夏江さん、ありがとうございます。昨日、twitterにあがっていたので直ぐUA-camをチェックしましたが at my worthの時のようにはアップされていなくてがっかりしていたところでした。Pケンさんの若い頃の映画まで入れてくださって分かりやすかったです。Pケンさんの若い頃って、少しだけ森田健作さん入っているなぁって感じてしまいました。私だけですね。 最近のBrightの雰囲気は相当「おとな」ですよね。この落ち着きはどこからくるのでしょう……… (妄想発動)ははぁ〜ん⁈ 何はともあれ、これからのますますのご活躍を期待するばかりです。 夏江さん、これからもよろしくお願いいたします。いつも本当に感謝しています🥲
![The Wall Song ร้องข้ามกำแพง | EP.70 | มิลลิ | 6 ม.ค. 65 [2/5]](http://i.ytimg.com/vi/cUOs9T4xZ10/mqdefault.jpg)
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
![Lost&Found - BRIGHT [Official Music Video]](/img/n.gif)
ありがとうございました
Bright君手を胸に当て尊敬してる方だと思って見ていました
そしてあのハニカム姿も素の
姿とお見受け嬉しかったです
細やかな訳でさらにお二人の関係がわかり良かったです
やはりヒントで当てていたのですね
感の良い彼は良くゲストの方を知っていたのですね
楽しい番組ですね
日本の番組もやってほしいです
夏江さん、早速の日本語訳ありがとうございます❤️お相手の方がよく分からず、調べたらタイで有名な俳優さんで、バラエティにも一度も出たことないって聞いてびっくり😆今回もBrightくんとの共演だからと解諾したんですね💕💕一生懸命頑張ってきたご褒美ですね🥰いつもながらの美しい歌声にウットリしました🎶いよいよロンドン❤️どんな顔を見せてくれるのか、楽しみです💕💕💕
夏江様 ありがたい翻訳に感謝です。最初に解説的に夏江様の投稿を拝聴していたらofficialの番組動画がupされてて、bright君の素敵な歌声と憧れの先輩と共演出来た時の可愛い喜び様が見られました。タイ語貧民の私にとって貴女様の翻訳は正に神様😂です。ありがとうございました♪
ありがとうございます。神様とは😅💦
自分の楽しみでもあり、タイ語の勉強も兼ねてやらせて頂いてます！
夏江さん、ありがとうございます。Bright君を知って、ますます深くキュンキュンの日々。これからもよろしくお願いします。
よろしくお願いいたします🎵
夏江さん、こんばんは
いつも有難うございます❤
夏江さんの投稿をとても楽しみにしてます。
夏江さんの私ら日本のファンへの心遣いには本当に感謝感謝です。
お陰で大好きなBrightくん達タイの俳優さん達の事が知れます❤
そう言って頂けて、すごく励みになります！
Pケンさんの事を分かりやすく説明してくれてありがとうございます❣️夏江さんの動画だけですもの！
そのドラマ見たくなりました。すごい！ブライトくんだからと出演することになったのですか⁉︎
これはほんとに嬉しすぎるね😭
泣けてきました。いい番組をありがとう。
ほんとにブライトくんの歌声好き…🤍
ケンさん、10年前、20年前それぞれ雰囲気が違って、、年をとったと言うより、人間味が増したみたいな。ブライトの10年後も楽しみです。
もう、みんなが憧れるスーパースターになってる❤
SUPER QUICKLY! Thanks✌Thanks👏
夏江さんありがとうございます😊
翻訳してくださったのを見ると内容がすーっと入ってきます。そして益々Brightくんの魅力が伝わって来ました。これからもよろしくお願いします🤍
ありがとうございます。頑張ります😆
夏江さん
こんばんは🌒
昨日、この番組視ていたんですけど
いつものごとく、会話がさっぱり😅
相手の方、俳優さんだったんですね。
謎のまま終わるところでした🤭
Brightがヒントを出しているところ、これまた何を言ってるかわからなかったんですけど、何だか周りにツッコまれてたような？
Brightさん、天然キャラ出ちゃったのかな？
なんて勝手に想像してました🥰
Brightは暫くロンドンですね。
Winがイタリアへ行っていたときも寂しく感じましたが、Brightにも早く帰ってきて欲しいです。
Winのところへ🥰
ブライトがヒント出してるところまだ見れてなくて、、。早くみなくちゃ。
夏江さん、สวัสดีค่ะ🙏
P’ケンは、なかなかバラエティー番組に
出演しない方で、スーパースターでしょ？
Brightは、ここまでくるのに、
とても苦労してきて...
