バッハ《マタイ受難曲》「神よ憐れみたまえ」 アーフェ・ヘイニス
Вставка
- Опубліковано 28 кві 2016
- オペラ対訳プロジェクトよりヨハン・セバスティアン・バッハ《マタイ受難曲》第２部からアリア「神よ憐れみたまえ」をドイツ語日本語対訳字幕付きでお届けします。アーフェ・ヘイニスです。
▼この動画についての詳細はこちら▼
opera89.seesaa.net/article/20...
▼マタイ受難曲▼
www31.atwiki.jp/oper/pages/234...
▼オペラ対訳プロジェクト▼
www31.atwiki.jp/oper/
#JohannSebastianBach#StMatthewPassion
This recording is considered to be in the PUBLIC DOMAIN under the copyright law in Japan
![[ENG SUB]Famous Classics Even Beginners Know! 10 religious pieces [Music and Guide]](/img/n.gif)
マタイ受難曲を全曲聴くのは大変ですが、その中のアリアは大変美しくて神々しく癒やされます。
タルコフスキーの映画で初めて聞いたのですが、あれ以来、偏愛しています。
バッハのアリアの曲で、ナンバーワンに、落ち着く美しい曲ですよね。‼️
渋谷らんぶる・・・１９８０年代の頃ですが良くマタイ受難曲が流れていました。半地下は地下水が出てカビ臭く、一階はレジとカウンター、ギシギシ登って二階は薄暗いバス席、中二階のサブカウンター前は一面の30cm角くらいの鏡、二階に登るとまた左右にバス席が並び、そこから上はトイレと従業員休憩室。木造で揺れる上階、懐かしい日々でした。その薄暗い中で、LP盤のボツボツと言う音が混じるマタイ受難曲はまさに神々しく、思い出深い情景です。
この曲のクラシカロイドでのアレンジの前奏部分マジで好き。
まじわかる
いつ聴いても泣けるわ。
バッハの曲がいちばん伝統的で、かつ一番洗練された印象を、現代でも抱きます。
音楽を理屈で解釈しようとすればバッハに行きつくのは自然。仕方のない事
バッハがそれまでの全ての音楽を集約、昇華させ。現代にまで続く音楽はバッハの音楽の焼き直しに過ぎない。
これは過大評価ではなく只の事実
優れた作家が聖書から物語を引用するように、バッハ的な要素はあらゆる音楽で顔を覗かせる。音楽の旧約聖書という異名は全くもってその通り
バロック期の音楽家というのは素晴らしいが、特にバッハという音楽家の作る音楽が世代を超えて親しみやすかったという話
端的に言えば人間にとって親しみやすい旋律とは何かと言うのを先人達が探求し続け、形式化したものがあった。それを後世に伝える仲介役をバッハが果たした
つまりバッハが凄いのは勿論だが彼が産まれる前の時代の資料が少ないというのがあり、これがよりバッハの名声を際立たせた。
その時代の音楽を知ろうとすればバッハに縋る他ないという事だ。贔屓目で見れば同時期の音楽家よりバッハの音楽の方がより良いという結論になるが
実際のところはバッハ以外の音楽家の資料が少ないというのが一番だろう。バッハ本人の実力は知られたところであるが彼の音楽に他の影響がないというのはあり得ないので、バッハのみをもてはやすのもやはり違うと思う
そして多くの資料を残したという意味ではバロック期最高の音楽家という地位は揺るぎようがない。繰り返しになるが我々はバッハに縋るしかないのだ
いわばその時代まで存在した古風なやり方そのものの代名詞がバッハになってしまっているところがある
音楽史に懐疑的な視点を持っていた自分ですらバッハがそれまでの音楽を集約し、クラシックの父となったというよく言われるそれは
何を知った風な口をと思っていたが、何も大袈裟な事ではなく、そう解釈せざるを得ないんだなと理解した
落ち着く…
傲岸の打ち砕かれた魂はいま神のみ前に鎮まります。
【バッハ《マタイ受難曲》「神よ憐れみたまえ」】
《マタイ受難曲》の中で、特に有名なアリアである。
バッハは、人生最高の作品を書こうと意欲に燃えていた。
イエスが役人に捕らえられた夜、ペテロは「何があっても私は絶対に
イエスさまについていきます。」と誓った。しかし、イエスは、「いや、
お前は鶏が鳴く前に私のことを知らないと三度言うだろう」と言った。
果たしてペテロは、捕まったイエスとの関係を問いただされた時、イエ
スなんて人はぜんぜん知りませんと、三度も言ってしまうのである。
バッハは、「ああ、何と人間は弱いんだろう。彼の過ちは誰にだって
起こることだ。ペテロは私だ。ペテロはみんなだ。彼の頬をとめどなく
流れる涙をあらわすにはどんな音色がふさわしいだろうか」と考えて。
嘆きの涙をバイオリンのソロに、胸に迫る悲しみの歌をアルトの歌手に
委ねた。
哀愁をおびたメロディーは次々にあらわれる半音でつづられている。
＞何と人間は弱いんだろう。ペテロは私だ。ペテロはみんなだ。
ペテロの話は裏切りの話と思っていましたが、人間の弱さの話でしたか。
サクリファイス ですね。１９８６年🌞
随分前の事ですが、吉祥寺に「バロック」と言うクラシック音楽を聞かせる所がありました。夜も遅くなると、教会音楽をよく流していたのですか、当時はよく理解出来ません出した。しかし今では「教会音楽が、クラシック音楽の背骨だ」と思うようになりました。
hitoshi nakai
ですよね教会本学が原点でそれらを作曲したバッハやモーツァルトがいなければロマン派や今の音楽ももしかしたらできてなかったかもしれませんね
ありがとうございます
Congratulations Opera Taiyaku!! 💐👏👏🌾🏞️🌾. Sotiris Andreou (Guitarist).
同じ題名の小池真理子さんの本を読みました。 読みごたえがありました…。
映画「奇跡の丘」に出てくる感動の曲です
ありがとうございます。
「神よ憐れみたまえ」この歌は、ペテロの言葉を代弁した歌です。イエスが磔刑となる前日、最後の晩餐があり、イエスはペテロに向かって、「明日、貴方は、朝の鶏が鳴く前に｛私を知らない｝と3度言うでしょう、でも私はあなたを許します、と予言されてしまう。ペテロは「そんなことは絶対にありません、私は主キリスト･イエスを信じています。知らないなどと嘘をつくはずがありません」と言うのですが、イエスが磔刑になった後、回りの人がペテロに向かって「あんたは、イエスと一緒にいた使途だろう？」と非難され、「そんな人の事はは知らない、私は関係ない」と3回言ってしまうのです。その後直ぐに鶏が鳴いたのです。ペテロは昨夜のイエス様の予言を思い出し、磔刑になったイエス様を見て泣き叫び、許しを請うペテロの言葉を歌っているのです。悲しむペテロの心象がよくわかる歌です。
30年振りにDeutsch-Japanischs
Wolter Buch をもちだしています
生きとし生ける者のなげきは此処に収斂するのだろう
こちらの録音は、ウィーン・フィルではなく、ウィーン交響楽団によるものではないでしょうか？
アンダンテ！フィーネ！
何を言っているのか解りませんが❓
@@user-cq4yg5hf8d
もう四年前のコメントですね！
「クラシカロイド」というアニメがあって、それにバッハが登場するのですが、そのバッハのセリフですw
?「バッハ様.....」
恐い顔やな。