É incrível como o tradutor consegue, através da anotação, pegar tantas palavras chaves e repassar o diálogo de forma tão orgânica e natural. Excelente profissional!
Já fui intérprete, não é fácil, muitas vezes vc tem que pegar o contexto e expor com suas palavras, mas o que ele faz anotando e com palavras chaves ajuda ele montar o contexto geral do.que foi dito. Fantástico!
Mateus é meu evangelho favorito e eu sou autista, pode até ser que ele não seja, mas ele era metódico e registrou o Sermão da Montanha que é benção a nós!
@@TheMegluzSe Jesus chamou ele, sabia o que estava fazendo. Vc fez um comentário crítico, ao evangelho de Matheus, exatamente em cima de alguém autista, que acabou de falar que tem como favorito, exatamente por ser metódico e detalhista. Ou seja, parece que o plano de Jesus deu certo né!?
Um Deus Que Entende Mas Jesus respondeu: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça.” - Lucas 9:58 A recepção que o mundo deu para Maria e José antes do nascimento de Cristo é típica da recepção que deu para Jesus quando ele esteve aqui nessa terra. O próprio Jesus disse: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça." (Lucas 9:58) Romantizamos a história do nascimento de Jesus nos nossos presépios, com Maria, José e o bebê em um estábulo cheio de animais adoradores. Enquanto isso, os pastores e os sábios olham como uma estrela brilhante brilhando à distância e os anjos voando por cima. Mas a realidade é que o nascimento de Jesus foi frio, ruim e difícil. Ele não estava envolto em tecido chique, mas em trapos baratos. Isso não diminui a história. Pelo contrário, aumenta para mostrar a humilhação pela qual Cristo passou para entrar nesse nosso mundo. Simboliza toda a sua vida na terra, do berço à cruz. Jesus poderia ter nascido na mansão mais elegante da avenida mais luxuosa do Império Romano. Ele poderia ter tido pais aristocráticos. Ele poderia ter tido as melhores roupas das lojas mais exclusivas. E poderia ter tido legiões de anjos à sua disposição. Mas não. Em vez disso, ele deixou tudo de lado. Pense nisso: Jesus nasceu numa caverna. Ele pediu comida para alimentar uma multidão. Deu uma moeda para ilustrar uma verdade. E entrou em Jerusalém num jumento emprestado e celebrou a Páscoa numa sala. Morreu numa cruz, destinada a outro: Barrabás. Em seguida, ele foi colocado em um túmulo emprestado que pertencia a José de Arimatéia. C. H. Spurgeon disse que Jesus era " infinito, e uma criança eterna, e ainda assim Nascido de uma mulher . . . apoiando o universo, e ainda precisando ser carregado nos braços de uma mãe.” Filipenses 2: 6-7 aponta: "embora ele fosse Deus, ele não pensava na igualdade com Deus como algo para se apegar. Em vez disso, renunciou seus privilégios divinos; assumiu a humilde posição de escravo e nasceu como ser humano." Aquele que era maior do que o universo se tornou carne. Jesus Cristo. Jesus era Deus no céu. Então ele era Deus como carne, Deus como um bebê, Deus como um homem, Deus na cruz e Deus ressuscitando. Ele nunca deixou de ser Deus. Mas ele deixou de lado alguns dos privilégios da divindade. Filipenses continua dizendo: "quando ele apareceu em forma humana, ele se humilhou em obediência a Deus e morreu a morte de um criminoso na cruz" (2:7-8). Jesus se humilhou, andou nessa terra, respirou o nosso ar e viveu a nossa vida. E depois morreu a nossa morte. Temos um Deus no céu que entende o que é andar por essa vida. Ele literalmente sentiu a nossa dor. E ele passou por tudo isso por nós.
Cara, eu nunca vi na minha vida um trabalho de tradução tão bem feito assim. Nem na grande mídia. E olha q sou aficcionado por cinema e já vi VÁRIAS entrevistas. O fato de anotar as palavras-chaves para extrair o máximo possível da carga tradutória e tb não se perder no raciocínio, é uma parada muito profissional. Vcs estão de parabéns viu! Que entrevista satisfatória 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Sem dúvida Mateus é meu discípulo favorito na série. Juntamente com Gaius ( a preocupação que o centurião romano tem pelo ex-cobrador de impostos, demonstrando ser um bom amigo é algo muito tocante). Muito boa a composição do personagem, a atuação de Paras Patel está perfeita. A dublagem igualmente perfeita.
Eu tenho um filho autista e sou cristã, alguém me ajuda a parar de chorar em cada episódio? É muito perfeito o jeito de abordar o autismo em Mateus. Muito fiel à realidade.
Sim é muito verdade. Eu também tenho um filho autista e sei bem como é lidar com isso e com um agravante o meu filho ainda desenvolveu o TOC. Quando vi Matheus nas primeiras aparições percebi algo diferente e me surpreendi demais reconhecendo nele o autismo e as vezes é tão significativo tão suave!
Oii, sou psicanalista e quero te dizer que: autismo não é uma doença, é apenas uma condição neurológica. Não faço ideia se já sabia disso, provavelmente sim. Só estou comentando isso para te lembrar que Deus tem planos para cada um de nós. ❤
Até me emocionei em saber que o Mateus retratado na série é autista pois minha filha de 6 anos também é, isso só me estimula mais a ensinar os caminhos de Jesus para ela ❤
Eu sou tradudor de Português para o Italiano, e de costume as frases sao menores para facilitar na hora da tradução, mas esse cara ai è absurdamente BOM do que faz. Choquei também pela qualidade da tradução.
Um Deus Que Entende Mas Jesus respondeu: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça.” - Lucas 9:58 A recepção que o mundo deu para Maria e José antes do nascimento de Cristo é típica da recepção que deu para Jesus quando ele esteve aqui nessa terra. O próprio Jesus disse: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça." (Lucas 9:58) Romantizamos a história do nascimento de Jesus nos nossos presépios, com Maria, José e o bebê em um estábulo cheio de animais adoradores. Enquanto isso, os pastores e os sábios olham como uma estrela brilhante brilhando à distância e os anjos voando por cima. Mas a realidade é que o nascimento de Jesus foi frio, ruim e difícil. Ele não estava envolto em tecido chique, mas em trapos baratos. Isso não diminui a história. Pelo contrário, aumenta para mostrar a humilhação pela qual Cristo passou para entrar nesse nosso mundo. Simboliza toda a sua vida na terra, do berço à cruz. Jesus poderia ter nascido na mansão mais elegante da avenida mais luxuosa do Império Romano. Ele poderia ter tido pais aristocráticos. Ele poderia ter tido as melhores roupas das lojas mais exclusivas. E poderia ter tido legiões de anjos à sua disposição. Mas não. Em vez disso, ele deixou tudo de lado. Pense nisso: Jesus nasceu numa caverna. Ele pediu comida para alimentar uma multidão. Deu uma moeda para ilustrar uma verdade. E entrou em Jerusalém num jumento emprestado e celebrou a Páscoa numa sala. Morreu numa cruz, destinada a outro: Barrabás. Em seguida, ele foi colocado em um túmulo emprestado que pertencia a José de Arimatéia. C. H. Spurgeon disse que Jesus era " infinito, e uma criança eterna, e ainda assim Nascido de uma mulher . . . apoiando o universo, e ainda precisando ser carregado nos braços de uma mãe.” Filipenses 2: 6-7 aponta: "embora ele fosse Deus, ele não pensava na igualdade com Deus como algo para se apegar. Em vez disso, renunciou seus privilégios divinos; assumiu a humilde posição de escravo e nasceu como ser humano." Aquele que era maior do que o universo se tornou carne. Jesus Cristo. Jesus era Deus no céu. Então ele era Deus como carne, Deus como um bebê, Deus como um homem, Deus na cruz e Deus ressuscitando. Ele nunca deixou de ser Deus. Mas ele deixou de lado alguns dos privilégios da divindade. Filipenses continua dizendo: "quando ele apareceu em forma humana, ele se humilhou em obediência a Deus e morreu a morte de um criminoso na cruz" (2:7-8). Jesus se humilhou, andou nessa terra, respirou o nosso ar e viveu a nossa vida. E depois morreu a nossa morte. Temos um Deus no céu que entende o que é andar por essa vida. Ele literalmente sentiu a nossa dor. E ele passou por tudo isso por nós.