涙💧でます。
歌声も、相変わらず素敵💕でしたね！
Brightの興奮がとても伝わる、
良い番組でしたね❣️
今回も、ありがとうございました💕
出会いはヘアサロンの美容師さんが一緒だったというのは初めて知りました！タイのキムタク的な立ち位置で出演すると必ずヒットする方だと見かけましたが、いつかBright君と共演するところ見てみたいですね😊
貴重な翻訳動画をありがとうございました！
夏江さんこんにちは😽いつも有難うございます。🙏私もこの番組大好きで観ていますが、ブライトの出演回を翻訳していただき、ふたりの経緯がわかり楽しく、感動しながらみせて頂きました。しかしタイの俳優さんはなぜ、皆さん歌が上手いのでしょう🤭
いやいや、本当に皆さん歌がうまいですねよね。ダンスも上手だし。
楽しい解説ありがとうございます❤
ありがとうございます☺️
🙌🙌🙌🙏
いつも有難うございます♪
昨日、動画を見た時にブライトがケンさんに対しての態度ですごく尊敬してる人らしいと言うのはわかりましたし、2人のやりとりは和訳もあったのでわかったのですが、ケンさんがタイでどういう立場の人かまではわからなかったので、夏江さんのお陰でスッキリしました。ブライト、嬉しそうでしたね❤出演者とやりとりごあって、正解出してたのは知りませんでした。ブライトは苦節数年あったんですよね？普段、こういう番組に出ない人がブライトだからと出てくれた。喜びもひとしおでしょうね。良い番組でした。和訳本当に有難うございます。
ロンドンでも良い経験出来ますように。
😅Fueron geniales😍Te amo👑☀️ Bright por siempre
夏江さん、この人は誰？？と思っていました。ブライトくん、喜んでる❤と。詳しく教えていただきありがとうございます。歌のバラエティーということでブライトくんのいろんな表情が
見られて、夏江さんの説明もあり、大満足です😊いつもありがとうございます❤
ありがとうございます。動画や音楽はひっかかるので、静止画でしたが、伝わって良かったです！
夏江さんこんにちは❤翻訳ありがとうございます😊
「電車に乗るのが好き」のヒントで当てちゃったぴばいは流石😂！🎉
P’Kenの映画”รถไฟฟ้ามาหานะเธอ”からですね‼️
そうなんです。 รถไฟฟ้ามาหา...はご覧になりましたか？面白くて大好きな映画です。
@@natsueiida0825 この映画大好きで、DVDを何度も見返しました💕
こんばんは。みなさんがアップしてくれたもの見たけど、イマイチ分からなかったので…まずPケンが分からなかった😭ごめんなさい…無知で😭夏江さんの字幕でようやく理解！！そりゃ、Bright嬉しいわ！滅多にバラエティ出ない大スターなんですよね？はぁ…スッキリ❤️ありがとうございました🙏🙏🙏
ゲストの皆さんの騒ぎようがすごかったですよね。😆
素敵なエピソードを聞かせてくださってありがとうございます🥹何をお話してるのかわからなかったけど、プライドくんがとても嬉しそうだったので憧れの先輩なのかなーって思っていました。ロンドンでもたくさん可愛がられて
かっこいいブライトくんが見られるのを楽しみにしてます💕🙏
日本語勉強いている台湾人です
Bright に 大好きです
唯 タイの番組内容理解できないで 悔しいです
ここで 日本語版通訳内容みせてもらいました とっても嬉しいです
本当に有り難う御座いました
はじめまして。日本語お上手ですね。台湾でもBrightWinは人気ですか？
