제 두번째 채널에도 많이 놀러와주시면 감사하겠습니다! :) / @user-tu9sx2nz4m No copyrights intended. All the song parts belong to the original singer(s) and the music producer(s) and company.
@@maindealer2139 뮤직비디오나 다른 가사들은 전부 F-R-I-E-N-D-S 나 ㅊ-ㅣ-ㄴ-ㄱ-ㅜ 로 해놨죠. 이렇게 될 경우 '재밌게 했네' 또는 '참신하네' 라고 생각이 들지언정 '잘했다' 라고 생각이 든다고 하기엔 거리가 멀죠. 가사에서 Friends의 철자를 말하는 것은 단순한 친구라는 것을 생각해야하기 보다는 '관계'에 중심을 두고 있는 말입니다. 그래서 이 번역이 뛰어나다고 한 이유이죠. 그저 뮤비 가사 보는것보다 이 영상을 보는게 더 도움이 되지 않는가 하고 제 의견을 한번 말해봤습니다 ㅎㅎ
@@user-pt5mu8vn3s 마시멜로 공식에서 나왔는데요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ님이 븅신인 듯 그리고 그렇게 살지 마세요 제가 웬만해선 욕 안쓰는데 많은 사람들에게 피해 끼치고 있더라고용ㅋ그래서 이렇게 말씀드리는 건데 님 인생 그렇게 살면 망해요 뭐 님 인생에 간섭질 할 필요는 없었지만 딱 봐도 어린 것 같아가지고 그럽니다 한번 더 말씀드립니다 "*그렇게 살지 마세요*"
젤리빈님 노래를 우연히 듣다가 며칠째 끝도없이 질주해서 여기까지 왔네요ㅠㅜ 오늘도 새벽에 빈님 노랠들으면서 잠을 청하려고요!! 숨겨진 띵곡들을 어찌나 잘찾으시는지 하나하나 들을때마다 가사가 와닿네요. 가사를 모르고 음만 들었을때를 비교하면 좀 더 곡을 이해하게 된다고 할까요?? 젤리빈님이 열심히 해석해주시고 편집해주신 덕분에 좋은 팝송은 여기서 듣게되고 일주일을 기다리게 되네요 !!
Havn't I made it obvious? -다른 데는 내가 얼마나 더 확실하게 말해야 된다고 해석한 곳도 있더라구요. 해석 한번 다 살펴보니까, 진짜 너무 잘하신 것 같아요. 근데 여기 부분은 제 생각으로는 이 해석이 더 좋은 것 같아서요. (FRIENDS 이 부분은 친구사이라고 라고 진짜 잘 하시는 거 같아요. 다른 곡들도 열심히 해석해주세요. 힘내세요!
Oooh-oh Oooh-woh Oooh-oh Oooh-woh You say you love me I say you're crazy We're nothing more than friends You're not my lover more like a brother I know you since we were like ten yeah Don't mess it up talking that shit Only gonna push me away that's it When you say you love me that make me crazy Here we go again Don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with I'm done being polite I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times Haven't I made it obvious Haven't I made it clear Want me to spell it out for you F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious Haven't I made it clear Want me to spell it out for you F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S Have you got no shame you looking insane Turning up at my door It's 2 in the morning the rain is pouring Haven't we been here before Don't mess it up talking that shit Only gonna push me away that's it Have you got no shame you looking insane Here we go again So don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with I'm done being polite I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times Haven't I made it obvious Haven't I made it clear Want me to spell it out for you F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious Haven't I made it clear Want me to spell it out for you F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S That's how you fucking spell "friends" F-R-I-E-N-D-S Get that shit inside your head No,no,yeah,uh,ahh F-R-I-E-N-D-S We're just friends So don't go look at me with that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned with I'm done being polite I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times Haven't I made it obvious Haven't I made it clear Want me to spell it out for you F-R-I-E-N-D-S Haven't I made it obvious Haven't I made it clear Want me to spell it out for you F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S Oooh-oh Oooh-oh Oooh-oh Oooh-oh-ah Ahhh-oh Ahhh-oh Ahhh-oh
