🇨🇳항저우에서 만난 택시기사님 중국어 한번 들어보세요! | 절강대 방문 망한 썰
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- 안녕하세요 류리의 공감중국어 류리입니다
2024년 5월 항저우로 짧게 여행을 다녀왔어요 :)
제 여행 브이로그 영상을 통해
찐으로 쓰는 중국어를 그대로 보여드리니
중국어 '회화'에 어려움이 많으신 분들이 보셨으면 합니다.
특히 영상 내 제가 구사하는 표현은
클래스101과 인스타그램을 통해 진행하고 있는 제 교재 및 클래스인
'류리(流利)한 중국어 초급 현지회화123' 수업의 모든 내용을
최대한 실전에서 직접 사용해보고 담아왔습니다.
보시는 분들께 도움이 되기를 바랍니다^^
또한 많은 분들께서 중국 여행을 고민하고 계실텐데
비자 셀프 신청, vpn, 유심, 현금사용, 알리페이 사용, 필수품 등 여행 가실 때 궁금하신 점은
제 네이버 블로그에 모든 정보와 후기를 남겨두었으니 확인해주세요!
*CLASS101 '류리(流利)한 중국어 기초초급 현지회화123' 클래스 수강
class101.page....
* '류리(流利)한 중국어 기초초급 현지회화123' 교재 구매
class101.page....
* '류리(流利)한 중국어 중급 문법+회화 250' 교재 구매
class101.page....
* 류리의 공감중국어 블로그 바로가기
blog.naver.com...
* 류리의 공감중국어 인스타그램 바로가기
/ ryuri_chinese
![[1시간 몰아보기 90문장] 여행 중국어 회화 통합본 이 영상으로 끝내세요](http://i.ytimg.com/vi/cuGsLYPeryI/mqdefault.jpg)
![[1시간 몰아보기 90문장] 여행 중국어 회화 통합본 이 영상으로 끝내세요](/img/tr.png)
![기독교인들이 예수를 신으로 보는 근거 f.배덕만 기독연구원 느헤미야 교수 [더 릴리전]](http://i.ytimg.com/vi/lsWymngmNZ8/mqdefault.jpg)
항저우 마지막날 브이로그입니다🩷
기대했던 절강대학교 방문 망한 영상...
그리고 귀국할 때 택시기사님과의 중국어 영상으로 준비했어요! 🚕
택시기사님은 东北(동북)지역 하얼빈분인데요.
口头禅(습관된 말버릇). 方言(사투리)이 아주 많으며
표준어 구사가 정확한 편은 아니십니다!
(가만보면 중국인들보다 은근 외국인 학습자분들이 표준어 구사가 훨 좋다는...ㅎㅎ)
중국어 학습자분들은 이 부분을 참고하셔서 听力(듣기) 참고하시길 바라요 🙂
만약 동북지역 방언 궁금하신 분들은 더더 좋을듯하고요!
*영상과 관계없는 악성댓글은 삭제됩니다
상대방이 중국어를 듣기 좋게 잘 말해주면 동시에 무의식적으로 동화작용이 생겨 비슷하게 말해집니다.꼭 외국인이라서 표준어를 구사하는 것이 아닌 상대방이 어떻게 중국어를 구사하느냐가 관건이라고 봅니다.😊
예또채널보다 여기 보니까 왜 모든게 고급지냐 ㅋㅋ
8:17 틀린 게 하나 있었는데 기사님은 茶차가 아니고 菜라고 말했어요. 아무튼 영상을 잘 봤습니다~~
가을여행으로 쿤밍이랑 청두 가기로했는데 류리님 채널 계속 보다보니 이제 커피 주문하는 방법도 다 알게됐어요 😊 전에 갔을땐 스타벅스에서도 영어를 못알아먹어서 애먹었는데 덕분에 이번 여행은 알차게 써먹을거같아요 감사합니다!
우와..너무너무 멋지십니다❤️ 화이팅😆😆
영어도 안통하면 파파고앱이 요긴할듯합니다
잘보았어요!
덕택에 쉽게 중국어 공부하네요!
선생님 감사합니다~~^^😊
저도 감사합니다 :)
중국어가 상대방 교양수준 제일 분별하기 쉬운 언어라고 개인경험 통해 느낍니다.절강성 성도 항저우 사람들은 상대하기 편안하다고 느낍니다.
