법륜스님 영상을 많이 봤다고 자부했는데 영어로 검색하니 이런 수많은 좋은 영상들을 또 발견하게 되네요. 정말 감사합니다. 스님은 물론이고 통역해주신 제이슨님...일반인들이 알만한 유명한 통역사 중 샤론 최에 버금갈 훌륭한 통역 정말 정말 수고하셨고 감사합니다. 덕분에 맨날 뭘 그리 듣고 있냐고 궁금해하던 한국말 거의 못하는 남편과 몇편 같이 본 후 본인도 더 깊게 알고 싶다고 하네요 ㅎㅎ 영어권 나라에 이민와 살고 있지만 언제 나는 이 정도의 실력과 센스를 가지게 될지 갈길이 멀지만 많은 자극을 주셔서 감사해요.
He is truly a treasure and hope of this world. It is 3rd. time to watch, but still so interesting and refreshing. Truly appeciate your wisdom and compassion!
I am so so so blown away by his teaching... It's so amazing and clear..i feel like i have received the truth of the world or something...Thank u so much for posting this..Also the translator did an incredible job..thanks to everyone
I'm deeply grateful to the translator for his excellent work. I hope he appreciates and is proud of what he's been doing, contributing to the goodness of this world.
It is an inspiring and didactic talk that will be able to reach at the hearts of people who are wandering... I appreciate Sunim for your lessons full of insights!
He's already almost a celeb in Korea, so many people know him, he's been on TV, he's answered a lot of people's questions, so many people are listening to his UA-cam teachings. I'm so grateful that there are English teachings for foreigners. I hope that more people will be able to free themselves and be happy. It still amazes me that it all starts with knowing your own mind. I think studying at the Dharma School of Jungto has helped me to relax my mind a lot, thank you very much.
Venerable Pomnyun' method usually doesn't involve giving canned lectures. It's almost always much more lively, spontaneous, and socratic Q & A. Depending on the group, demographics, however, you tend to get different questions. In a small company setting where everyone knows you, people tend to be more reserved as they are less likely to air personal issues and problems - issues with co-workers, boss, office politics, etc. Hence the more generic questions about world politics, world peace in this group.
오랜 시간동안 형성된 카르마(습관)를 바꾸는 것은 어렵다. 바꾸는 방법에는 흔히 두 가지가 있는데, 첫째, 무의식이 놀랄 정도의 강한 충격을 주는 것. 두번째, 작심삼일이 아닌 꾸준히 하는 것. 우리는 대부분 원하기만 하고, 두 가지 방법 모두 하지 않기 때문에 변화가 없다. 하지만 불변하는 건 없다.
두분 다 너무 대단하시네요. 근데 확실히 스님께서 한국말로 말씀하시고 뒤에 분이 통역하시고 또 말씀하시고 통역하시고 하다보니 한국에서 하실떄 처럼의 분위기는 조금 안나오지만 뭐 어쩔 수 없는 것 같습니다. 세미나 초반에도 법륜스님이 한국사람 하고만 교감을 하고 있다 라고 하신것도 있고.. 저 통역사 분은 한국분도 아니신데 그럼 3개국어( 한국어 영어+ 자기 모국어)를 하시는 모양인데 대단하십니다.
i wish American or all politicians listens to these insights, specially i liked what he said about ISIS, weak and hurted ppl never stop revengeful mind unless they re wiped off, but it got to do from ppl who have more power
Happiness 😊, From our Collective Human Experiences, have also collectively evolved to associate it with Facial Expressions. I am here to disrupt that myth, Here is why, I am a Human Being, when I feel Pain, let's say i am physically/emotionally hurt, I cry, tears fall on my cheeks, And I am still Happy, I am a Human Being, when i feel Sad, let's say i lost someone or something i valued the most, I still Smile, to give myself the strength, to move forward, thats how life is supposed to be, and i accept Reality. 'We', as Human Beings are all the same, just that, our Mind, processes Thoughts(Data) & Information(Illusions) differently, related to 'Time' and 'Matter'(Physical Health directly correlated to Mental Health, and Climate Change).
이렇게 통역 잘하는 분은 정말 본적이 없습니다! 저도 영어권에서 오랫동안 공부했지만, 불교의 어려운 사상을 이렇게 멋지게 동시통역하는 분은 정말 처음 봤습니다! 통역사분의 말씀이 마치 모차르트의 교향곡처럼 들립니다! 통역사님께 기립박수를 올리고 싶습니다!