Oooh-oh Oooh-woh Oooh-oh Oooh-woh You say you love me, I say you're crazy We're nothing more than friends 넌 날 사랑한다 해, 난 너가 미쳤다 하지 우린 친구 이상은 절대 아니야 You're not my lover, more like a brother I know you since we were like ten, yeah 넌 내 애인이 아니야, 오히려 형제같지 우리 열 살때부터 알아왔잖아 Don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it 그딴 말로 우리 사이를 망치지마 오히려 날 멀어지게 할 뿐이야 When you say you love me, that make me crazy Here we go again 너가 날 사랑한다고 말할때, 정말 미치겠어 또 시작이네 Don't go look at me with that look in your eye 그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마 You really ain't going away without a fight 정말로 싸우지 않으면 포기를 못하는 거니 You can't be reasoned with, I'm done being polite 너랑은 말이 안 통해, 이젠 좋게 말하는거도 지쳤어 I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times 내가 이미 1, 2, 3, 4, 5, 6천 번은 말했잖아 Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? 내가 확실하게 말하지 않았어? 내가 분명하게 말하지 않았니? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S 철자 하나하나를 다 말해줘야하니? 친-구-사-이-라-고 Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? 내가 확실하게 말하지 않았어? 내가 분명하게 말하지 않았니? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S 철자 하나하나를 다 말해줘야하니? 친-구-사-이-라-고 F-R-I-E-N-D-S Have you got no shame? you looking insane Turning up at my door 넌 염치도 없니? 너 정말 미친 것 같아 갑자기 우리집 문 앞에 찾아오기나 하고 It's 2 in the morning, the rain is pouring Haven't we been here before? 새벽 2시에, 비는 쏟아지고 있네 우리 전에도 이러지 않았니? Don't mess it up talking that shit Only gonna push me away that's it 그딴 말로 우리 사이를 망치지마 오히려 날 멀어지게 할 뿐이야 Have you got no shame? you looking insang Here we go again 넌 부끄러움도 모르니? 넌 미친 것 같아 또 시작이네 So don't go look at me with that look in your eye 그러니 그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마 You really ain't going away without a fight 정말로 싸우지 않으면 포기를 못 하는거니 You can't be reasoned with, I'm done being polite 너랑은 말이 안 통해, 이젠 좋게 말하는거도 지쳤어 I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times 내가 이미 1, 2, 3, 4, 5, 6천 번은 말했잖아 Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? 내가 확실하게 말하지 않았어? 내가 분명하게 말하지 않았니? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S 철자 하나하나를 다 말해줘야하니? 친-구-사-이-라-고 Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? 내가 확실하게 말하지 않았어? 내가 분명하게 말하지 않았니? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S 철자 하나하나를 다 말해줘야하니? 친-구-사-이-라-고 F-R-I-E-N-D-S F-R-I-E-N-D-S That's how you fucking spell "friends" F-R-I-E-N-D-S 저게 빌어먹을 친구라는 단어의 스펠링이야 F-R-I-E-N-D-S Get that shit inside your head 친-구-사-이-라-고 네 머릿속에 똑똑히 새겨 둬 No, no, yeah, uh, ahh F-R-I-E-N-D-S We're just friends 우린 그냥 친구야 So don't go look at me with that look in your eye 그러니 그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마 You really ain't going away without a fight 정말로 싸우지 않으면 포기를 못 하는거니 You can't be reasoned with, I'm done being polite 너랑은 말이 안 통해, 이젠 좋게 말하는거도 지쳤어 I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times 내가 이미 1, 2, 3, 4, 5, 6천 번은 말했잖아 Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? 내가 확실하게 말하지 않았어? 내가 분명하게 말하지 않았니? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S 철자 하나하나를 다 말해줘야하니? 친-구-사-이-라-고 Haven't I made it obvious? Haven't I made it clear? 내가 확실하게 말하지 않았어? 내가 분명하게 말하지 않았니? Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S 철자 하나하나를 다 말해줘야하니? 친-구-사-이-라-고 F-R-I-E-N-D-S Oooh-oh Oooh-oh Oooh-oh Oooh-oh-ah Ahhh-oh Ahhh-oh Ahhh-oh
![[Crimson Peak] Stela Cole - I Shot Cupid](http://i.ytimg.com/vi/iElVEUXfC4o/mqdefault.jpg)
어렸을때부터 알고지내던 이성친구가
1. 잘생기거나 이쁠 경우 = 2002
2. 못생겼을 경우 = FRIENDS
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ이 댓 왜케 웃곀ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 어렸을 때부터 친한 애한테 고백할까 고민 중이었는데 이 노래 듣고 정신차렸다
blblbllbl kw ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅎㅋㅎㅋㅌㅋㅎㅎㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 노래를 너무 늦게 알아버린 1인입니다
@@user-hz7ef5bz3i 무슨일이....
