C’est très intéressant ! Petite anecdote : en Tunisie dans les années 50/60 il y avait une plage privée. Avec une grande piste de danse. Et cet établissement s’appelait Le Casino. Alors qu’il n’y avait aucun cercle de jeux.
Bonjour Esteban... MERCI pour ces vidéos! j'ai déjà entendu que la salsa était bien un genre musical né à New York d'où ma surprise!Peux tu m'éclairer?
Bonjour Nathalie Avant tout merci pour avoir laissé ce commentaire. En effet la salsa est tout sauf un genre musical. C’est une erreur fréquente, que de le croire. C’est tellement long et tellement touffu que je ne sais pas par où commencer mais je vais essayer tout de même 😉 Permets-moi avant tout d’avoir l’outrecuiDANSE de me présenter : je suis l’un des six dirigeants de la « fédération mondiale des Salsa cubaine (Casino) », entre autres. La salsa n’est rien d’autre qu’un nom commercial trouvé dans les années 70, comme tu le dis si bien, pour vendre la musique cubaine issue de « l’ensemble (complejo) du Son ». Et avec de la rumba bien sûr, puisque comme dit l’adage Cubain : Sin rumba no hay Son. Les grands orchestres cubains étaient bloqués par le... blocus ! dès lors la Fania All-Stars et ses producteurs en ont profité pour donner un nom à ce qui, oui, était un genre, le Son, avec des sous-genres musicaux. Les musiciens de ladite orchestre le clament haut et fort eux-mêmes. « Nous n’avons jamais fait que de la musique cubaine » Le nom Salsa est généralement attribué à Phidias Danilo Escalona, présentateur de radio vénézuélienne qui conduisait un programme appelé « La hora de la salsa, del sabor y del bembé ». Lorsque j’ai été invité à enseigner au Venezuela j’ai vu qu’on vendait de petits bustes à son effigie et en honneur au créateur du mot Salsa. Celia Cruz par exemple, la chanteuse de la Fania, dit dans une interview « je faisais déjà ça à Cuba et ça s’appelait Guaracha » Ça te donne déjà une piste par rapport au fait que la Salsa ne peut pas être un genre. Celia n’est pas la seule; la plupart des musiciens à l’origine du mot Salsa disent la même chose dans moulte vidéo. J’ai le privilège d’être le parolier de certains parmi les plus grands chanteurs cubains actuels. C’est ainsi que Roberton, le chanteur emblématique de Los Van Van (l’orchestre le plus célèbre de l’histoire de la salsa, cubaine ou autre) chante une chanson que j’ai écrite. Elle parle justement de cela et j’y fais référence aux musiciens dont je t’ai parlé plus haut. Voici le vidéoclip (où je danse un peu à la fin, comme Hitchcock apparaît dans ses films 😉 ) : ua-cam.com/video/DCupLd1C8G8/v-deo.html Dis-moi si tu comprends l’espagnol et dans un prochain commentaire je t’envoie les paroles. Si jamais, je crois qu’il existe aussi une traduction en anglais que je peux chercher. Je signale à ton aimable attention que ce qu’on appelle d’une manière erronée salsa cubaine (de son vrai nom Casino) naît en 1956. Le mot Salsa n’apparaît qu’une quinzaine d’années plus tard, au bas mot. Puisque la musique était sensiblement la même, que dansaient ces gens alors ? Et comment ladite salsa peut-elle être un genre ? Des sommités en musicologie à Cuba se battent depuis longtemps pour dissiper ce malentendu, que certains parmi eux n’hésitent pas à appeler un larcin. J’aurais 1000 autres choses à dire mais je vais m’arrêter là pour l’instant. Je reste à ta disposition, dans la mesure de mes connaissances et de mon ignorance, pour éclairer ta lanterne, au besoin. Amicalement Esteban Isnardi
C’est très intéressant ! Petite anecdote : en Tunisie dans les années 50/60 il y avait une plage privée. Avec une grande piste de danse. Et cet établissement s’appelait Le Casino. Alors qu’il n’y avait aucun cercle de jeux.