Shin JK 맞아요. 완전 적절한 단어 사용과 자연스러움. 목소리고 귀에 쏙쏙!
무엇이 어찌 되었든 이리 나눔을 나누어 주셔서 그저 감사할 따름입니다. 저도 열심히 공부 중입니다. 후에는 저도 이렇게 도움이 될 수 있다면 더 기쁠게 없을 것 같습니다.
czczcxcvzcvzczczvzvzczczczczczczczczcczczCVCVCVczczCVczvccvCvCvCCvCvcxC
5
MinJu Yoo ')
배움에 끝이 없습니다. 존경합니다, 스님
통역하시는 분 참 잘하십니다! 쉽지않은 통역 분야인데. 박수!
👏👏👏👏
By accident I found this great wise monk! Great respect for this teacher🙏🙏🙏🙏
스님께서도 통역하기 좋게
짧은 문장으로 말씀하신다 들었는데..
정말 절묘하게 통역하시는 분과 합이 잘 맞네요!
통역하시는 분도 귀하게 마음으로 함께 해주셔서
멋진 토크쇼가 된 것 같습니다.
모두가 귀한 역할을 해주시네요. 감사합니다.
법륜스님 영상을 많이 봤다고 자부했는데 영어로 검색하니 이런 수많은 좋은 영상들을 또 발견하게 되네요. 정말 감사합니다.
스님은 물론이고 통역해주신 제이슨님...일반인들이 알만한 유명한 통역사 중 샤론 최에 버금갈 훌륭한 통역 정말 정말 수고하셨고 감사합니다.
덕분에 맨날 뭘 그리 듣고 있냐고 궁금해하던 한국말 거의 못하는 남편과 몇편 같이 본 후 본인도 더 깊게 알고 싶다고 하네요 ㅎㅎ
영어권 나라에 이민와 살고 있지만 언제 나는 이 정도의 실력과 센스를 가지게 될지 갈길이 멀지만 많은 자극을 주셔서 감사해요.
저는 법륜스님의 해외강연을 유투브에서 볼 수 있는 것이 너무 좋습니다. 아래분의 의견처럼 통역 너무 잘하십니다. 감사합니다.
통역 너무 멋있습니다
통역으로 우주의 일을 한다는것이 참 부럽고 행복해보입니다
늘 행복하시고
늘 건강하시고
모두모두 하나임을 알아차립니다
오늘은 인류에대한 사랑을 느낍니다
모든이의 길잡이이신
스님
감사합니다
통역분 전에도 느꼈지만, 스님 말씀들 요점을 잔구더기 없이, 핵심이 다 담기게 전달 잘 하시네요. 스님 말씀과 강연을 정확하게 파악을 하기 때문에 의도한 의미를 핵심있게 잘 전달하는거 같네요.
와우~~어렵고 미묘한 표현을 다 캐치하시고👍 동시통역세계의 법륜스님급이십니다.
느끼하지않고 너무 자연스럽고
멋지기까지하네요~~👏
통역하시는 분 정말 수고 하셨습니다! 감사합니다.
통역하시는 분 최고이십니다
남미에 살고 있으며 한국과
반대로 아침을 맞아 훌륭한 스님
의 해안과 어울리게 분위기도
조성하시는 음성으로 감사합니다
He is truly a treasure and hope of this world. It is 3rd. time to watch, but still so interesting and refreshing. Truly appeciate your wisdom and compassion!
와우~
이렇게 똑똑하고 정확하게 동시 통역을 하는 분은 정말 처음 봅니다! @@
순발력과 어휘력, 철학적 사고력, 지식이 가득한 intelligent 이시군요! 멋있으세요!!!
스님의 지혜로운 answer에도
감사드립니다!
법륜스님이 사랑하시는 다람쥐는
많은 지혜를 줍니다.ㅋㅋㅋ 늦게나마
제가 다람쥐를 존경하게 되었습니다. ^^
덕분에 웃습니다. ^^
법륜스님의 말씀은 오히려 서양에서 더 조아할거 같아요 내용이 대부분 매우 논리적이고 합리적인 대안을 주시니까요
유교적인 생각이 깊은 한국인들은 오히려 스님의 대안에 동의 못하더라교요..ㅋㅋ
스님 말씀 들으면 장말 속히 후련해요
The translator is phenomenal.