저 정도면 스토커. 6천번이나 말했는데 계속 고백이라니.
ㅋㅋㅋㅋㅋ 무서울 듯
스토커 신고 해야겠는걸?
친-구-사-이-라-고 ㅋㅋㅋ 와 진짜 신박한 초월번역이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역오류같은데요. 그냥 친구라는 뜻이예여...
@@user-pt5mu8vn3s 이해못하셨나...
@@user-yo6uq6qz6s사전부터 찾아보셈..
@@user-pt5mu8vn3s 아니 누가 프렌즈뜻을 몰라서 이러나요;; ㅋㅋㅋㅋ 문찐이에요?
@@kimye4978 저는 초월번역이랍시고 쓸떼없이 자기주관넣는거 극혐해서요 ^^
그 댓글 생각난다 얘가 날 좋아한다는 느낌 들면 틀리고 이새끼가 날 좋아한다는 느낌 들면 맞는거...
? 어디서 본 건 가요?
이거진심인정ㅋㄱ
초월번역을 한 젤리빈을 칭찬하자 얘들아 ㅊㅣㄴㄱㅜ로 번역한 다른 유튜버를 까내리지말고ㅋㅋ
ㄹㅇ 나는 ㅊㅣㄴㄱ ㅜ 도 걍 참신하게 생각했는데 번역 잘못했다고 욕먹네
ㅊㅣㄴㄱㅜ 존나웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-gp8ft9qh7c ua-cam.com/video/Hi_oMKnwGIQ/v-deo.html
ㅊㅣㄴㄱㅜㅋㅋㅋㅋㅋ
친-구-사-이-라-고 이건 진짜 해석 잘하셨다..
치읓-이-니은-기역-우
이렇게 하면 느낌 안나긴 하네
인정합니다 ㅋㅋ
@@user-qk7vw3ko2h ㅋㅋㅋ뭔가ㅋㅋ
ㅊ-ㅣ-ㄴ-ㄱ-ㅜ
와 갓띵곡 해석해주셨다 ㅠㅠㅠㅜ
아니 몽초님 여기도 계시네 ㅋㅋㅋ
헐 몽초님!!!
@be폭력주의자간디 뭐라는거야 얘는
찐이다
@엄준식 좆목의 기준이 뭐임? 자기가 모른사람이면 좆목인가
와;;; 참된 초월번역의 예시다 ㄷㄷ
FRIENDS 이거를 번역을 전부 중구난방으로 해석해서 보기 불편했는데
이건 진짜 자연스럽습니다.
진지하게 한말씀 올리겠습니다.
개나소나 다 한다는 디즈니 마블 번역가 자리 노려보시지 않으시겠습니까
J.cream 😂😂
만약 되신다면 닥스를 찐따로,닉 퓨리를 효자로 만들진말아주세요.
J.cream 인맥이 필요한지라;; ㅂㅈㅎ도 낙하산
? 그냥 Friend 뮤비 동영상에서 한국어 자막 켜놓고 보면 되는데
@@maindealer2139 뮤직비디오나 다른 가사들은 전부 F-R-I-E-N-D-S 나
ㅊ-ㅣ-ㄴ-ㄱ-ㅜ 로 해놨죠.
이렇게 될 경우 '재밌게 했네' 또는 '참신하네' 라고 생각이 들지언정 '잘했다' 라고 생각이 든다고 하기엔 거리가 멀죠.