😍👏😍👏
전 1995년도에 항주에 다녀왔는데요. 역앞에서
일일여행신청해서 50위안에 10곳 정도 명승지를 다 구경했어요. 중국대학생 1명과 함께요. 지금은 항주가 엄청 발전해서 물가도 엄청 비싸지요.😂😂😂
저 外婆家 좋아하는데 ^^ 간판보자마자 완전 급가고싶어요^^ 선생님 올려주시는 거 잘보고있어요^^
ㅋㅋㅋ저도 좋아해서 가끔 중국가면 생각나요 감사해요:)
탕수리치가 탕수육인가요 꿔바로우가 탕수육인가요
엌, ㅋㅋ
의외로 댕청미있는 절강대 영상 잘봤습니다 ㅋㅋ
그리고 역시 어느 나라라도 택시 기사님은 소통왕이시네요 ㅋㅋ
늘 영상 감사합니다
사실 허술한 인간입니다...ㅋㅋㅋ 기사님께서 친화력 갑이셔서 대문자 I로서 좀 힘들었네유ㅋㅋㅋ 시청 감사합니다 ☺
중국어회화와 여행이 결합된 방향성이 아쉬워요 능력도 되시고 좀더 활성화될수있눈데
여행 외 실생활 표현, 공부법 등 중국어회화에 있어서 차근차근 다양하게 앞으로 올라갈 예정입니다😊 좋게봐주셔서 감사해용🥹
오늘도 잘 봤습니다^^ 절강대 캠퍼스 건물들이 넘 예쁘네요
택시기사분과의 대화를 통해 동북사투리도 배우고 갑니다 😊
편집하면서도 아쉬웠던 절강대 ㅠ 흑흑 ㅎㅎ 영상시청 늘 감사합니다:)
다음에 절강대학교에 가시면 반드시 지강캠퍼스（之江校区）에 가야 해요. 절강대 캠퍼스 중 가장 아름다운 캠퍼스이라고 생각해요. 첸탕강 바로 옆에 있는데 많은 강의동이 민국시대에 건설되었어요. 많은 영화와 드라마들이 그 안에서 촬영했어요!^^강축!!
좋은 정보 감사합니다♥️😆
선생님을 따라서 중국여행을 가면 얼마나 행복할까요! 류리님과 함꼐 떠나는 중국패키지 동행하고 싶습니다!
우와 그렇게 말씀해주시니 너무 감사합니다💙
중국식 중국어랑 대만식 중국어랑 서로 대화도 쉽게 가능하고, 서로의 뉴스, 드라마영화같은것도 별 어려움없이 볼수있나요?
중국은 간체, 대만은 번체쓰잖아요. 서로 메시지하거나 서로의 책을 읽거나 뉴스기사를 읽거나 할 수 있나요?
회화는 가능해요 다만 단어 중 대만에서는 다르게 말하는 경우는 있구요, (대만뿐아니라 중국 대륙안에서도 지역마다 자주쓰는 단어 차이가 있음)
말씀하신대로 번체 간체 차이로 글을 읽는건 한계가 조금 있긴해요 ㅠ! 저도 한자(번체)를 어릴때부터했다해도 긴글을 읽을때엔 힘들더라고요!
@@RYURI-ON 답변 감사합니다.
대만중국 그리고 중국대륙내에서도 다르게 쓰이는 단어가 있다고 하셨는데, 다르게 쓰이는 단어의 비율이 아주 적은편인가요? 반반정도로 많은편인가요?
그리고 그렇게 다르게 말하면 이해할수있는정도인가요? (다른 단어를 서로 알고있지만 사용빈도가 다른 느낌)
아니면 이해못하나요?
语言沟通上基本没有任何问题，只有很少很少的一些新兴词汇比如科技类的词汇，在翻译成汉语时会有所不同。因为简体字是繁体字演化而来的，所以一般情况下双方都能阅读对方的字，但是都不怎么会写对方的字。
@@红糖粽子다르게 사용되는 단어는 얼마나 되나요? 많은편인가요? 적은편인가요? (같은 뜻이지만 다르게 쓰이는 단어)
사용하는 단어가 다르더라도 서로 의미를 이해할수있나요?
