Candy, Lady Oscar, and Heidi would’ve been big in United States if the shows were properly dubbed and aired. Saddened that Americans missed out on anime in the 70s/80s.
The closest place that is in North America that Candy aired in was Quebec, Canada, is the closest place to the US. It's so stupid that the US or England never planned anything for this show, mostly and it's apparent considering the current day political reasoning. A lot of people can learn from this show.
@@MUZUKUN-YTit's more likely because anime wasn't very popular in the US and England at the time during the 80s, and what was released was edited into a direct to video movie instead of a full series. There was a fandom, but it was underground, and anime as a medium had yet to become mainstream.
Candy, Lady Oscar, and Heidi would’ve been big in United States if the shows were properly dubbed and aired. Saddened that Americans missed out on anime in the 70s/80s.
It is really interesting that just one episode was dubbed in English considering that the story takes place in the US an England.
The closest place that is in North America that Candy aired in was Quebec, Canada, is the closest place to the US. It's so stupid that the US or England never planned anything for this show, mostly and it's apparent considering the current day political reasoning. A lot of people can learn from this show.
@@MUZUKUN-YTit's more likely because anime wasn't very popular in the US and England at the time during the 80s, and what was released was edited into a direct to video movie instead of a full series.
There was a fandom, but it was underground, and anime as a medium had yet to become mainstream.
@@Taneuma_563 there are probs 2 other English dubs for Candy Candy one by M.M Communications and one by Questor in the Philipines
Sounds wierd to me since I always heard it in Spanish since childhood and also they need more emotion tto the voice.
This is so cool! Any chance you have the rest of the episode or can source it? Thanks for uploading!
I have the LP. The sound was sourced from my UA-cam upload. I might try and put it together into an episode.
Didn't they dub 2 episodes?
I watched this as a child in Lithuania!
My mom also watched it in Panama when she was a child!
@Legend_Evve my mom saw this in mexico!
Watched as a child in Brazil - 1983
WAIT, THERE IS ALSO AN ENGLISH VERSION OF CANDY CANDY?
Yes, one episode was dubbed by Nippon Columbia. 🙂
@@MUZUKUN-YT pretty cool!
@@MUZUKUN-YT where?
@@MUZUKUN-YT do you have a link?
@@mrplayboyinternational.1999 It's on my channel just look up Candy Candy English Version
Kinda sad a lot of anime in the west, in the 80s suffered from the "direct to video" curse, Candy Candy deserved better.
Thank you I love candy .
Its weird watching it in English i grew up on the Spanish version of candy 😂
Where can I find this???? ❤❤❤
!?
I can only watch candy candy in Spanish this is so strange for me 😭
So fr that’s how I watch it and it’s sad to know that only the first episode they did it in English
نرجوى مترجمة المسلسل بالعربيه 😢
Where did you find this? Where can I watch this? Are there aymore english dub episodes?
I think they only dubbed like two episodes in English, the rest are only in other languages
It was from the columbia recording of Candy Candy which was released on LP. The full recording in this video originates from my channel.
@@Andy_0L This dub only translated one episode.
@@MUZUKUN-YT You have the whole video of this episode?
I was the one that recorded the audio of this episode that's in the video that is sourced from my LP recording. There is no video.@@Andy_0L
Good Evening Mom...Thanks NYPD
Vietnamese fans? anyone?
🙏🙏🙏
Pinkerbel en ingles