가사에서 Friends의 철자를 말하는 것은 단순한 친구라는 것을 생각해야하기 보다는 '관계'에 중심을 두고 있는 말입니다.
그래서 이 번역이 뛰어나다고 한 이유이죠.
그저 뮤비 가사 보는것보다 이 영상을 보는게 더 도움이 되지 않는가 하고 제 의견을 한번 말해봤습니다 ㅎㅎ
와 친-구-사-이-라-고 미친 초월번역이네 정신 바짝든다
다른데서는 f-r-i-e-n-d-s를 ㅊ-ㅣ-ㄴ-ㄱ-ㅜ 라고 해석한거 봤는데 여기는 신박하닼ㅋㅋㅋ
ㅊ ㅣ ㄴ ㄱ ㅜ는 너무 대충한 느낌든다
@@ArtForBetterNow ㅋㅋㅋ마시멜로 공식에서 그케 나옴
@@ArtForBetterNow 전 그것도 신박한 느낌이 나는데요 ㅋㅋㅋ
그게 오히려 더 신박한거 같은데ㅋㅋ
읽을 때 치읓 이 니은 기역 우 이런 식으로 읽어야 하는 건가
와 진짜 참해석이다 존경합니다 젤리빈님
어딜가나 friends 는 ㅊㅣㄴㄱ ㅜ로 해석 해놓는데 해석계의 한빛이네요
병신들이죠..
@@user-pt5mu8vn3s 너는 댓글들 마다 왜케 부정적이게 쓰냐 이나야 제발 얼른 가서 구몬 풀어
@@user-pt5mu8vn3s 마시멜로 공식에서 나왔는데요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ님이 븅신인 듯 그리고 그렇게 살지 마세요 제가 웬만해선 욕 안쓰는데 많은 사람들에게 피해 끼치고 있더라고용ㅋ그래서 이렇게 말씀드리는 건데 님 인생 그렇게 살면 망해요 뭐 님 인생에 간섭질 할 필요는 없었지만 딱 봐도 어린 것 같아가지고 그럽니다 한번 더 말씀드립니다 "*그렇게 살지 마세요*"
@@user-pt5mu8vn3s 윗댓에서 까이고 태세전환 레전드ㅋㅋ
진짜 배경선택이랑 폰트는 언제봐도 존경스러울정도
이것도 나오자마자 되게 좋아했는데 이후에 2002 나오고 기분 되게 묘했던 ..ㅋㅋㅋ상반된 느낌이라
저때는 친구가 자꾸저래서 싫었는데 점점 남자로 본거 아닌가 아에 친구가 진짜 찐따새끼면 친구로 남고 싶어하지도 않았을 듯
다시돌아와서 조아용
전자발찌 차야겠네....싫다는데 자꾸 새벽2시 비오는데 찾아감 ㅋㅋㅋ
리드미컬하고 찰진 음색과 발음이 노래를 한층 더 매력적이게 만드네요 ㅎㅎ
이 노래 워낙 유명해서 알고는 있었는데 이런 뜻인줄 모르고 들었네요😢
ㅜㅜㅜㅜ정말 해석과 폰트,배경.. 뭐하나 빠지시는게 없어서 매일 올라오길 바랄뿐입니더
처음에 듣자마자 꽂혀서 한동안 이 노래만 들었던 기억이 있습니다. 그만큼 노래 자체가 참 너무 좋았고, 앤 마리 목소리가 너무 매력적이라서 참 좋아했습니다. 가사도 참 재미있어서 듣는 재미도 있었네요. 좋은 노래와 해석 감사합니다. 잘 듣고 갑니다.
젤리빈님 노래를 우연히 듣다가 며칠째 끝도없이 질주해서 여기까지 왔네요ㅠㅜ 오늘도 새벽에 빈님 노랠들으면서 잠을 청하려고요!! 숨겨진 띵곡들을 어찌나 잘찾으시는지 하나하나 들을때마다 가사가 와닿네요. 가사를 모르고 음만 들었을때를 비교하면 좀 더 곡을 이해하게 된다고 할까요?? 젤리빈님이 열심히 해석해주시고 편집해주신 덕분에 좋은 팝송은 여기서 듣게되고 일주일을 기다리게 되네요 !!
