Yo tengo ambos, pero no trae en la edición a color el prefacio de Alan Moore. La traducción y la presentación si que me gusta. Así que cada quien su gusto. Recomendable a mi que me encanta coleccionar libros sobre asesinos en serie y que mas que quien inicio esa etiqueta. Saludos por la reseña. Soy de Cd Madero pero vivo fuera de alli.
Al cambio en Perú sería unos 150 soles o 42 dólares aproximadamente, es un precio razonable para lo bien que se ve el acabo y mas si es una obra del gran Alan Moore. Saludos desde Perú.
🎭 Que padres ilustraciones!!! Me gusta en Blanco y Negro. Es más impactante. 🎭 En la Película salía Johnny Depp, creo, no? La vi hace años, es mejor el Cómic supongo, debe tener más contenido y recovejos.
La traducción y la rotulación son LO PEOR. Han destrozado este tebeo que tenía una rotulación manual muy acorde con el dibujo. La peor rotulación de la historia. Y la traducción anterior de Jaime Rodríguez era mucho más fiel. Mucha textura de piel en la portada y mucho color en la nueva edición, pero dejan la misma traducción y la misma ASQUEROSA rotulación. UN DESASTRE ABSOLUTO.
Es lo que últimamente me han dicho, y la verdad e buscado más opiniones y creo que todas concuerdan, espero conseguir alguno con el original que comentas y compararlo, como bien dices muchos comentan que es una asquerosidad lo que hicieron, gracias por tomarte tu tiempo y comentar amigo, me sirve mucho cuando conocedores de cómics me expresan lo que saben, abrazos!
@@ColeccionistasdeComicsTampico Gracias a ti. La edición original en blanco y negro estaba a muy buen precio hasta hace poco, pero el inglés de Moore es complicado. Un afectuoso saludo.
@@robsanti4777 Rob, lo único bueno de la edición comparada con la de blanco y negro con cubiertas blancas es que Campbell no solo ha coloreado la obra, también ha hecho cambios y ha mejorado la diferenciación de los personajes. Por ejemplo, el asunto de la víctima final y la relación con el inspector queda aquí aclarado. El color no es estridente y está hecho con gusto, aunque a veces pase como el color de Akira, que pisa sobre manchas negras. Son cincuenta euros. Lo que no compraría es esta edición por la rotulación ni por la traducción, que son exactas a la edición de cubiertas blancas. Por ahora, para mí, la mejor edición es el tomo de cubiertas negras con la foto de Gull. Incluso los tomos separados editados anteriormente tenían el enorme fallo de que faltaban una páginas. Saludos.
Me impresiono buscaré alguna de las 2 excelente comparación. De 10
@@jorgev885 saludos de nuevo!
Yo tengo ambos, pero no trae en la edición a color el prefacio de Alan Moore. La traducción y la presentación si que me gusta. Así que cada quien su gusto. Recomendable a mi que me encanta coleccionar libros sobre asesinos en serie y que mas que quien inicio esa etiqueta. Saludos por la reseña. Soy de Cd Madero pero vivo fuera de alli.
Excelente tu comentario José, que bien que tienes esa edición. Saludos donde quiera que andes y gracias por comentar, abrazos
Vaya que cara la edición a B.N ... en mi país, hice la conversión y sale a ~ $427 pesos MEX ... este fin de semana me lo compro ...
Al cambio en Perú sería unos 150 soles o 42 dólares aproximadamente, es un precio razonable para lo bien que se ve el acabo y mas si es una obra del gran Alan Moore. Saludos desde Perú.
El de color si en soles saldría como unos 210 soles unos 55 dólares...
Saludos hasta perú, gracias por tomarte el tiempo para ver el video y comentar!
@@ferilustrador6324Ahora está como 170 sls. Buen momento para comprarlo en Buscalibre el que no lo tenga a color.
🎭 Que padre, en dónde la Conseguiste, ¿lo habrá en los Sanborns? Esto debería sacar Televisa en vez de tanta tarugada.
Hacemos el pedido directo a planeta... Son una chulada
Puedes pedirlo en librerías como el sótano, o Gandhi
... o por buscalibre, pero sale más caro q'n librerías ...
Salu2... Like 🤓👍
Voy a leer por primera vez la obra. Que edición debería de adquirir?
Yo te recomiendo la de a color bro
🎭 Que padres ilustraciones!!!
Me gusta en Blanco y Negro.
Es más impactante.
🎭 En la Película salía Johnny Depp, creo, no? La vi hace años, es mejor el Cómic supongo, debe tener más contenido y recovejos.
La verdad si son muy buenos los dos tomos, la de Deep es basada en esta novela pero si es diferente...
1:48 A mi me costó $315 pesos con descuento.
Huy papá, excelente precio!!!
Es lo que digo, hay que aprovechar esas ofertas que salen, saludos!
¿En donde lo compraste?
@@fili9279 en planeta comic
@@fili9279La tienda en línea de Liverpool
@@fili9279Página en línea de Liverpool
Hai anna iam Nagendar Anna na age 42 JPN-STARR.Uno qualification m.l.t medical lab technicianq ,Srpt lo jobs unte cheppagalaru anna.with govt Jobs
La traducción y la rotulación son LO PEOR. Han destrozado este tebeo que tenía una rotulación manual muy acorde con el dibujo. La peor rotulación de la historia. Y la traducción anterior de Jaime Rodríguez era mucho más fiel. Mucha textura de piel en la portada y mucho color en la nueva edición, pero dejan la misma traducción y la misma ASQUEROSA rotulación. UN DESASTRE ABSOLUTO.
Es lo que últimamente me han dicho, y la verdad e buscado más opiniones y creo que todas concuerdan, espero conseguir alguno con el original que comentas y compararlo, como bien dices muchos comentan que es una asquerosidad lo que hicieron, gracias por tomarte tu tiempo y comentar amigo, me sirve mucho cuando conocedores de cómics me expresan lo que saben, abrazos!
@@ColeccionistasdeComicsTampico Gracias a ti. La edición original en blanco y negro estaba a muy buen precio hasta hace poco, pero el inglés de Moore es complicado. Un afectuoso saludo.
@@buffalobill6276 saludos mi estimado, gracias por comentar
@@buffalobill6276 Entonces si ya tengo la edición a blanco y negro ¿ya no vale la pena gastar en esta edición?
@@robsanti4777 Rob, lo único bueno de la edición comparada con la de blanco y negro con cubiertas blancas es que Campbell no solo ha coloreado la obra, también ha hecho cambios y ha mejorado la diferenciación de los personajes. Por ejemplo, el asunto de la víctima final y la relación con el inspector queda aquí aclarado. El color no es estridente y está hecho con gusto, aunque a veces pase como el color de Akira, que pisa sobre manchas negras. Son cincuenta euros. Lo que no compraría es esta edición por la rotulación ni por la traducción, que son exactas a la edición de cubiertas blancas. Por ahora, para mí, la mejor edición es el tomo de cubiertas negras con la foto de Gull. Incluso los tomos separados editados anteriormente tenían el enorme fallo de que faltaban una páginas. Saludos.