I don't speak Korean but he is one of the most articulte translators I have ever had the pleasure to listen to. Very eloquent and dignified
제가 경험한 중에 최고의 통역 입니다
지난 수년간 한국에서 행해오신 즉문즉설을 통해 중생을 깨우치려던 본질만 엑기스로 모은 답변으로 들렸습니다.
정말 유익한 강연입니다. 또한 영어 통역공부에도 매우 유익하리라 판단됩니다!
Great teaching and translation! Thank you so much!!
Observe and reflect all the time. His teachings are always clear and transparent. Always to true to the teachings by Buddha.
Thank you, Pomnyun Priest. Thank you GOOgle! Thank you to the gentleman working as on the spot translator! This clip is priceless!
9ㅐㅐㅐ099ㅑ9ㅐ9ㅏ9ㅐㅑㅐㅑㅐㅓ 9ㅑ9ㅓㅑㅐㅐ
990999999ㅜ
ㅠ9ㅐ9ㅠㅠㅐㅐ99999090ㅐㅜ99ㅐㅔㅐㅓ9ㅐ999ㅓ00ㅐ09999ㅐ099ㅐ99ㅓㅏ09
ㅑㅓㅑㅐㅐ9ㅐ9ㅐ999009ㅠㅐ9ㅓ90ㅓㅑㅓ9ㅜ
0ㅐ99ㅓ09ㅓ9ㅐㅑ99999ㅐ99ㅐ9909ㅓㅓ ㅜㅑㅐ00990999ㅐ99ㅓ999ㅐㅐㅓㅠ090ㅔ09ㅐ0ㅐ0ㅠㅔㅐㅐㅐㅐ0ㅐㅓㅐㅓ000ㅓ9ㅐ0900ㅐㅜㅠㅠㅠㅐ9ㅐ 0990ㅐㅐ
What a gentle wise monk. It was such a pleasure to view this youtube and such gems of wisdom. Thank you.
ㅔㅔㅔ+00ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅖㅔㅔㅔㅔㅖ++ㅔㅔㅔㅔㅖ
Thank you for sharing your wisdom, Venerable Pomnyun.
Simple words but great insights to our mind and life. Thank you for posting this video.
남편이 미국사람이라 한국 언어를 이해못하는데.... 통역 하시는 분이 정말 잘하셔서 너무 감사합니다.
통역 하시는 분의 성함이 어떻게 되세요?
Jason Lim 이세요
한국인 아닌가요?😅
@@jjelly5048재미 교포라고 합니다 ㆍ
미국에서 사니까 한국 이름보다 영어식 이름이 더 편해서 James라는 이름을 쓰는 것 같습니다 ㆍ
성은 임씨고요ㆍ~~~
I am so so so blown away by his teaching... It's so amazing and clear..i feel like i have received the truth of the world or something...Thank u so much for posting this..Also the translator did an incredible job..thanks to everyone
감사합니다 스님
Im so touched not only by sunim but by his interpreator! He is amazing! He is not equal. I recognized that's the way I do study English.
Thank you for your good dharma teaching. It's good impression for me.
Bup Ryun Snym, I am moved as always.
Great interpreter~!!!
스님의 말씀 들으며 삶의 지혜를 배웁니다 감사합니다
통역해주시는 분께 감사드립니다...ㅠㅠ 그리고 법륜스님께도 감사드립니다.
스님 존경합니다 ^^
통역사님
참 부드럽게 센스있게 잘 하시네욯ㅎ
I'm deeply grateful to the translator for his excellent work. I hope he appreciates and is proud of what he's been doing, contributing to the goodness of this world.
사랑합니다 스님
감사합니다 🙏 🙏 🙏 🙏 존경합니다
이 영상보고 법률스님을 존경하고 좋아하게 되었습니다.감사합니다🙏
It is an inspiring and didactic talk that will be able to reach at the hearts of people who are wandering...
I appreciate Sunim for your lessons full of insights!
통역 넘 멋지심니다 !!!!!!!!!
와~~~스님과 통역하시는 분이
꼭 춤을 추듯~호흡하네용~~ㅋㅋ
와~~탱고를 추는듯ㅋㅋ
랩을하듯ㅋㅋ
넘 멋쪄용~
2배속으로 보시는거 걍츄~ㅋ
법륜스님, 구글에서 모습을 보이신다는 것. 대단하십니다. 당래 노벨평화상.