다시 돌아와주셔서 감사합니다!
배경이랑 폰트 너무 찰떡이다
잘듣고 해석도 잘봤습니다~👍👍👍❤❤❤
이 노래 음이 좋아서 계속 들었는데 이런 뜻인줄 몰랐네요... 잘 봤습니다
Havn't I made it obvious? -다른 데는 내가 얼마나 더 확실하게 말해야 된다고 해석한 곳도 있더라구요. 해석 한번 다 살펴보니까, 진짜 너무 잘하신 것 같아요. 근데 여기 부분은 제 생각으로는 이 해석이 더 좋은 것 같아서요. (FRIENDS 이 부분은 친구사이라고 라고 진짜 잘 하시는 거 같아요. 다른 곡들도 열심히 해석해주세요. 힘내세요!
프사 은지호..? 인가요..?
좋은 곡 잘 들었습니다
진짜 번역 아름답게 하셨다 와ㅋㅋㅋ
드디어 올라오는구나ㅠㅠ 가사를 안봐도 완곡할 수 있을정도로 많이 들었던 노랜데ㅠㅠ
앤마리❤️❤️ 젤리빈님도 감사합니다❤️❤️
노래도 좋고 뒤에 배경도 좋다
이거 너무 추억이다ㅠ
2002만 알았는데 이것도 좋네 이 언니..
오 영상도이쁘고 글씨체도 이쁘고 해석도 좋아여
번역도 엄청 잘하시고 노래랑 어울리는 배경선택까지..👍
혹시 Finding Hope - More & More 이것도 해석 해주실수있을까요?
노래 진짜 좋은데 제대로된 가사해석이 없는것같아서요 ㅠㅠ
노래 개좋아
너무 공감이다👏🏻👏🏻
앤마리 좋아해서 2002랑 이 띵곡 너무 좋아했는뎅 이거 딱 나오네!!👍👍
돌고돌아 내 팝송 해석해주시는 분은 이분이다..ㄹㅇ
방학숙제가 팝송 영어라 가사 해석 써오기 였는데 감사합니다
이노래 개좋아
두개 다 구독했어요!!!! 오렌지 최고야ㅑㅑㅑ
헐헐 이노래를ㅠㅠ 가사있는거 몇개없었는데ㅠㅠ
친-구-사-이-라-고 해석 쥐린다잉
Weight in gold-Gallant 해석 부탁드립니다 원래 댓글 안 쓰는 편인데 이 노래 넘 좋아서 다른 분들이랑 같이 듣고 싶네요
우와. 가사 번역된걸보면서
사이다 마신 기분을 느낄줄이야.👍
이 노래도 좋아여 ㅠㅠ 노래 잘 만든다
오랜만에 오셨네요 자주오세요!
진짜 지금 내 마음이 다 가사야
와~! 해석 거희 perfect! 이제 의미를 알겠네요~!
짱!!!
해석 지렸다 ㄷㄷ
와 대박
대충 가사 해석: 10살부터 친구사이였던 남자애와 여자애 중 남자애가 여자애에게 고백함.
하지만 여자애는 계속 친구로 남고 싶다는 그런 노래인듯해요
30분♡♡ 젤리빈님 혹시 괜찮으면 Panic! At The Disco랑 fun의 c'mon 가능할까요 ㅠㅠ
친구사이라곸ㅋㅋㅋㅋㅋ 천재셔7
와 오래만에 듣는구만
ㅎㅏ 아 지짜 내가 들을게 읎어서 고민하고 잇는대 변역 구려같고 못보고 잇던 너래 잘 변역해 주심♡ 사랑해요 구독이로 제 사랑 작게 잔해주고 가요:)))
띵곡..