Um Deus Que Entende Mas Jesus respondeu: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça.” - Lucas 9:58 A recepção que o mundo deu para Maria e José antes do nascimento de Cristo é típica da recepção que deu para Jesus quando ele esteve aqui nessa terra. O próprio Jesus disse: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça." (Lucas 9:58) Romantizamos a história do nascimento de Jesus nos nossos presépios, com Maria, José e o bebê em um estábulo cheio de animais adoradores. Enquanto isso, os pastores e os sábios olham como uma estrela brilhante brilhando à distância e os anjos voando por cima. Mas a realidade é que o nascimento de Jesus foi frio, ruim e difícil. Ele não estava envolto em tecido chique, mas em trapos baratos. Isso não diminui a história. Pelo contrário, aumenta para mostrar a humilhação pela qual Cristo passou para entrar nesse nosso mundo. Simboliza toda a sua vida na terra, do berço à cruz. Jesus poderia ter nascido na mansão mais elegante da avenida mais luxuosa do Império Romano. Ele poderia ter tido pais aristocráticos. Ele poderia ter tido as melhores roupas das lojas mais exclusivas. E poderia ter tido legiões de anjos à sua disposição. Mas não. Em vez disso, ele deixou tudo de lado. Pense nisso: Jesus nasceu numa caverna. Ele pediu comida para alimentar uma multidão. Deu uma moeda para ilustrar uma verdade. E entrou em Jerusalém num jumento emprestado e celebrou a Páscoa numa sala. Morreu numa cruz, destinada a outro: Barrabás. Em seguida, ele foi colocado em um túmulo emprestado que pertencia a José de Arimatéia. C. H. Spurgeon disse que Jesus era " infinito, e uma criança eterna, e ainda assim Nascido de uma mulher . . . apoiando o universo, e ainda precisando ser carregado nos braços de uma mãe.” Filipenses 2: 6-7 aponta: "embora ele fosse Deus, ele não pensava na igualdade com Deus como algo para se apegar. Em vez disso, renunciou seus privilégios divinos; assumiu a humilde posição de escravo e nasceu como ser humano." Aquele que era maior do que o universo se tornou carne. Jesus Cristo. Jesus era Deus no céu. Então ele era Deus como carne, Deus como um bebê, Deus como um homem, Deus na cruz e Deus ressuscitando. Ele nunca deixou de ser Deus. Mas ele deixou de lado alguns dos privilégios da divindade. Filipenses continua dizendo: "quando ele apareceu em forma humana, ele se humilhou em obediência a Deus e morreu a morte de um criminoso na cruz" (2:7-8). Jesus se humilhou, andou nessa terra, respirou o nosso ar e viveu a nossa vida. E depois morreu a nossa morte. Temos um Deus no céu que entende o que é andar por essa vida. Ele literalmente sentiu a nossa dor. E ele passou por tudo isso por nós.
The Chosen é um trabalho abençoado por Deus. Realmente aproxima as pessoas de Jesus e mostra os discípulos como pessoas reais. O tradutor foi incrível.
AMEI Matheus como autista, tenho um sobrinho autista, me identifiquei na primeira cena dele, daí tornou-se meu personagem favorito na série, depois de "Jesus", claro! ❤️❤️❤️
Estou cada vez mais apaixonado por tudo relacionado a esta série. Tudo se encaixa tão perfeitamente, que até o tradutor está fazendo um trabalho maravilhoso. Teabalho de Deus.
O melhor retrato de Jesus de tds os tempos! A dedicação, os detalhes, a autoridade q é repassado pra nós é fantástica. Q o Senhor nosso Deus vos abençoe grandemente 🙏🏻.
Com certeza o tradutor está usando a escrita de taquigrafia, onde ele escreve símbolo que representam um a palavra ou frases inteiras, por isso ele não escreve apressado e consegue ser fiel ao que o cara falou.
Precisa, mais não precisava ser um dos discípulos de Jesus né pô, ainda o que era cobrador de impostos. Até parece que um autista seria cobrador de impostos a 2 mil anos atrás, onde não tínhamos todo esse conhecimento e ciência que temos hoje, então, um autista de 2 mil anos atrás, deveria ser completamente diferente dos autista do século 21, onde temos estudos e mais aprendizado, coisa que não se tinha a 2 mil anos atrás.
@@RaptorBlue2004 pq um autista não poderia ser? Parece que vc não conhece muito sobre o aspecto autista. O autista quando atua em suas áreas de interesse, são verdadeiros gênios naquilo que fazem.
@@bluesdayy já ia comentar como o espectro é muito diverso (existem diferentes níveis e formas de expressão, por isso é chamado de "espectro") Fiquei encantada pela representação de Mateus como alguém com autismo (ele expressando o espectro por meio da racionalidade, organização de acontecimentos, tentando compreender quem era Jesus, mas assim q é chamado para se tornar um seguidor, ele sequer exita. É como se a mente dele dissesse: ele só pode ser o Messias)
@@RaptorBlue2004 "Mas Deus escolheu as coisas loucas do mundo para confundir os sábios; e Deus escolheu as coisas fracas do mundo para confundir as fortes;" 1 Coríntios 1:27 --- Jesus conhece o coração e a mente de cada um de nós e a série deixa isso bem claro. além disso não há provas mas é perfeitamente plausível que ele pudesse ser sim. a maioria das pessoas desconhecem o assunto mas existem alguns níveis de autismo onde um deles é super inteligentes mas possui problemas de interação social e muito os quais pessoas como o chamaria de "estranho" .
Eu nunca tinha pensado em Mateus da forma como ele é retratado na série. E é simplesmente lindo e perfeito. Tudo se encaixa tão perfeitamente, texto, atuação… isso mostra o quanto temos que olhar para todos com olhos amorosos, lembrando que somos iguais em tudo. Simplesmente maravilhoso!