@@XYZ-qv7kx 这个我没法统计，但是用词不同的情况很少很少。因为汉字数量有限，日常使用的汉字更少，尽管随着科技发展产生了一些新词汇，但都是原有汉字的新组合而已，不像英文一样需要新造一个单词来表达新的意思。两边的文化交流也相互影响对方，所以我们知道他们的一些不同用语，他们也知道我们的不同用语。都知道对方是什么意思，这只是习惯上的小差别。并不影响交流，区别最大的是书写，沟通上几乎没有问题的。
기사님이 정말 친절하시네요 ㅎㅎㅎ 영상 잘 봤어요 😊
그쵸 ㅎㅎ 대부분 친절하시더라고요:) 시청 감사해요!
因为她太漂亮了🥰
중국어는 언제 처음 배우셨나요? (대략 몇년도쯤)
중국에서 거주한지는 몇년되셨어요? 어렸을때부터 사신건가요?
2000년 초반 초등학생때 유학 짧게 다녀온 정도이고요 대학교 전공으로 지금까지 꾸준히하고있어요:)
@@RYURI-ON 초등학생때 중국유학 다녀오고 대학교 전공으로 들어갈때까지도 중국어 공부하신건가요?
@@RYURI-ON 혹시 초등학생때 몇년정도 중국에 있으셨던건가요?
쌤. 항저우 영상 잘봤어요. 간만에 편안하게 보고 아주 유익했던 브이로그였네요 ㅎㅎㅎ 앞으로도 브이로그 형식으로 올려주셨음하는 바램입니다.^^
앗 감사합니다🙂
류리님 덕분에 정말 오랜만에 저의 모교를 보네요.. 제가 절강대 졸업생이거든요^^ 紫金港캠퍼스 중앙도사관은 사람이 너무많고 비교적 사람이 없는 의과도서관 엄청갔었는데 기억이 나네요.ㅎ
영상재미있게 봤어요. 구독하고가요. 😂
와웅 부럽네요💛 비록 전 엉망진창 방문기였지만 ㅎㅎ.. 캠퍼스 너무 좋더라구요!! 시청 구독도 너무 감사합니다🥹🩷
도서관 똑같네ㅎ
쌤 보고싶어요🥹 항저우에 가셨다니😆
앗🩷 그리워라🥹
헐 ㅠㅠ 여기 즈진강 맞아요?ㅋㅋㅋㅋ
진짜 도서관도 대문도 1도 못알아보겠어요🥲🥲🥲 공원이라도 한바퀴 해보시지 넘 아쉽네요ㅠㅠㅠ 제일 기대했던 쪄따편 이렇게 흘러가네요😂😂 넘넘 아쉽지만 덕분에 추억82 많이 했어요💗💗 감사해용!ㅋㅋㅋ
그리고, 중국인 닮았다고 하실때, 가지는 기분은 항상 묘하죠 ?😂ㅎㅎ
참, 와이포지아 마파두부는 아직 10원인가요?ㅋㅋㅋ -고인물-
절강대 너무넓어서 조금만걸어도 30분이 훅 지나가는 느낌.. 저에게 주어진 방문예약 시간이 두시간밖에없어서 아쉬웠어요 ㅠㅠ 그리구 와이포지아 마파두부 가격 기억이 ㅜㅜ 따흑.. 근데 3위안짜리 마파두부가 돌아왔다며 몇개 포스팅 올라오더라구요 ㅎㅎ
ryuri = 流利？
감자래 ㅎㅎㅎ 웃긴당.
항저우는 맛집이 없다가 거의 중국인들 통론이네요 ㅋㅋㅋ
감자 ㅋㅋㅋ넘 귀엽죸ㅋㅋㅋ🥔😆🩷
😊
비싼 곳만 가신 건지 모르겠으나~ 식당 물가 후덜덜 하네요~ 중국 서민들 한국 서민들 보다 더 살기 빠듯할듯 해요~
的确很难的，假期行路都难。
ua-cam.com/users/shortszS5dvn3Zlj4?si=Dzb55SefkyOt1aPa
되게 저렴한 곳들은 다니진 않지만 그렇다고 되게 비싼데를 다니지도 않아요! ㅎㅎ 중국도 먹고살기... 네.. 여기도 정말 힘들어요 ㅠ 특히 여기 항저우는 조금 더 비싼편이맞구용 ㅠㅠㅠ
这是杭州贵的住宅区
ua-cam.com/video/lMWQBr1R8Fw/v-deo.htmlsi=_f0PDeteXW3_WKeA
🫰🫰🫰
우와 중국인 같다
중국인일수도.....
감사해요!:)
@@RYURI-ON You are welcome^^