Alec Benjamin x Duan Aojuan - 影子对手 Shadow Of Mine (BTS Video)
Вставка
- Опубліковано 21 лис 2022
- Alec Benjamin x Duan Aojuan - 影子对手 Shadow Of Mine: alecbenjamin.lnk.to/som-mandarin
New album '(Un)Commentary' out now: alecbenjamin.lnk.to/uncommentary
Follow Alec Benjamin
alecbenjamin.com
/ alecbenjaminmusic
/ alecbenjamin
/ alecbenjamin
/ alecbenjamin
#AlecBenjamin #UnCommentary
![Alec Benjamin - Shadow Of Mine [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/g5T2tu3Yky4/mqdefault.jpg)
I love how he sings his songs in other languages❤❤
he his the literally best, and makes an effort to be more inclusive
Same
@blessing life ?
Your username is giving me life
@@blessinglife7862 like u understand what they're saying
To those of you who don't know who Duan Aojuan is, she was a member of Rocket Girls 101 (the project group of Produce 101 China). She was praised by the mentors and other contestants for her vocal ability. ☺️
Thanks!
Thanks for the info🤗💓
Thabk you. What's Produce 101 China?
@@fe5018produce 101 china was a reality tv show, which had many people (100?) who wanted to be idols perform and train and the public voted for their favourite. the top eleven i think debuted as an idol group!
the way their voices go prefect together
You re very right
I did not know that this song with female voice would sound more emotional 😭, ❣️
She’s quite famous in china as an up and coming singer
@@carrot2735 I am not surprised, her voice is devine ❤️
Altough it's just my assumption that the words are the same as i dont speak the language. But it is impressive how the song still has almost the same rhythm as the original even though it's sung in an entirely different language. I would've thought that certain words would never be able to rhyme when translated. Amazing.
The translation is almost identical, with some minor adjustments for proper rhythm. Though to Mandarin listeners, some wording choices could be a bit awkward. I’d personally wish for more modifications to the lyrics, while maintaining the underlying meaning.
As a native Chinese speaker, GREAT JOB! GREAT TUNE, meaningful LYRICS! 哪怕对于中文听众，词曲都很舒服，已经在循环播放。谢谢！
太好听了
@@deepthoughts2 對啊
What does the song mean?
No Cantonese?!
@@nazia1364 he has an English version that he made a while ago.
VOICES MATCH SO WELL, SHE DID SO GREAT TOO!!
FR!!
@@mind_is_a_prison YO SUP. THIS IS SUCH A BANGER FRFR
@@Moi-yr5ry HEYHEY AND DUHH IT IS I'M OBSESSED
😍😍😍😍
She is a famous singer in China.
I’ll never forget the wonderful songs he’s made for us. His songs are so beautiful, and i’m in love with his mandarin covers. I don’t speak it YET, but mandarin had got to be the most beautiful language ever. His pronunciation is great and I hope I can get to that point some day
i love how diverse alec is, he is such an amazing artist
I love it when he sings his songs in other languages. It hits different
As a fan of Alec Benjamin songs and currently learning Madarin, I really enjoy listening to his Chinese version songs 🤧💞 太好听了！
Deserves more hype, the og version is so clean and nice to listen to.
Damn his voice is .. in one word:❤️
Emotions are so important
I'll never get over how powerful the refrain is
Their voices sound amazing together. I love that Alec sings his songs in mandarin, Its such a gorgeous language, I've loved learning it. ❤❤❤
Her voice.. oh my, did two angels meet again?
This is perfect his voice blends with hers so well I love alec so much ❤️
i have sat here for the past 10 minutes tryna find the right words to say. but basically, what it boils down to is: i appreciate you. i think it is absolutely beautiful that you add diversity to your music. like, your songs are already so beautiful as they are. but you add in some cultural appreciation and it's just..i just love this so much. that's all :3
I love her voice. It’s not exaggerated. It’s just right
我非常喜欢this duet and their voices 👏👏 加油 Alec Benjamin
The lyrics are actually not identical. They have the same general gist, but the actual lyrics are not at all the same. It's not a sort of loose translation. (For example, this version doesn't directly mention ghosting friends.) It is going for the same general meaning, and it's actually pretty cool how close it came to the original considering having to rhyme. This is coming from someone who can speak English and Mandarin, so I didn't just use Google Translate.
I clicked right away when it sent me the notification saving this video for sure I loved it
THEY SOUND SO GOOD TOGETHER????
Alec benjamin is literally so gooddd❤❤❤😭😭
It's always so wonderful when he records his music in other languages. And her voice with his? AMAZING
Wow, it's amazing that I heard an Alec Benjamin song when I was studying abroad in China! But at the time, the song was in English. Now that I'm back in the US, he is singing more of his songs in Mandarin, a language I now understand xD
Waoo sé vee que le gusta el idioma chino mandarin y lo canta muy hermoso en esta lengua
confirmo
MY FAVORITE SONG AHHHH
Alec I love your music in this language ❤️♥️ it's so beautiful
Love love love this
This song needs more likes 🥰 love this version so muchh!!
