The Star of Night Flight (夜航星) LYRICS VIDEO [CHN / ENG]

[@Lemon-hk3zn]

The right translation is “Night Voyager ”

[@steinfrick677]

每次听这首歌都想起章北海，意难平啊

[@42度鱼]

这本来就是章北海的曲子啊😂😂

[@a226756075]

張北海 其實嚴格說起來很自私XD...一個念頭..讓全船的人 陪葬,但是這首歌 真的旋律跟歌詞都超好聽!

[@fearless8647]

@@a226756075当时的情况没办法，只能说生而为人谁都会犹豫，至少他做出了正确的选择

[@りょうバイト戦士]

@@a226756075 你真的看懂了吗

[@akav6860]

沒關係的，都一樣

[@user-matchman]

執念的魚 提著燈闖過遠洋的甄選 繼續下潛
無需誓言 我的心像自沉的舊母艦 沒入深淵
永別啊 我曾凝望曾是航向的日出 末路殘燭
容我吹熄 藏起火種向宇宙遠 渡
點燃星 親手點燃目光盡頭的準心 讓夜降臨
讓隕石 重啟如螢火蟲閃爍的飛行 破滅魂靈
點燃星 親手點燃黑暗森林的火星 蒙昧初醒
而我卻 輕聲告別這新生的黎明
[Interlude]
執念的魚 孤獨著闖過自然的甄選 文明岸邊
無需誓言 我的心像重啟的舊母艦 去星雲巔
永別啊 我曾凝望曾是航向的日出 末路殘燭
容我吹熄 藏起火種向宇宙遠 渡
我是星 利劍開刃寒光鋒芒的銀星 絕不消隱
不回顧 永難再折返的故園的光陰 決意前進
我是星 我願投身前途未卜的群星 為夢長明
讓希望 做我無聲永存的墓誌 銘
我是星 利劍開刃寒光鋒芒的銀星 絕不消隱
不回顧 永難再折返的故園的光陰 決意前進
點燃星 親手點燃黑暗森林的火星 蒙昧初醒
而我卻 輕聲告別這新生的黎明

[@sonef4686]

看完章北海傳，這音樂餘音繞樑，我已經很久沒這麼熱血激昂了

[@Ekko1008]

自然选择，前进四！
向伟大的章北海致敬

[@erikchengmo]

Good job on the translation. The translation is very thoughtful and accurate.

[@子健叶-i8v]

自然选择号前进四

[@bandai2768]

Night Voyager is the best name.

[@tianic]

Starry Night Cruiser....

[@rjyu6472]

這翻的好多了

[@enigmeavenir5955]

前进四！！！

[@LL-or9fd]

gorgeous translation, cold not have put it better myself

[@LL-or9fd]

edit: could

[@hyperdude144]

My Three Body!!

[@向婉]

That's totally awesome!

[@发芽的红薯]

翻译的太棒了！👍

[@白喵草]

自然选择，前进四

[@madfox4844]

鱼上了岸 就 再也不是鱼了

[@biggusballuz5405]

多謝 Many thanks.

[@noahma4704]

谢谢分享！

[@ticktock4046]

自然选择号 前进四！

[@tgn30001987]

自然选择，前进四！

[@maitianquanquan]

“没关系，都一样的”

[@上次的落寞007]

nice

[@hongjiezhou3691]

nice!

[@expecto1982]

Did they just say they want Maui to turn into a dark star?

[@ariblue400]

This is from The Wandering Earth

[@nadleeh3430]

No, is Three Body

[@魔力圈圈]

中文几个字，英文好长一串。。。。

[@栁駺喌]

中文的魅力，压缩到极致的信息量

[@kkkkjjjjjeeee]

lmao,你用的系統還不是base on英文