What excellent talks! Thank you
잘 알겠습니다. 마음이 저절로 숙여집니다.
감사합니다.
스님,바른 가르침 감사합니다 ~❤
구글 톡에서 법륜스님을 보다니 반갑네요.
존경하고 존경하는 법륜스님 감사합니다 제 인생에 한줄기 빛이십니다 감사합니다 스님
위대한 깨달음에 귀의합니다..
스님 감사하다는 마음 늘 가지고 있습니다 ㅎ
통역하시는분 엽문 닯았어요!!ㅎㅎ
한글 영어로 다 받아쳐 내는게 멋있어요!! 무림고수 ㅋㅋ
엽문에 저도 동감 ㅎ
ㅇㅈ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다 받아쳐내는 엽문 ㅋㅋㅋㅋ
법륜스님 지혜로우신 말씀 늘 감사합니다 🙏
통역사분 엄청 잘 하시네요
두 분께 다시 한번 감사드립니다
통역 정말 잘 하시는 분이 틀림없네요. 법륜스님이 가끔 너무 빨리 말씀하시는 부분, 그리고 한국 속담들만 빼면 아주 정확히, 그리고 섬세한 부분까지 통역하셨네요...
존경합니다 이늦은 시간
찾아서 끝까지 시청하면서 다시 한번
존경을 표합니다 법륜스님👍👍
스님도 놀랍고 통역자분도 놀랍네요
와~~이런 멋진 설법을 이제보네 스님도 통역자도 명쾌하고 멋져요.
깨우침 주셔서 감사합니다 좋아요 손 잡았습니다 🖒⚘🖒⚘🖒⚘
스님 항상 좋은말씀감사합니다 건강하세요~^^
He's already almost a celeb in Korea, so many people know him, he's been on TV, he's answered a lot of people's questions, so many people are listening to his UA-cam teachings. I'm so grateful that there are English teachings for foreigners. I hope that more people will be able to free themselves and be happy. It still amazes me that it all starts with knowing your own mind. I think studying at the Dharma School of Jungto has helped me to relax my mind a lot, thank you very much.
The translator is doing great!!!
Thank you for sharing your dharma. it's so inspiring.
저 당시 저도 저 지역에 살고있었는데, 다녀가셨군요. 정말 존경스럽습니다.
감사드립니다...라는말을 천백만번도 더 하고 싶습니다..
법륜스님 감사합니다 덕분입니다 🙏🙏🙏
법륜스님 존경합니다♡
감사합니다 ~~
행복하게 살겠습니다 ~~
이것도 욕심이라 하시겟지만 스님이 계시다는것만 해도 정말 자랑스럽습니다 장사가 되는 연구는 많이 되지만 사람 맘에 대한 연구는 많이 부족하다는 말씀이 크게 와닿습니다
스님. 감사합니다((_)) 지금 이 세상에 스님으로 와 주셔서 감사합니다((_))
It's such an amazing and inspiring talk.
it's such a great enlightenment:)
와., 스님 구글까지 가셨네. 대단하세요 bb
법륜스님 체고 행복 그자체 입니다 .~~~
마음을 잘살펴 가볍게 가지겠습니다
Thank you !
Venerable Pomnyun' method usually doesn't involve giving canned lectures. It's almost always much more lively, spontaneous, and socratic Q & A. Depending on the group, demographics, however, you tend to get different questions. In a small company setting where everyone knows you, people tend to be more reserved as they are less likely to air personal issues and problems - issues with co-workers, boss, office politics, etc. Hence the more generic questions about world politics, world peace in this group.
김용성 박사님 청중으로 계시네요 ^^
반갑네요, 건강하게 잘 지내세요~
This is useful, helpful to me. Thanks a lot^^
1:25:11 알아차림 > 감정이 확대되지 않고 머무르다 사라짐
a state of awakefulness requires practice - 명상, 먼저 호흡부터
스님 감사합니다.
he should be reward for Nobel peace prize
통역하시는분 완벽하시다.
불법의경지도남다르시고.
근데
"허깨비"같은거 캐취못하셔서 스님에게 귀들이대는모습 너무인간적이고 멋있으세요
허깨비는 일루전이라 번역하시는 거 보니 이해하셨고 단지 그걸 부처님이 말씀하신 건지만 재확인하신 겁니다.