와 해석 미쳤다
Oooh-oh Oooh-woh Oooh-oh Oooh-woh
You say you love me I say you're crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover
more like a brother
I know you since we were like ten yeah
Don't mess it up talking that shit
Only gonna push me away that's it
When you say you love me
that make me crazy
Here we go again
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with
I'm done being polite
I've told you
1 2 3 4 5 6 thousand times
Haven't I made it obvious
Haven't I made it clear
Want me to spell it out for you
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious
Haven't I made it clear
Want me to spell it out for you
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Have you got no shame
you looking insane
Turning up at my door
It's 2 in the morning
the rain is pouring
Haven't we been here before
Don't mess it up talking that shit
Only gonna push me away that's it
Have you got no shame
you looking insane
Here we go again
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with
I'm done being polite
I've told you
1 2 3 4 5 6 thousand times
Haven't I made it obvious
Haven't I made it clear
Want me to spell it out for you
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious
Haven't I made it clear
Want me to spell it out for you
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
That's how you fucking spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No,no,yeah,uh,ahh
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with
I'm done being polite
I've told you
1 2 3 4 5 6 thousand times
Haven't I made it obvious
Haven't I made it clear
Want me to spell it out for you
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious
Haven't I made it clear
Want me to spell it out for you
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Oooh-oh Oooh-oh Oooh-oh Oooh-oh-ah
Ahhh-oh Ahhh-oh Ahhh-oh
고생하셨어요!👏
2002로 입덕했을때 또 좋은 노래 없을까 하면서 듣던 노랜데 짱
trampoline 기회가 된다면 해주세요 ㅠㅠㅠ
Why do you Love me도 번역 가능하신가요?!
오랜만이예요 완전 기다렸어요ㅜㅡㅜ 새해복 많이 받으세요 모두들!!
살아계셨어!!
너가 날 사랑한다 말할땐 정말 미치겠어 또 시작이네
초월번역 진짜 오졌다
이 노래 내 마음속 저장❤️❤️
one republic의 i lived 해주세요!!
내 뱃살에게 불러주고 싶은 노래
제 남사친이 고백하고 차였는데 계속 포기안하고 다시생각해보라고 ㅈㄹ발광을하는데요 이거듣고 완전 공감되고 힐링하네요 :D
그 말 그대로 차야겠는데요...
@@user-id3be3jn4c 어디를 찰까요?대가리?명치?
Kash paige-love songs 해주세용!
이걸 2022년에 듣고있는 당신
딱걸렸어
niall horan this town 이것두 부탁드립니다!
Oooh-oh Oooh-woh
Oooh-oh Oooh-woh
You say you love me, I say you're crazy
We're nothing more than friends
넌 날 사랑한다 해, 난 너가 미쳤다 하지
우린 친구 이상은 절대 아니야
You're not my lover, more like a brother
I know you since we were like ten, yeah
넌 내 애인이 아니야, 오히려 형제같지
우리 열 살때부터 알아왔잖아
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
그딴 말로 우리 사이를 망치지마
오히려 날 멀어지게 할 뿐이야
When you say you love me, that make me crazy Here we go again
너가 날 사랑한다고 말할때, 정말 미치겠어
또 시작이네
Don't go look at me with that look in your eye
그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마
You really ain't going away without a fight
정말로 싸우지 않으면 포기를 못하는 거니
You can't be reasoned with, I'm done being polite
너랑은 말이 안 통해, 이젠 좋게 말하는거도 지쳤어
I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times
내가 이미 1, 2, 3, 4, 5, 6천 번은 말했잖아
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
내가 확실하게 말하지 않았어?
내가 분명하게 말하지 않았니?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
철자 하나하나를 다 말해줘야하니?
친-구-사-이-라-고
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
내가 확실하게 말하지 않았어?
내가 분명하게 말하지 않았니?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
철자 하나하나를 다 말해줘야하니?
친-구-사-이-라-고
F-R-I-E-N-D-S
Have you got no shame? you looking
insane Turning up at my door
넌 염치도 없니? 너 정말 미친 것 같아
갑자기 우리집 문 앞에 찾아오기나 하고
It's 2 in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
새벽 2시에, 비는 쏟아지고 있네
우리 전에도 이러지 않았니?
