Mary Hopkin - Those Were The Days (1968) 메리 홉킨 - 지나간 시절 FULL[가사/번역]

Mary Hopkin - Those Were The Days (1968)
메리 홉킨 - 지나간 시절
메리 홉킨은 비틀스가 세운 애플 레코드의 소속 가수였다.
'Those were the days' 이 노래 또한 폴 매카트니가 프로듀싱한 작품이다
그해 영국차트에서 3주 연속 1위, 빌보드 차트에서 2위를 기록하였다.
메리 홉킨은 1950년 생 영국 웨일즈, 이 당시 18살이였다.
이곡은 소련의 작곡가 보리스 포민이 1924년에 작곡한 '머나먼 길'을 리메이크하고 새로운 영어 가사를 붙인 곡이다.
'머나먼 길'은 2000년대 우리나라 고등학교 음악교과서에 실렸단다.
머나먼 들판길 외로이 역마차 홀로 떠난다
나그네 적막한 겨울밤 숲조차 지금 잠잔다
시간은 흘러서 하늘의 햇살이 내 맘속 가득하게 비치고
저 하늘 제비도 소리쳐 외친다 꽃피는 계절 돌아왔다고
라라라 라라라 라라라 라라라 장미꽃 한 아름 내던지고
어여쁜 아가씨 다 함께 춤춘다 불타는 정열 내 마음같이
그러고 보니 러시아 느낌이 있다.
그때가 좋았지...