Um Deus Que Entende Mas Jesus respondeu: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça.” - Lucas 9:58 A recepção que o mundo deu para Maria e José antes do nascimento de Cristo é típica da recepção que deu para Jesus quando ele esteve aqui nessa terra. O próprio Jesus disse: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça." (Lucas 9:58) Romantizamos a história do nascimento de Jesus nos nossos presépios, com Maria, José e o bebê em um estábulo cheio de animais adoradores. Enquanto isso, os pastores e os sábios olham como uma estrela brilhante brilhando à distância e os anjos voando por cima. Mas a realidade é que o nascimento de Jesus foi frio, ruim e difícil. Ele não estava envolto em tecido chique, mas em trapos baratos. Isso não diminui a história. Pelo contrário, aumenta para mostrar a humilhação pela qual Cristo passou para entrar nesse nosso mundo. Simboliza toda a sua vida na terra, do berço à cruz. Jesus poderia ter nascido na mansão mais elegante da avenida mais luxuosa do Império Romano. Ele poderia ter tido pais aristocráticos. Ele poderia ter tido as melhores roupas das lojas mais exclusivas. E poderia ter tido legiões de anjos à sua disposição. Mas não. Em vez disso, ele deixou tudo de lado. Pense nisso: Jesus nasceu numa caverna. Ele pediu comida para alimentar uma multidão. Deu uma moeda para ilustrar uma verdade. E entrou em Jerusalém num jumento emprestado e celebrou a Páscoa numa sala. Morreu numa cruz, destinada a outro: Barrabás. Em seguida, ele foi colocado em um túmulo emprestado que pertencia a José de Arimatéia. C. H. Spurgeon disse que Jesus era " infinito, e uma criança eterna, e ainda assim Nascido de uma mulher . . . apoiando o universo, e ainda precisando ser carregado nos braços de uma mãe.” Filipenses 2: 6-7 aponta: "embora ele fosse Deus, ele não pensava na igualdade com Deus como algo para se apegar. Em vez disso, renunciou seus privilégios divinos; assumiu a humilde posição de escravo e nasceu como ser humano." Aquele que era maior do que o universo se tornou carne. Jesus Cristo. Jesus era Deus no céu. Então ele era Deus como carne, Deus como um bebê, Deus como um homem, Deus na cruz e Deus ressuscitando. Ele nunca deixou de ser Deus. Mas ele deixou de lado alguns dos privilégios da divindade. Filipenses continua dizendo: "quando ele apareceu em forma humana, ele se humilhou em obediência a Deus e morreu a morte de um criminoso na cruz" (2:7-8). Jesus se humilhou, andou nessa terra, respirou o nosso ar e viveu a nossa vida. E depois morreu a nossa morte. Temos um Deus no céu que entende o que é andar por essa vida. Ele literalmente sentiu a nossa dor. E ele passou por tudo isso por nós.
No início desse ano comecei a morar com um amigo autista… e não soube lidar com as características pois gerava muitas brigas. Eu tentei de várias formar compreender ele pois a forma de falar, olhar e sentir é muito diferente de conviver com alguém sem autismo. Assistir a série e observar Matheus sabendo que o da série tem esse transtorno tem me feito compreender mais os paradigmas de quem tem autismo. Assistir a série sabendo disso Realmente me humanizou mais quanto a isso
Que top gente. Achei incrível, notei que o Mateus era diferente desde a primeira vez que ele apareceu na série... Notei que ele tinha traços autistas. Linda inclusão
Gente o tradutor é d outro nível parabéns vcs são MT cuidadosos com td e MT responsáveis e competentes demais o cuidado com a bíblia é tremendo ver td esse temor e respeito com a palavra de Deus
@@henzomira10 Bobagem sua irmão, até parece que um autista iria ser cobrador de impostos a 2 mil anos atrás kkkkk Os cobradores de impostos daquela época só se importavam com sigo mesmo, e com dinheiro 💰💶, um autista não poderia ser assim ou poderia?
Meu filho é Autista e também tem o nome de Levi ,assim como Mateus era Levi e obg me sentir representada através de Levi Mateus ,o Discípulo super mega inteligente de Jesus 🎉❤
A série é maravilhosa e traz um Jesus próximo de nós como eu nunca senti vcs foram muito abençoados apesar das dificuldades que enfrentaram !!!Parabens pelo merecido sucesso da série!!👏👏👏❤️❤️
a graça de DEUS esta nessa série eu sinto a presença em todos episódios, essa série materializou o que por anos eu lia com dificuldade, algumas coisas de entender, pela série tudo faz sentido!
Fui impactada com essa versão de Mateus em the closen, pois já tinha um olhar especial pela caminhada deste discípulo, agora eu olho como bençãos crescimento em Cristo.
Maravilhoso saber a visão do escritor . Deus é lindo a cada geração vai nos mostrando o quanto ele é simples e amoroso , que ele possa abençoar poderosamente poderosamente os que são chamados pra mostrar sua grandeza ❤
Todos os elogios ao seriado aos atores e ao Dallas e Amanda e ao tradutor, Max não posso deixar de elogiar e demonstrar minha admiração aos comentários comentários inteligentes e transbordando de generosidade e demonstrando conhecimento. Obrigada a todos.
Quanta gente besta nos comentários... já é difícil ver na arte uma dedicação tão grande para disseminar o evangelho, porque a arte está quase totalmente corrompida por Satanás, e quando vemos um trabalho diferente que apesar das divergências poéticas, traz a mensagem de ums forma única. Tudo bem, respeito quem prefere não assistir, mas tenho certeza que muitas vidas foram e estão sendo transformadas por JESUS, e pelo ESPIRITO SANTO através da série.
Duvido muito que isso esteja acontecendo de verdade, esses atores mundanos não são dignos de interpretar os servos do Senhor lá do passado, principalmente Jesus.
Seriado excepcional! Interpretações tocantes! Aproxima o humano do divino tornando possível viver a fé e a espiritualidade, servir ao próximo, com os desafios naturais da vida. Amplia a mente para além dos dogmas e nos aproxima de Deus. Trazer a questão do TEA foi fenomenal. Estamos amando!!!