Très intéressant. Merci. Je me renseignerai
👍👍👍
Topichouette!!! jadore
Merci Mylo ! Demain sort la vidéo Salsa Vs Bachata si jamais tu veux un comparatif avec humour ;)
hermano no entendi nada pero como siempre te apoyo y se de que va el tema
Abrazongo
Bonjour Esteban... MERCI pour ces vidéos! j'ai déjà entendu que la salsa était bien un genre musical né à New York d'où ma surprise!Peux tu m'éclairer?
Bonjour Nathalie
Avant tout merci pour avoir laissé ce commentaire.
En effet la salsa est tout sauf un genre musical.
C’est une erreur fréquente, que de le croire.
C’est tellement long et tellement touffu que je ne sais pas par où commencer mais je vais essayer tout de même 😉
Permets-moi avant tout d’avoir l’outrecuiDANSE de me présenter : je suis l’un des six dirigeants de la « fédération mondiale des Salsa cubaine (Casino) », entre autres.
La salsa n’est rien d’autre qu’un nom commercial trouvé dans les années 70, comme tu le dis si bien, pour vendre la musique cubaine issue de « l’ensemble (complejo) du Son ». Et avec de la rumba bien sûr, puisque comme dit l’adage Cubain : Sin rumba no hay Son.
Les grands orchestres cubains étaient bloqués par le... blocus ! dès lors la Fania All-Stars et ses producteurs en ont profité pour donner un nom à ce qui, oui, était un genre, le Son, avec des sous-genres musicaux.
Les musiciens de ladite orchestre le clament haut et fort eux-mêmes.
« Nous n’avons jamais fait que de la musique cubaine »
Le nom Salsa est généralement attribué à Phidias Danilo Escalona, présentateur de radio vénézuélienne qui conduisait un programme appelé « La hora de la salsa, del sabor y del bembé ».
Lorsque j’ai été invité à enseigner au Venezuela j’ai vu qu’on vendait de petits bustes à son effigie et en honneur au créateur du mot Salsa.
Celia Cruz par exemple, la chanteuse de la Fania, dit dans une interview « je faisais déjà ça à Cuba et ça s’appelait Guaracha »
Ça te donne déjà une piste par rapport au fait que la Salsa ne peut pas être un genre.
Celia n’est pas la seule; la plupart des musiciens à l’origine du mot Salsa disent la même chose dans moulte vidéo.
J’ai le privilège d’être le parolier de certains parmi les plus grands chanteurs cubains actuels.
C’est ainsi que Roberton, le chanteur emblématique de Los Van Van (l’orchestre le plus célèbre de l’histoire de la salsa, cubaine ou autre) chante une chanson que j’ai écrite.
Elle parle justement de cela et j’y fais référence aux musiciens dont je t’ai parlé plus haut.
Voici le vidéoclip (où je danse un peu à la fin, comme Hitchcock apparaît dans ses films 😉 ) :
ua-cam.com/video/DCupLd1C8G8/v-deo.html
Dis-moi si tu comprends l’espagnol et dans un prochain commentaire je t’envoie les paroles. Si jamais, je crois qu’il existe aussi une traduction en anglais que je peux chercher.
Je signale à ton aimable attention que ce qu’on appelle d’une manière erronée salsa cubaine (de son vrai nom Casino) naît en 1956. Le mot Salsa n’apparaît qu’une quinzaine d’années plus tard, au bas mot.
Puisque la musique était sensiblement la même, que dansaient ces gens alors ? Et comment ladite salsa peut-elle être un genre ?
Des sommités en musicologie à Cuba se battent depuis longtemps pour dissiper ce malentendu, que certains parmi eux n’hésitent pas à appeler un larcin.
J’aurais 1000 autres choses à dire mais je vais m’arrêter là pour l’instant.
Je reste à ta disposition, dans la mesure de mes connaissances et de mon ignorance, pour éclairer ta lanterne, au besoin.
Amicalement
Esteban Isnardi
Hey Méké, te quiero te adoro, y tu le sabes, que vamos hacer?
L'espranto du tor ?
Qui est le danseur qu'on voit au milieu de la vidéo ?
C’est José Luis Pelayo, Cubain vivant aux Pays-Bas