夏江さ〜ん、ありがとうございます☺ これをアップサれる前日の夜に友達と、最近 夏江さんをお見かけしない…と心配してました❤️また著作権の問題で削除されちゃったか？元気だといいけど。と🥰そしたら朝一番で友達から『夏江さんアップしたよ！元気！ただそれだけ』とライン来ました😂友達も横浜で夏江さんに会いたがってた一人です。 - Brightすごく嬉しそうですね～。Brightにこんなに憧れられるなんて、Pケンを検索。もう全ての事がタイ🇹🇭繋がり。『全ての道はタイ🇹🇭に続く』状態です🥰 Bright笑顔、素敵すぎです❤️
夏江さん、いつも ありがとう🥰
ありがとうございます。UA-cam アップが生存確認になってます？(笑)。最近インタビューがないな～、と思ってるところに昨日の件。刑事事件案件で迷いましたが、アップしました。
@@natsueiida0825 事件のインタビュー訳、ありがとうございました🥰友達と夏江さんを期待してたんです🥰 実は和訳されてアップされたものが、タイＦＣの方の依頼で削除されてしまい、日本のファンはモヤモヤだったんです💦夏江さんのお陰でBrightの潔白が日本のファンにも伝わりホッと母心…。Brightママのインスタが急に削除され、周りも全くのスルー💦何事？またＳＮＳが原因でBrightが傷ついてるの？って、マイナス妄想劇になってました。被害額までオープンにするBright。我らがBrightは素敵ですね🥰またＭＣの方の言葉選びと対応にも拍手! すばらしかったです。夏江さんが一言一句を大切に訳されてるのも伝わりました。いつも痒い所に手が届く夏江さん😂今回も、ありがとう❤️
いつも翻訳有難う御座います。
この番組好きなんですよね。日本には無いもの😢
憧れの先輩と歌うことができて良かったです💖
素敵な歌も聴くことができました。
いつもありがとうございます！前回のが著作権で削除されて本当に残念でした😭でも、今回のも全体がすごく分かってとっても嬉しいです✨✨
ありがとうございます💕
こちらこそ。
夏江さん、ありがとうございます。昨日、twitterにあがっていたので直ぐUA-camをチェックしましたが at my worthの時のようにはアップされていなくてがっかりしていたところでした。Pケンさんの若い頃の映画まで入れてくださって分かりやすかったです。Pケンさんの若い頃って、少しだけ森田健作さん入っているなぁって感じてしまいました。私だけですね。
最近のBrightの雰囲気は相当「おとな」ですよね。この落ち着きはどこからくるのでしょう………
(妄想発動)ははぁ〜ん⁈ 何はともあれ、これからのますますのご活躍を期待するばかりです。
夏江さん、これからもよろしくお願いいたします。いつも本当に感謝しています🥲
さよならは誰に言う～🎵くちずさんでしまいました😅
会話????ばっかりだったので助かります☺️ありがとうございます😊質問なんですが、タイではnont tanontさんって有名なんですか？
お返事遅れてすみません。nontanontさんって若い方ですよね？私は知らないんですが、私、最近のタイエンタメはBLしか知らなくて😅もしかして有名な方かもしれません。
@@natsueiida0825
返信ありがとうございます🙇♀
winくんとかnanonくんとか色んな人がイベントとかコンサートで歌ってたので☺️この方の音楽が好きなんですよ🥰
夏江さんありがとうございます!
出演者さん達の反応から、かなり大物とは思ったんですが、Bright君にとっては大先輩の俳優さん
ですから嬉しかったでしょうね!
それにしてもタイでは、日本が舞台だったり日本人が登場したりする映画や物語が多いのでしょうか?
BrightWinも、いつか日本で撮影するなんてことにならないかしら?
@@ユカ-n2f そうですね～。ブライトは日本人役には顔に無理があるけど、ウィン君ならいけるかな？