Estou assistindo a série, estou amando, é tudo muito lindo, tem me tocado basta, tenho emocionado, choro e trago pra minha vida, ajuda a similar na minha história, na história da minha comunidade, na vida da igreja em geral. É maravilhoso ver Jesus chamando cada apóstolo, cada um com sua personalidade diferente, com vejo na Bíblia...todos são importantes. Gratidão pela oportunidade de ver este lindo trabalho.🙏
*Achei legal eles trazerem o autismo e o José Negro pra impactar as pessoas. Pois, esses grupos sofrem muito preconceito. Com certeza, Jesus jamais se importaria com isso e nem se importa, hoje, em seu Reino Celestial. LOUVADO SEJA DEUS POR ISSO.* ❤
A série é realmente abençoada, nunca antes havia me sentido tão próxima a Jesus, fui evangélica quando criança por imposição do meu pai, cresci e segui outros, mas através da série me sinto reconectada e notei que muitas pessoas também se "converteram " pra Ele, maravilhoso!!+❤
Está série incrível me despertou em alguns momentos, me ensinou em muitos momentos e me consolou muito, principalmente quando Thiaguinho confronta Jesus sobre ele ter um problema e está curando pessoas sendo que ele não está curado, o que Jesus disse a ele me confortou muito porque eu vivi e vivo muito deste tipo de problema, sou levita adorador a 35 anos, já tive relato de pastor que se converteu através do louvor que eu estava ministrando e ele ouviu lá da rua e foi tocado, entrou para ouvir de perto e nunca mais saiu, tive relato de muitas coisas acontecendo no período de louvor e no entanto eu tenho que escorar para subir ao púlpito, chorei muito ao ver a interpretação do ator que fez o Thiaguinho, o choro e o lamento era muito real pelo fato de ele realmente ter o problema na perna. Este produtor deveria estender está série até chegar ao tempo atual deixando o porvir bem encaminhado, através desta série muitos serão salvos, principalmente se relatar o que está por vir com a mesma beleza, autenticidade e competência destes primeiros três temporadas.
Amei muito essa serié, mostrar Jesus humano e Deus. Parabéns pastor Douglas,excelente entrevista. Deus continue abençoando o diretor e toda equipe do The Chosen.
Excelente série, nos cristãos que já fizemos a leitura da biblia toda varias vezes sabemos que muitos coisas da serie são utilizadas apenas para aproximar o público da história contada. Mais a serie fica como um ótimo complemento juntos com otimos livros de autores verdadeiramente cristãos para sempre nos lembrar que Cristo é o único Caminho para o Pai.
Que bom saber disso pelo diretor. Antes de saber disso já dizia que o personagem era Autista. Amei saber. Parabéns pela atitude inclusiva. A Humanidade sempre foi diversa
Excelente entrevista .👏A série esta fenomenal ,nos sentimos incluídos na jornada deles ,e da mesma maneira os trazemos com mais entusiasmo para a nossa vida ,neste momento sombrio que vvivemos é uma boa dose de vitamina para nós Cristãos .Gratidão 🙌✨🙏
É incrível como o tradutor consegue, através da anotação, pegar tantas palavras chaves e repassar o diálogo de forma tão orgânica e natural. Excelente profissional!
não filha.. ele só fala oque compreendeu.
Já fui intérprete, não é fácil, muitas vezes vc tem que pegar o contexto e expor com suas palavras, mas o que ele faz anotando e com palavras chaves ajuda ele montar o contexto geral do.que foi dito. Fantástico!
Muito seguro o intérprete, mesmo às vezes tendo que usar sinônimos, intérprete é isso, está de parabéns!
❤Recomendo vocês a ouvirem as orações do pastor antônio junior ele não fala de religião mas sim da palavra de Deus❤
@@eletrodo7018Boa tarde 🙏🏼
Seja oque for devemos ser educados e amar nosso proximo não devemos tratar assim
Deus abençoe você e sua família
Quem mais veio pra ver a história de Mateus e saiu do video impactado com a qualidade do trabalho do tradutor???
Simplesmente maravilhoso eu amoooo Mateus
Ei filho, eu estou com vc ! Recado de Deus.
Mateus é meu evangelho favorito e eu sou autista, pode até ser que ele não seja, mas ele era metódico e registrou o Sermão da Montanha que é benção a nós!
Mateus era detalhista demais
@@TheMegluzSe Jesus chamou ele, sabia o que estava fazendo. Vc fez um comentário crítico, ao evangelho de Matheus, exatamente em cima de alguém autista, que acabou de falar que tem como favorito, exatamente por ser metódico e detalhista. Ou seja, parece que o plano de Jesus deu certo né!?
O artista que interpreta Mateus é simplesmente fantástico e recebeu isso tudo de Deus
E ele era ateu antes da série. Detalhe no "era".
@@bluesdayy❤
Um Deus Que Entende
Mas Jesus respondeu: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça.”
- Lucas 9:58
A recepção que o mundo deu para Maria e José antes do nascimento de Cristo é típica da recepção que deu para Jesus quando ele esteve aqui nessa terra. O próprio Jesus disse: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça."
(Lucas 9:58)
Romantizamos a história do nascimento de Jesus nos nossos presépios, com Maria, José e o bebê em um estábulo cheio de animais adoradores. Enquanto isso, os pastores e os sábios olham como uma estrela brilhante brilhando à distância e os anjos voando por cima.
Mas a realidade é que o nascimento de Jesus foi frio, ruim e difícil. Ele não estava envolto em tecido chique, mas em trapos baratos. Isso não diminui a história. Pelo contrário, aumenta para mostrar a humilhação pela qual Cristo passou para entrar nesse nosso mundo.
Simboliza toda a sua vida na terra, do berço à cruz. Jesus poderia ter nascido na mansão mais elegante da avenida mais luxuosa do Império Romano. Ele poderia ter tido pais aristocráticos. Ele poderia ter tido as melhores roupas das lojas mais exclusivas. E poderia ter tido legiões de anjos à sua disposição.
Mas não. Em vez disso, ele deixou tudo de lado.
Pense nisso: Jesus nasceu numa caverna. Ele pediu comida para alimentar uma multidão. Deu uma moeda para ilustrar uma verdade. E entrou em Jerusalém num jumento emprestado e celebrou a Páscoa numa sala. Morreu numa cruz, destinada a outro: Barrabás. Em seguida, ele foi colocado em um túmulo emprestado que pertencia a José de Arimatéia.
C. H. Spurgeon disse que Jesus era " infinito, e uma criança eterna, e ainda assim Nascido de uma mulher . . . apoiando o universo, e ainda precisando ser carregado nos braços de uma mãe.”
Filipenses 2: 6-7 aponta: "embora ele fosse Deus, ele não pensava na igualdade com Deus como algo para se apegar. Em vez disso, renunciou seus privilégios divinos; assumiu a humilde posição de escravo e nasceu como ser humano."
Aquele que era maior do que o universo se tornou carne. Jesus Cristo.
Jesus era Deus no céu. Então ele era Deus como carne, Deus como um bebê, Deus como um homem, Deus na cruz e Deus ressuscitando. Ele nunca deixou de ser Deus. Mas ele deixou de lado alguns dos privilégios da divindade.
Filipenses continua dizendo: "quando ele apareceu em forma humana, ele se humilhou em obediência a Deus e morreu a morte de um criminoso na cruz" (2:7-8).
Jesus se humilhou, andou nessa terra, respirou o nosso ar e viveu a nossa vida. E depois morreu a nossa morte. Temos um Deus no céu que entende o que é andar por essa vida. Ele literalmente sentiu a nossa dor. E ele passou por tudo isso por nós.
@@faith9505Aleluia por isso, quão lindo é Cristo e seus mistérios revelados a nós.❤
E ele é ateu.
Cara, eu nunca vi na minha vida um trabalho de tradução tão bem feito assim. Nem na grande mídia. E olha q sou aficcionado por cinema e já vi VÁRIAS entrevistas.