통역하시는 분...정말 멋지심..........정말 인재이심~..근데 이연걸 닮으셧네요..중국분같이 생기셨음.ㅋㅋㅋ
Myunghee Lee ㅋㅋㅋㅋ 내가 생각하고 있었는데 같은 댓글보고 웃음터져서 댓글답니다ㅋㅋ
Finally a speaker from SOKO speaking SOKOrean at the complex. What a great interpreter back there! Who is he?
As I read the Ven. Pomnyun's site, his name is 제이슨 림 in Korean, I guess it's Jason Lim or Rim.
The Interpreter's name is Mr. Jason Lim. He writes for The Korean Times.
Mindfulness is a way out of suffering.
스님 감사합니다
그러니까 저 뒤에 통역하시는 분이 인간화 된 구글번역기이군요!
구글 번역기보다 더 번역을 잘 하시는데요 😂
오랜 시간동안 형성된 카르마(습관)를 바꾸는 것은 어렵다.
바꾸는 방법에는 흔히 두 가지가 있는데,
첫째, 무의식이 놀랄 정도의 강한 충격을 주는 것.
두번째, 작심삼일이 아닌 꾸준히 하는 것.
우리는 대부분 원하기만 하고, 두 가지 방법 모두 하지 않기 때문에 변화가 없다.
하지만 불변하는 건 없다.
이 통역사 정말 잘 하심.
와 대단한 통역!!
1:14:26, 1:15:44, 1:21:39 습관과 변화;의식의 무의식화; 감정의 역할
삶의 행복과 자유창조
통역 진짜 잘한다. !!!
두분 다 너무 대단하시네요. 근데 확실히 스님께서 한국말로 말씀하시고 뒤에 분이 통역하시고 또 말씀하시고 통역하시고 하다보니 한국에서 하실떄 처럼의 분위기는 조금 안나오지만 뭐 어쩔 수 없는 것 같습니다. 세미나 초반에도 법륜스님이 한국사람 하고만 교감을 하고 있다 라고 하신것도 있고.. 저 통역사 분은 한국분도 아니신데 그럼 3개국어( 한국어 영어+ 자기 모국어)를 하시는 모양인데 대단하십니다.
통역하시는 분은 재미교포입니다ㆍ
외국에서 보면서 힘 얻습니다. 하지만 동물들 간에도 시기질투 자살이런 것 다 일어납니다.
Insight into the root!
i wish American or all politicians listens to these insights, specially i liked what he said about ISIS, weak and hurted ppl never stop revengeful mind unless they re wiped off, but it got to do from ppl who have more power
보는 내내 스님이 많은 늙으신것 같아 가슴이 먹먹해졌습니다....
조상우 저도 같은걸 느껴서... 눈물이 그렁해졌습니다.. 스님 눈 깜빡하실때도.. 그래도 스님께서 연세가 드실때 스님 맛이 난다고 나이가 드셔야 스님말씀이 더 깊게 들릴꺼라고 우스개 소리로 말씀 해주신 기억이 나서 그거마저도 마음은 뭔가 안타깝지만 아름답게 보입니다.
통역하시는분 정말 대단하세요..의자도 없이 안쓰러워요..담엔 의자에 앉아서 하게 해주세요..ㅠ
Happiness 😊,
From our Collective Human Experiences,
have also collectively evolved to associate it with Facial Expressions.
I am here to disrupt that myth,
Here is why,
I am a Human Being, when I feel Pain, let's say i am physically/emotionally hurt, I cry, tears fall on my cheeks,
And I am still Happy,
I am a Human Being, when i feel Sad, let's say i lost someone or something i valued the most, I still Smile,
to give myself the strength, to move forward, thats how life is supposed to be, and i accept Reality.
'We', as Human Beings are all the same,
just that, our Mind, processes Thoughts(Data) & Information(Illusions) differently, related to 'Time' and 'Matter'(Physical Health directly correlated to Mental Health, and Climate Change).
Venerable Pomnyun also has his own UA-cam Channel with English subtitles: ua-cam.com/channels/zfKXReow3r5n1JR5nVlJZw.html
법륜스님 영문 유튜브 채널도 있네요! :)
잘들었습니다 한국인이라 한국말이라 감사합니다
wow~