Don't mess it up talking that shit
Only gonna push me away that's it
그딴 말로 우리 사이를 망치지마
오히려 날 멀어지게 할 뿐이야
Have you got no shame? you looking
insang Here we go again
넌 부끄러움도 모르니? 넌 미친 것 같아
또 시작이네
So don't go look at me with that look in your eye
그러니 그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마
You really ain't going away without a fight
정말로 싸우지 않으면 포기를 못 하는거니
You can't be reasoned with, I'm done being polite
너랑은 말이 안 통해, 이젠 좋게 말하는거도 지쳤어
I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times
내가 이미 1, 2, 3, 4, 5, 6천 번은 말했잖아
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
내가 확실하게 말하지 않았어?
내가 분명하게 말하지 않았니?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
철자 하나하나를 다 말해줘야하니?
친-구-사-이-라-고
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
내가 확실하게 말하지 않았어?
내가 분명하게 말하지 않았니?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
철자 하나하나를 다 말해줘야하니?
친-구-사-이-라-고
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
That's how you fucking spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
저게 빌어먹을 친구라는 단어의 스펠링이야
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
친-구-사-이-라-고
네 머릿속에 똑똑히 새겨 둬
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
우린 그냥 친구야
So don't go look at me with that look in your eye
그러니 그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마
You really ain't going away without a fight
정말로 싸우지 않으면 포기를 못 하는거니
You can't be reasoned with, I'm done being polite
너랑은 말이 안 통해, 이젠 좋게 말하는거도 지쳤어
I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times
내가 이미 1, 2, 3, 4, 5, 6천 번은 말했잖아
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
내가 확실하게 말하지 않았어?
내가 분명하게 말하지 않았니?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
철자 하나하나를 다 말해줘야하니?
친-구-사-이-라-고
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
내가 확실하게 말하지 않았어?
내가 분명하게 말하지 않았니?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
철자 하나하나를 다 말해줘야하니?
친-구-사-이-라-고
F-R-I-E-N-D-S
Oooh-oh Oooh-oh
Oooh-oh Oooh-oh-ah
Ahhh-oh Ahhh-oh Ahhh-oh
👏👏👏👏👏👏
난 왜 구독하고 듣는지 내년은 아주 빠르게 번창하세요
오십의 아재가 딸갗어서요
노래좋답.....ㅎ
섹시해요...
😀😁😂🤣😃😄
정말 재밌다 ~
맞아 우린 친구ㅠㅇㅇ
오오 이거 띵곡인데
오늘도 잘듣고가요~~
그런 눈빛으로 날 쳐다보지 마 정말로 싸우지 않으면 포기를 못하는 거니 너랑은 말이 안통해
이 노래 나름 중독성이♡
저기 욕 나오는 부분 한국가사를 보고난 뒤로 잊을수가 없어요
아니 구독 누르려고 봤는데 이미 눌러져 있었어.. 뭐야 나 언제 눌렀어
coldplay everyday life 가능할까요..?
Orange jellybean님 혹시 AVICII without you 해주실 수 있나요? 매우 쉬운 가사지만
좋은 노래가 유명하지 않다는 것은 슬프잖아요?
Madeon - No fear No more 이거 시간되면 부탁드립니다 마데온 노래 함 들어보세요 개짱이에요
해석지린다
LUM!X, Gadry ponte - monster도 가능한가요?
와 드뎌
stand out fit in. 도 해석 부탁해도 되나요?
마멜 영블러드 블랙베어 tongue tied 번역 가능할까여ㅠㅠㅠㅠㅠ 제대로된번역이없는거같아서 ㅠㅠ
딸통해서 알게 된 곡인데 제 스타일임미다 ㅋㅋㅋㅋ(가사내용 음원모두 ㅋㅋㅋ)
근데...두 번째 채널은 운영 안 하시나요..?
giulio cercato friends노래도 나중에 해석해주세요 시간돼면
Love
와우!!
passenger-home 정말좋은데 아무도 해석을 안해주네요...부탁드..립..니다..^^
해석 감사합니당 해석 어려우셨을 텐데..
음색좋다...