O fato de anotar as palavras-chaves para extrair o máximo possível da carga tradutória e tb não se perder no raciocínio, é uma parada muito profissional. Vcs estão de parabéns viu! Que entrevista satisfatória 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
❤Recomendo vocês a ouvirem as orações do pastor antônio junior ele não fala de religião mas sim da palavra de Deus❤
Também me impressionei
Gente sou mae de autista e ate msm em igrejas vemos preconceito. E lindo eles mostra que Deus pode escolher a TODOS e o Autismo não e um fardo ❤😊
Sem dúvida Mateus é meu discípulo favorito na série. Juntamente com Gaius ( a preocupação que o centurião romano tem pelo ex-cobrador de impostos, demonstrando ser um bom amigo é algo muito tocante). Muito boa a composição do personagem, a atuação de Paras Patel está perfeita. A dublagem igualmente perfeita.
Realmente para mim Matheus e Gaius são mais chamativos que o proprio Jesus.. na série.
Eu disse algo mt semelhante a minha esposa, o mateus ta incrivelmente maravilhoso nesta serie
Eu tenho um filho autista e sou cristã, alguém me ajuda a parar de chorar em cada episódio? É muito perfeito o jeito de abordar o autismo em Mateus. Muito fiel à realidade.
Sim é muito verdade. Eu também tenho um filho autista e sei bem como é lidar com isso e com um agravante o meu filho ainda desenvolveu o TOC. Quando vi Matheus nas primeiras aparições percebi algo diferente e me surpreendi demais reconhecendo nele o autismo e as vezes é tão significativo tão suave!
Oii, sou psicanalista e quero te dizer que: autismo não é uma doença, é apenas uma condição neurológica. Não faço ideia se já sabia disso, provavelmente sim. Só estou comentando isso para te lembrar que Deus tem planos para cada um de nós. ❤
Olá, tenho TDAH, Mateus,mexeu muito comigo, devido a incompreensão das pessoas.
Autista Matheus? Isso é pura Heresia
Idem, meu irmão é autista.
Até me emocionei em saber que o Mateus retratado na série é autista pois minha filha de 6 anos também é, isso só me estimula mais a ensinar os caminhos de Jesus para ela ❤
Tudo incrível, agora o tradutor é sensacional 😊 que trabalho fantástico de tradução ❤ merece toda nossa admiração e respeito
Tô chocada com a agilidade dele escrever para o português e para o inglês
Eu sou tradudor de Português para o Italiano, e de costume as frases sao menores para facilitar na hora da tradução, mas esse cara ai è absurdamente BOM do que faz. Choquei também pela qualidade da tradução.
❤Recomendo vocês a ouvirem as orações do pastor antônio junior ele não fala de religião mas sim da palavra de Deus❤
Um Deus Que Entende
Mas Jesus respondeu: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça.”
- Lucas 9:58
A recepção que o mundo deu para Maria e José antes do nascimento de Cristo é típica da recepção que deu para Jesus quando ele esteve aqui nessa terra. O próprio Jesus disse: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça."
(Lucas 9:58)
Romantizamos a história do nascimento de Jesus nos nossos presépios, com Maria, José e o bebê em um estábulo cheio de animais adoradores. Enquanto isso, os pastores e os sábios olham como uma estrela brilhante brilhando à distância e os anjos voando por cima.
Mas a realidade é que o nascimento de Jesus foi frio, ruim e difícil. Ele não estava envolto em tecido chique, mas em trapos baratos. Isso não diminui a história. Pelo contrário, aumenta para mostrar a humilhação pela qual Cristo passou para entrar nesse nosso mundo.
Simboliza toda a sua vida na terra, do berço à cruz. Jesus poderia ter nascido na mansão mais elegante da avenida mais luxuosa do Império Romano. Ele poderia ter tido pais aristocráticos. Ele poderia ter tido as melhores roupas das lojas mais exclusivas. E poderia ter tido legiões de anjos à sua disposição.
Mas não. Em vez disso, ele deixou tudo de lado.
Pense nisso: Jesus nasceu numa caverna. Ele pediu comida para alimentar uma multidão. Deu uma moeda para ilustrar uma verdade. E entrou em Jerusalém num jumento emprestado e celebrou a Páscoa numa sala. Morreu numa cruz, destinada a outro: Barrabás. Em seguida, ele foi colocado em um túmulo emprestado que pertencia a José de Arimatéia.
C. H. Spurgeon disse que Jesus era " infinito, e uma criança eterna, e ainda assim Nascido de uma mulher . . . apoiando o universo, e ainda precisando ser carregado nos braços de uma mãe.”
Filipenses 2: 6-7 aponta: "embora ele fosse Deus, ele não pensava na igualdade com Deus como algo para se apegar. Em vez disso, renunciou seus privilégios divinos; assumiu a humilde posição de escravo e nasceu como ser humano."
Aquele que era maior do que o universo se tornou carne. Jesus Cristo.
Jesus era Deus no céu. Então ele era Deus como carne, Deus como um bebê, Deus como um homem, Deus na cruz e Deus ressuscitando. Ele nunca deixou de ser Deus. Mas ele deixou de lado alguns dos privilégios da divindade.
Filipenses continua dizendo: "quando ele apareceu em forma humana, ele se humilhou em obediência a Deus e morreu a morte de um criminoso na cruz" (2:7-8).
Jesus se humilhou, andou nessa terra, respirou o nosso ar e viveu a nossa vida. E depois morreu a nossa morte. Temos um Deus no céu que entende o que é andar por essa vida. Ele literalmente sentiu a nossa dor. E ele passou por tudo isso por nós.
@@faith9505 👌🏼 Deus o rei dos reis
A sacada do Mateus foi sensacional, me levou a chorar compulsivamente em alguns momentos.
Kkkkkk agora não sei se eu me rio ou choro 😂😂😂 😭😭😭😭
Esse Tradutor é realmente muito bom! Está de parabéns. conseguiu realmente traduzir de forma brilhante
Um Deus Que Entende
Mas Jesus respondeu: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça.”
- Lucas 9:58
A recepção que o mundo deu para Maria e José antes do nascimento de Cristo é típica da recepção que deu para Jesus quando ele esteve aqui nessa terra. O próprio Jesus disse: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça."
(Lucas 9:58)
Romantizamos a história do nascimento de Jesus nos nossos presépios, com Maria, José e o bebê em um estábulo cheio de animais adoradores. Enquanto isso, os pastores e os sábios olham como uma estrela brilhante brilhando à distância e os anjos voando por cima.
Mas a realidade é que o nascimento de Jesus foi frio, ruim e difícil. Ele não estava envolto em tecido chique, mas em trapos baratos. Isso não diminui a história. Pelo contrário, aumenta para mostrar a humilhação pela qual Cristo passou para entrar nesse nosso mundo.
Simboliza toda a sua vida na terra, do berço à cruz. Jesus poderia ter nascido na mansão mais elegante da avenida mais luxuosa do Império Romano. Ele poderia ter tido pais aristocráticos. Ele poderia ter tido as melhores roupas das lojas mais exclusivas. E poderia ter tido legiões de anjos à sua disposição.
