playlist! De quem é?

  • @Faith-e6b4s
    @Faith-e6b4s 5 днів тому

    Amo a vibe do canal, é muito aconchegante. Kkkkk Jessica e Aurora são duas fofas ❤

  • @rosadamaso1625
    @rosadamaso1625 5 днів тому

    Jéssica amo seus vlogs esta época então mais ainda!qtas coisas lindas nas lojas❤

  • @wandybraquinho6365
    @wandybraquinho6365 5 днів тому +2

    Boas festas querida ❤

  • @marisemelo7649
    @marisemelo7649 4 дні тому

    Oi Jessica! Gosto muito dos seus videos, principalmente da espoca natalina. Este ano vocês não irão para a casa da sua sogra?

  • @jeffrbd37
    @jeffrbd37 5 днів тому

    Ela voltou! Adoro vê sua decoração de Natal Jessica, você é uma pessoa incrível. Abraços pra você e família 😊

  • @TatianeDorneles-yt2km
    @TatianeDorneles-yt2km 5 днів тому +2

    Deus abençoe 🙏 🙏 🙏

  • @mariajanainaaraujo2122
    @mariajanainaaraujo2122 5 днів тому

    Jéssica você é muito caprichosa 😊 você pensa sempre, nos mínimos detalhes. 👏💜

  • @nubiaaraujo7165
    @nubiaaraujo7165 5 днів тому +3

    Oba vídeo fresquinho!!!!❤❤

  • @aparecidaduarte276
    @aparecidaduarte276 4 дні тому

    Amei os presentes! ❤️ Melhoras querida.

  • @ivanaheil1122
    @ivanaheil1122 5 днів тому +1

    Adoro seus vídeos! Vc tem um jeitinho maravilhoso! Ótimo Natal p/ vcs!!! ❤❤❤❤❤

  • @MaaikeMaya
    @MaaikeMaya 5 днів тому

    Jessica importante beijar e abraca os filhos e dizer que Ama os filho s,as criancas gostam de carinho e atencao ❤❤ presente fica no segundo plano.

  • @palmirarocha9570
    @palmirarocha9570 5 днів тому

    Boas festas querida Jessica e Aurora,❤️💕❤️

  • @ditclau1527
    @ditclau1527 5 днів тому

    AMEI a almofadinha caramelo! A Aurora vai amar! O jogo de pintura neon tbm é legal! E os outros? Só a Aurora ganha presentes😊? 🤔 😉👍🤗😘💝❣️

  • @rosibarros7018
    @rosibarros7018 5 днів тому +1

    Curtindo as travessuras do rampa 😊😘 meninas

  • @brunobernardescamellocamel9844
    @brunobernardescamellocamel9844 5 днів тому +1

    Gostei da receita do pao,parece ser bem gostoso😋😋😋

  • @AuzeniraSouzaMartinsCarvalho
    @AuzeniraSouzaMartinsCarvalho 4 дні тому

    Amoooo demais seus videos

  • @reginam.neivademelo1569
    @reginam.neivademelo1569 5 днів тому

    Feliz festas para vocês, que Deus as abençoe e proteja sempre 🙏 , você merece, sejam felizes 💝🌹😚

  • @NandaReis8130
    @NandaReis8130 5 днів тому +5

    Bjs Jéssica maravilhosa 😍 e Aurora vcs são lindas estamos aqui por que gostamos de vcs❤ boas festas e um abençoado final de ano p vc e sua Família 😊😘🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

  • @arianearaujo6155
    @arianearaujo6155 5 днів тому +16

    Lindoos os presentes da Aurora, a jaqueta da Hello Kitty eu amei 😍😍 sei que deve dar um trabalhão pras mães, mas achei tão legal mandar o dinheiro do presente e a mãe comprar kkkk
    E a caminha dela, Jess, deu certo de montar? ficou boa o tamanho? haha

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому +5

      Eu tbm gosto, pq daí a gente escolhe algo que ela realmente gosta, sim menina, a caminha deu certo, ficou juntinha, se tivesse 2cm a mais não ia caber 🤣

  • @tatareis2028
    @tatareis2028 5 днів тому +1

    Aurora vai amar os presentes. Seus pães de santa Luzia com um cafezinho,nesse frio...delícia.

  • @miriamserra8386
    @miriamserra8386 4 дні тому +1

    Vendo o video e comentando 😅😅😅😅. A brasileira que diz ahhh 8 graus não ta muito frio já está mais que aclimatada.

  • @Juliana-z5n
    @Juliana-z5n 5 днів тому

    Sou nova aqui ❤ primeiro vídeo que assisto seu.

  • @historiasdefe2625
    @historiasdefe2625 5 днів тому +3

    ❤❤❤🎉

  • @MariseNogueira
    @MariseNogueira 5 днів тому

    Feliz Natal p vc e sua família! 🥂⚘️

  • @sirlenecamara2754
    @sirlenecamara2754 5 днів тому

    Muito legal.
    Beijos!!!

  • @claudiagomessantos8164
    @claudiagomessantos8164 5 днів тому +1

    Eu a.o seguir vcs! ❤❤❤❤❤❤

  • @adriaglaucedossantos5282
    @adriaglaucedossantos5282 День тому

    Oi Jessica, boa tarde tudo bem com vcs? Hoje é Domingo aqui no Brasil. Jessica esse ano vcs não vão passar o Natal na casa da sua cunhada com seus sobrinhos. A deixa eu te perguntar uma coisa ? Vc não está mais com o Max ? Vc não fala mais dele nos vídeos!!! Podem nos responder? Bjs um Feliz Natal pra vcs ❤.

  • @janetearaujodiniz6754
    @janetearaujodiniz6754 5 днів тому +1

    Boa noite lindona! Um gargarejo com água morna e uma pitada de sal ou um pouco de vinagre ajuda a melhorar a inflamação na garganta. Faça 3 vezes ao dia

    • @taniasilva3820
      @taniasilva3820 5 днів тому

      Mais sal 😂😂

    • @vidananoruega
      @vidananoruega  5 днів тому

      Obrigada pela dica, a receita é igual a que a minha mãe fazia pra mim 😅😍 mas eu felizmente não estou com a garganta inflamada, é terrível, só a tosse msm

  • @mariliapachecosaraiva1559
    @mariliapachecosaraiva1559 5 днів тому

    Ai que lindos esses pães e essa musica parece um bolero

  • @cynthiacosta2339
    @cynthiacosta2339 5 днів тому

    Amo essa tradução também.

  • @jussaradossantossilva8695
    @jussaradossantossilva8695 5 днів тому

    E por isso que eu via esse boneco a cada dia fazendo algo ,eu não entendia kkk amai a ideia ❤

  • @iracemaviana2622
    @iracemaviana2622 5 днів тому

    Boa Noite Jéssica e Aurora ❤❤

  • @anamariacosta5728
    @anamariacosta5728 5 днів тому

    Amém Gratidão ❤🇧🇫

  • @mariahelenapeev9202
    @mariahelenapeev9202 5 днів тому +3

    Como podemos fazer para mandar presentes pra vc e pra Aurora?