THEIR VOICES COMPLIMENT EACH OTHER SO WELL!!!!❤❤
The voice of her with him is so gooooood I like her voice
Amo amo amooo Alec Benjamin es demasiado talentoso y yo aquí de paso estudiando mandarín :)
Alec eres lo mejor
yo también!!el es un cantante rebueno :D
Alce
你這麼多首,
我最喜歡就是這首英文版,真的,不過英文版歌詞會貼切點😀
影子對手(Shadow of Mine)
[Alec Benjamin feat. 段奧娟]
[lyrics]
心是一座房子逃離千百次
以為陌生城市能夠重新開始
可為什麼影子在緊跟著我
叫我無法擺脫原來的樣子
無處收藏的是幻想是脆弱、幼稚
無法安置的是過去和現在的事啊
無處安放的是與生俱來的影子
無法抹掉的影子無人取代的影子
想問那個影子是否有名字
帶著我的模樣陪伴我千萬次
可它為何黑夜中消失不見
沒有光它也不會出現
無法面對的是過去的荒誕自身
唯一不變的是變化是變化本身啊
無處安放的是與生俱來的影子
無法抹掉的影子無人取代的影子
自~由~ 誰不想擁有
自~由~ 影子伸出手
自~由~ 我要的自由
自己是自己的對手
影子使人自我面對
沒有人是真的完美
過去的失去了不再回
唯影子在追隨
無法面對的是過去的荒誕自身
唯一不變的是變化是變化本身啊
無處安放的是與生俱來的影子
無法抹掉的影子無人取代的影子
自~由~ 誰不想擁有
自~由~ 影子伸出手
自~由~ 我要的自由
自己是自己的對手
厲害
Yoo
Thank you 🙏❤️
I'm a Chinese. So I can tell you his pronunciation is really really good. He has language telent.
😍😍😍😍😍 enamorada de sus canciones y su voz espero poder estar en uno de sus conciertos
I love his songs in other languages!!
I was sitting in class wanting to listen to some music so i opened up UA-cam on my laptop and saw he posted this 4hrs ago
Alec的中文太棒啦
I don't even speak chinese but this is so beautiful 💞💞
Duan Juanjuan the best! I've been following her since she was in rocket girls! An incredible talent ❤
I'm a fan of alec and a mandarin learner. I just found this as an incredible combination !!
我最喜欢的歌手是Alec Benjamin, 我是他的歌迷😅。他会用中文说话和唱歌。即使他不是中国人，可他的发音很不错 还有他的声音很好听❤
我希望你变得非常出名💗
Love you Alec this is amazing you have got so far in life😊:)❤
愛了愛了!
falling in love
Wow.. this is crazy. What an undertaking, trying to sing something like this had to be horrible challenging. Good job taking it head on.
perfect combination~
i was not expecting this today, but i will very gladdly take it
I absolutely love this song and don't k ow a single word of it, that speaks words of your talent
Oh my God this is an unexpected collab!!! 段奥娟 Alec! ❤
Alec voice is majical
Most kind singer
I LOVE YOUUU ALEC💗
His best collaboration so far ❤️❤️
Perfeição 🇧🇷
His voice is perfect in every language ❤️❤️❤️
This sounds so gooodddd
The rhythm is good 👍😊 I really like this melody 🎶🎤💫🌟 very happy excited for the crossover.🙌
I don't understand Chinese at all but still I feel energetic after listening this song.... I don't know why
Magnifique 😍 😍 love
His voice is angelic
Your music has truly helped me, thank you💗
Big fan brother.. Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
I loved my favorite song in another language, Beautiful Song ❤️❤️🤗
Wow ! This is amazing production work ! I love the songs too ❤
It's so soothing
hes so good at it keep up the work benjamin ❤
AAAAAH I LOVE THIS!!
Beautiful
我不能停止唱它 😭❤️
Love ittt
YESSSSSSSSS I LOVE HOW ITS THIS SONG YOU DID TOO OMGGGG LETSSS GOOOO
When I saw you collaborating with Zhao Lusi it was unexpected but enjoyed the dou so much
She is literally my favourite actress so yeah felt really really happy now this time seeing you collaborating with Duan Aojuan was really exciting to see, both of them sounded nice ❤️❤️❤️loved it
Good job Alec
My friend is a Chinese speaker, and I've recommend this video/song to her, and she won't watch it 😥. But this is one of my favorite songs!❤❤
I don't understand a word, but I love it! You voices mix so perfectly, what a beautiful duet
Wow! The song is as well in Ur rlly talented, Alec!
Although I don't understand I love alecs mandarin version songs!
None other American singer can sing like you that’s best why I’m gonna tell you that you are best
I always love when he does the mandarin covers! 🥰🖤
he speaks so well, speaking in chinese. i love it!!
WHat a great talented singers 🎶 if there is a only number one ☝️ singer then it would be you benjami.
Duan is so angelic 💙💙💙💙
Ur guy’s voices match so well!
I love this omggggg 😭😭😭❤️❤️
This sounds so good!!!!!! ILY so much Alec. Great job as always.
I’m amazed 👏👏👏👏👏👏
Such a pretty collaboration
Awesome 🎙🕺💃
I'm Fast as Flash Boi 🙃❤️
很好听，期待更多的中文版
nice song,looking forward to more
Chinese version
perfect! voices so match
This was so phenomenal! inspiring! her voice !
I don't understand a thing but it sounds so powerful ❤️😭
Love your hard work❤️❤️
this is actually amazing!!!!! your Chinese is sooooo good!!!!!唱的太好了！！！而且每個咬字都非常清楚！！感覺都快比我好了
Beautiful 💙✨
The feel of this song remains same even in the mandarin version.
唱的超標準🥰🥰好聽
Amazing voice!!! Hope China knows you👍😃
Amo la música china y este chico realmente tiene talento ❤