Mas não. Em vez disso, ele deixou tudo de lado.
Pense nisso: Jesus nasceu numa caverna. Ele pediu comida para alimentar uma multidão. Deu uma moeda para ilustrar uma verdade. E entrou em Jerusalém num jumento emprestado e celebrou a Páscoa numa sala. Morreu numa cruz, destinada a outro: Barrabás. Em seguida, ele foi colocado em um túmulo emprestado que pertencia a José de Arimatéia.
C. H. Spurgeon disse que Jesus era " infinito, e uma criança eterna, e ainda assim Nascido de uma mulher . . . apoiando o universo, e ainda precisando ser carregado nos braços de uma mãe.”
Filipenses 2: 6-7 aponta: "embora ele fosse Deus, ele não pensava na igualdade com Deus como algo para se apegar. Em vez disso, renunciou seus privilégios divinos; assumiu a humilde posição de escravo e nasceu como ser humano."
Aquele que era maior do que o universo se tornou carne. Jesus Cristo.
Jesus era Deus no céu. Então ele era Deus como carne, Deus como um bebê, Deus como um homem, Deus na cruz e Deus ressuscitando. Ele nunca deixou de ser Deus. Mas ele deixou de lado alguns dos privilégios da divindade.
Filipenses continua dizendo: "quando ele apareceu em forma humana, ele se humilhou em obediência a Deus e morreu a morte de um criminoso na cruz" (2:7-8).
Jesus se humilhou, andou nessa terra, respirou o nosso ar e viveu a nossa vida. E depois morreu a nossa morte. Temos um Deus no céu que entende o que é andar por essa vida. Ele literalmente sentiu a nossa dor. E ele passou por tudo isso por nós.
The Chosen é um trabalho abençoado por Deus. Realmente aproxima as pessoas de Jesus e mostra os discípulos como pessoas reais. O tradutor foi incrível.
O chamado de Matheus foi o que mais me tocou. O “segue-me” de Jesus ficou na minha cabaça por dias !
AMEI Matheus como autista, tenho um sobrinho autista, me identifiquei na primeira cena dele, daí tornou-se meu personagem favorito na série, depois de "Jesus", claro! ❤️❤️❤️
Estou cada vez mais apaixonado por tudo relacionado a esta série. Tudo se encaixa tão perfeitamente, que até o tradutor está fazendo um trabalho maravilhoso. Teabalho de Deus.
O que eu mais gosto nessa série é exatamente a humanização dos personagens ❤
O melhor retrato de Jesus de tds os tempos! A dedicação, os detalhes, a autoridade q é repassado pra nós é fantástica. Q o Senhor nosso Deus vos abençoe grandemente 🙏🏻.
Com certeza o tradutor está usando a escrita de taquigrafia, onde ele escreve símbolo que representam um a palavra ou frases inteiras, por isso ele não escreve apressado e consegue ser fiel ao que o cara falou.
Me devolveu Jesus ao acompanhar essa série emocionante
Pra mim, The Chosen é a melhor versão que conta a História de Jesus ❤
PS* Quero uma camiseta igual a deles! 🥹
Tem um site que vende, o site oficial da série 😊😊😊
Tenho um neto autista com o mesmo nome dele. Fico emocionada cada vez que vejo o discípulo Mateus nas filmagens. Muito bom!
Até que enfim aquém teve olhar para o autismo nas artes, sentimos falta disso, a comunidade autista precisa ser representada ❤
Precisa, mais não precisava ser um dos discípulos de Jesus né pô, ainda o que era cobrador de impostos.
Até parece que um autista seria cobrador de impostos a 2 mil anos atrás, onde não tínhamos todo esse conhecimento e ciência que temos hoje, então, um autista de 2 mil anos atrás, deveria ser completamente diferente dos autista do século 21, onde temos estudos e mais aprendizado, coisa que não se tinha a 2 mil anos atrás.
@@RaptorBlue2004 pq um autista não poderia ser? Parece que vc não conhece muito sobre o aspecto autista. O autista quando atua em suas áreas de interesse, são verdadeiros gênios naquilo que fazem.
@@bluesdayy já ia comentar como o espectro é muito diverso (existem diferentes níveis e formas de expressão, por isso é chamado de "espectro")
Fiquei encantada pela representação de Mateus como alguém com autismo (ele expressando o espectro por meio da racionalidade, organização de acontecimentos, tentando compreender quem era Jesus, mas assim q é chamado para se tornar um seguidor, ele sequer exita. É como se a mente dele dissesse: ele só pode ser o Messias)
@@RaptorBlue2004irmão você foi muito muito preconceituoso agora autistas são muito mais inteligentes do que voce imagina
@@RaptorBlue2004 "Mas Deus escolheu as coisas loucas do mundo para confundir os sábios; e Deus escolheu as coisas fracas do mundo para confundir as fortes;"
1 Coríntios 1:27 --- Jesus conhece o coração e a mente de cada um de nós e a série deixa isso bem claro. além disso não há provas mas é perfeitamente plausível que ele pudesse ser sim. a maioria das pessoas desconhecem o assunto mas existem alguns níveis de autismo onde um deles é super inteligentes mas possui problemas de interação social e muito os quais pessoas como o chamaria de "estranho" .
eu tenho em minha familia alguns autista ,e o personagem de Mateus tocou profundamente o meu coração ❤
Eu nunca tinha pensado em Mateus da forma como ele é retratado na série. E é simplesmente lindo e perfeito. Tudo se encaixa tão perfeitamente, texto, atuação… isso mostra o quanto temos que olhar para todos com olhos amorosos, lembrando que somos iguais em tudo. Simplesmente maravilhoso!
Muito boa a entrevista, desde o primeiro episódio eu tinha notado o autismo no Matheus e fiquei interessada em saber o porquê retratado assim
Um Deus Que Entende
Mas Jesus respondeu: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça.”
- Lucas 9:58
A recepção que o mundo deu para Maria e José antes do nascimento de Cristo é típica da recepção que deu para Jesus quando ele esteve aqui nessa terra. O próprio Jesus disse: "As raposas têm tocas para viver, e os pássaros têm ninhos, mas o Filho do homem não tem lugar para reclinar a cabeça."
(Lucas 9:58)
Romantizamos a história do nascimento de Jesus nos nossos presépios, com Maria, José e o bebê em um estábulo cheio de animais adoradores. Enquanto isso, os pastores e os sábios olham como uma estrela brilhante brilhando à distância e os anjos voando por cima.
Mas a realidade é que o nascimento de Jesus foi frio, ruim e difícil. Ele não estava envolto em tecido chique, mas em trapos baratos. Isso não diminui a história. Pelo contrário, aumenta para mostrar a humilhação pela qual Cristo passou para entrar nesse nosso mundo.
Simboliza toda a sua vida na terra, do berço à cruz. Jesus poderia ter nascido na mansão mais elegante da avenida mais luxuosa do Império Romano. Ele poderia ter tido pais aristocráticos. Ele poderia ter tido as melhores roupas das lojas mais exclusivas. E poderia ter tido legiões de anjos à sua disposição.
Mas não. Em vez disso, ele deixou tudo de lado.
Pense nisso: Jesus nasceu numa caverna. Ele pediu comida para alimentar uma multidão. Deu uma moeda para ilustrar uma verdade. E entrou em Jerusalém num jumento emprestado e celebrou a Páscoa numa sala. Morreu numa cruz, destinada a outro: Barrabás. Em seguida, ele foi colocado em um túmulo emprestado que pertencia a José de Arimatéia.
C. H. Spurgeon disse que Jesus era " infinito, e uma criança eterna, e ainda assim Nascido de uma mulher . . . apoiando o universo, e ainda precisando ser carregado nos braços de uma mãe.”
Filipenses 2: 6-7 aponta: "embora ele fosse Deus, ele não pensava na igualdade com Deus como algo para se apegar. Em vez disso, renunciou seus privilégios divinos; assumiu a humilde posição de escravo e nasceu como ser humano."
Aquele que era maior do que o universo se tornou carne. Jesus Cristo.
Jesus era Deus no céu. Então ele era Deus como carne, Deus como um bebê, Deus como um homem, Deus na cruz e Deus ressuscitando. Ele nunca deixou de ser Deus. Mas ele deixou de lado alguns dos privilégios da divindade.
Filipenses continua dizendo: "quando ele apareceu em forma humana, ele se humilhou em obediência a Deus e morreu a morte de um criminoso na cruz" (2:7-8).
Jesus se humilhou, andou nessa terra, respirou o nosso ar e viveu a nossa vida. E depois morreu a nossa morte. Temos um Deus no céu que entende o que é andar por essa vida. Ele literalmente sentiu a nossa dor. E ele passou por tudo isso por nós.
Traduzindo 😊, Tudo e todos são maravilhosos e muito abençoados . Essa série é um toque de Deus em nossas vidas 🙌🙌
No início desse ano comecei a morar com um amigo autista… e não soube lidar com as características pois gerava muitas brigas. Eu tentei de várias formar compreender ele pois a forma de falar, olhar e sentir é muito diferente de conviver com alguém sem autismo. Assistir a série e observar Matheus sabendo que o da série tem esse transtorno tem me feito compreender mais os paradigmas de quem tem autismo. Assistir a série sabendo disso Realmente me humanizou mais quanto a isso
Que bom saber sobre todos os detalhes da construção do personagem de Mateus, que amamos tanto na série. Chorei um bocado na cena dele com seus pais.
Essa para mim foi a melhor cena até agora, chorei também ao assisti-la.
Eu também chorei muito. Foi uma cena emocionante ❤
A cena de Mateus com os pais também me fez chorar 😢
Que top gente. Achei incrível, notei que o Mateus era diferente desde a primeira vez que ele apareceu na série... Notei que ele tinha traços autistas. Linda inclusão
Amo essa série, creio que foi Deus usando essas pessoas nesses últimos tempos da Igreja aqui na Terra. Jesus Cristo quer salvar a todos The Chosen!
Excelente! Quando vi Matheus entendi de imediato: autista. Parabéns à série.
Melhor interprete que já vi até hoje...as palavras surgiram como se fosse dele mesmo...incrível ❤
Gente o tradutor é d outro nível parabéns vcs são MT cuidadosos com td e MT responsáveis e competentes demais o cuidado com a bíblia é tremendo ver td esse temor e respeito com a palavra de Deus
Mateus é o meu personagem preferido especialmente por causa desta característica! ❤
Besta
@@Marcio_Dendenabesta porquê? Eu também sou autista e me senti representado
@@henzomira10 Bobagem sua irmão, até parece que um autista iria ser cobrador de impostos a 2 mil anos atrás kkkkk
Os cobradores de impostos daquela época só se importavam com sigo mesmo, e com dinheiro 💰💶, um autista não poderia ser assim ou poderia?
@@RaptorBlue2004se quisesse poderia kk
@@RaptorBlue2004O que vc sabe sobre autistas? pelo visto só oq o senso comum diz né kkk
Meu filho é Autista e também tem o nome de Levi ,assim como Mateus era Levi e obg me sentir representada através de Levi Mateus ,o Discípulo super mega inteligente de Jesus 🎉❤
Nem todo autista e um Eistein na vida o meu filho não e mas pode se torna oro a Deus a por ele
A série é maravilhosa e traz um Jesus próximo de nós como eu nunca senti vcs foram muito abençoados apesar das dificuldades que enfrentaram !!!Parabens pelo merecido sucesso da série!!👏👏👏❤️❤️
O melhor tradutor que eu ja vi na vida!
Esse é o melhor intérprete que eu já vi na minha vida!! Até o entrevistado pediu dica pra formular a própria frase kkk
Que sabedoria dessa serie ser assim tao humanizada, todo mundo que ja assistiu ou esta assistindo esta amando a serie ❤❤ ela é maravilhosaaaa
Graças e glórias a Deus por tudo. Toda honra! Que Deus abençoe a todos 🙏
a graça de DEUS esta nessa série eu sinto a presença em todos episódios, essa série materializou o que por anos eu lia com dificuldade, algumas coisas de entender, pela série tudo faz sentido!
Cara essa série é obra divina esse rapaz esta sendo instrumentos para ganhar almas para o Senhor ❤prevejo muita salvação, Cristo Vive 🙌🙌🙌
Fui impactada com essa versão de Mateus em the closen, pois já tinha um olhar especial pela caminhada deste discípulo, agora eu olho como bençãos crescimento em Cristo.
The chosen é maravilhoso👏👏🎈👏
Nós assistimos ao espetáculo, mas não nós tocamos nas lutas para promovê- lo! Ótimos insights dessa série! A cura de Maria Madalena é sensacional!
Meu filho é autista e age igualzinho ao Mateus 😅 Muito bom a inclusão
Maravilhoso saber a visão do escritor . Deus é lindo a cada geração vai nos mostrando o quanto ele é simples e amoroso , que ele possa abençoar poderosamente poderosamente os que são chamados pra mostrar sua grandeza ❤
Todos os elogios ao seriado aos atores e ao Dallas e Amanda e ao tradutor, Max não posso deixar de elogiar e demonstrar minha admiração aos comentários comentários inteligentes e transbordando de generosidade e demonstrando conhecimento. Obrigada a todos.
Quanta gente besta nos comentários... já é difícil ver na arte uma dedicação tão grande para disseminar o evangelho, porque a arte está quase totalmente corrompida por Satanás, e quando vemos um trabalho diferente que apesar das divergências poéticas, traz a mensagem de ums forma única. Tudo bem, respeito quem prefere não assistir, mas tenho certeza que muitas vidas foram e estão sendo transformadas por JESUS, e pelo ESPIRITO SANTO através da série.
Duvido muito que isso esteja acontecendo de verdade, esses atores mundanos não são dignos de interpretar os servos do Senhor lá do passado, principalmente Jesus.
Tudo que for colocado diante de você meu amigo. Você rejeitará.
❤❤ gostei dessa versão humanizada,os altistas são muito inteligentes
Seriado excepcional! Interpretações tocantes! Aproxima o humano do divino tornando possível viver a fé e a espiritualidade, servir ao próximo, com os desafios naturais da vida. Amplia a mente para além dos dogmas e nos aproxima de Deus. Trazer a questão do TEA foi fenomenal. Estamos amando!!!
Parabéns ao traduto, fluência total .
O tradutor excelente, pode montar o livro 📔 com esses anotações e didática 🔑🚪📔⏩🎯
Estou assistindo a série, estou amando, é tudo muito lindo, tem me tocado basta, tenho emocionado, choro e trago pra minha vida, ajuda a similar na minha história, na história da minha comunidade, na vida da igreja em geral. É maravilhoso ver Jesus chamando cada apóstolo, cada um com sua personalidade diferente, com vejo na Bíblia...todos são importantes. Gratidão pela oportunidade de ver este lindo trabalho.🙏
Que tradução fantástica! Autoridade no que faz, faz isso de coração, e quem ouve sente isso! Parabéns por esse trabalho raro!
Tradutor muito brabo, anotando tudo pra ser o mais fiel a fala possível. Sensational
Tenho síndrome de asperger e tdah ❤ vou começar a ver a série 😊
esse tradutor roubou a cena kkkkkkkkk incrível o trabalho
Eu já olhei pra Estevão e pensei, esse amor genuíno de Deus parece com os das crianças da nossa sala especial na igreja
Incrível esse trabalho com Mateus mostrando para a sociedade que pessoas são diferentes e está tudo bem
Tudo que vem destes criadores é com excelência, inclusive a tradução.
O tradutor é impecável!
Série excelente! Imagino Jesus daquele jeito mesmo!
O ator Mateus é fantástico, já assisti uma série dele, ele é um médico autista !! Muito bom a série chama milagres!
Qual série?
@@beatrizleite7030 a série chama milagres!
A série chama- se Milagres. Tem no UA-cam
Impressionada com o senhor tradutor, muito coeso, ótimo trabalho!
*Achei legal eles trazerem o autismo e o José Negro pra impactar as pessoas. Pois, esses grupos sofrem muito preconceito. Com certeza, Jesus jamais se importaria com isso e nem se importa, hoje, em seu Reino Celestial. LOUVADO SEJA DEUS POR ISSO.* ❤
A série é realmente abençoada, nunca antes havia me sentido tão próxima a Jesus, fui evangélica quando criança por imposição do meu pai, cresci e segui outros, mas através da série me sinto reconectada e notei que muitas pessoas também se "converteram " pra Ele, maravilhoso!!+❤
Está série incrível me despertou em alguns momentos, me ensinou em muitos momentos e me consolou muito, principalmente quando Thiaguinho confronta Jesus sobre ele ter um problema e está curando pessoas sendo que ele não está curado, o que Jesus disse a ele me confortou muito porque eu vivi e vivo muito deste tipo de problema, sou levita adorador a 35 anos, já tive relato de pastor que se converteu através do louvor que eu estava ministrando e ele ouviu lá da rua e foi tocado, entrou para ouvir de perto e nunca mais saiu, tive relato de muitas coisas acontecendo no período de louvor e no entanto eu tenho que escorar para subir ao púlpito, chorei muito ao ver a interpretação do ator que fez o Thiaguinho, o choro e o lamento era muito real pelo fato de ele realmente ter o problema na perna. Este produtor deveria estender está série até chegar ao tempo atual deixando o porvir bem encaminhado, através desta série muitos serão salvos, principalmente se relatar o que está por vir com a mesma beleza, autenticidade e competência destes primeiros três temporadas.
The chosen é transformador
Adorei a sincronia da tradução, parabéns!
Esse cara é um gênio, as melhores interpretações que já vi, parabéns, tem um sútil visão católica, mas excelente
Excelente entrevista. O personagem é cativante!
Adorei o Interpreter, ele faz um trabalho maravilhoso!
Deus de detalhes. Que tradução perfeita.
Em tudo nesta série, percebo a mão de Deus.
Amei muito essa serié, mostrar Jesus humano e Deus. Parabéns pastor Douglas,excelente entrevista. Deus continue abençoando o diretor e toda equipe do The Chosen.
tradutor tá de parabéns 👏👏👏
Verdade. Fiquei impressionada como ele consegue lembrar de frases tão longas
Fantastica esta Série! Para quem ama Jesus e os 3 anos de seu ministério terreno esta sendo um deleite ver essa série!
Excelente série, nos cristãos que já fizemos a leitura da biblia toda varias vezes sabemos que muitos coisas da serie são utilizadas apenas para aproximar o público da história contada. Mais a serie fica como um ótimo complemento juntos com otimos livros de autores verdadeiramente cristãos para sempre nos lembrar que Cristo é o único Caminho para o Pai.
Glória a Deus pela entrega deles 🙌!
Que tradutor fantástico
Gratidão. A obra é fantástica!! ❤❤❤
É sensacional a forma como a atuação de Mateus está sendo supostamente como Autista ! Estão de parabéns pela sagacidade e respeito ❤
Eu achei isso fantástico, desde a primeira vez que vi
Série maravilhosa. Gostei muito do Matheus como autista,belissima apresentações que ele faz! Gratidão por THE CHOSEN.❤❤❤
O tradutor é impressionantemente capacitado! Incrível!!!!
Melhor série que já assisti
É maravilhoso a serie e todos os artistas.E perfeita a tradução parabéns 👏👏
Ele está certo mesmo, o Matheus é um dos personagens que mais me identifiquei. Amei o fato de terem o feito como autista. ❤
Que bom saber disso pelo diretor. Antes de saber disso já dizia que o personagem era Autista. Amei saber. Parabéns pela atitude inclusiva. A Humanidade sempre foi diversa
Uma das grandes sacações tendo o personagem do Matheus no espectro de autismo. Adorei. 🙌
Inhumas-Go Matheus o ATOR Q FAZ ESTE PERSONAGEM
está de☆PARABENS
ESTOU APAIXONADA NESTA INTERPRETAÇÃO DÊLE❤❤❤❤🎉🎉❤❤
Na série, o Mateus é o meu discípulo preferido.
Excelente entrevista .👏A série esta fenomenal ,nos sentimos incluídos na jornada deles ,e da mesma maneira os trazemos com mais entusiasmo para a nossa vida ,neste momento sombrio que vvivemos é uma boa dose de vitamina para nós Cristãos .Gratidão 🙌✨🙏
Uauuu… sensacional 👏🏼👏🏼👏🏼 eu amo The Chosen
Realmente incrível o trabalho desse tradutor! 👏👏👏
Thank you so much Jesus Copy !!!
esse tradutor é abençoado , o Glória !!
Muito bom ter esse excelente intérprete!!!
Mateus me fez ter interesse pela série, meu filho de 5 anos é autista, e pela primeira vez a história de Jesus me tocou de verdadeiramente.
Simplesmente maravilhoso! Parabéns!
Eu mesmo tenho aprendido muito
Sinto a presença de Deus nesse filme