Sława Przybylska - Pieśń gruzińska
Вставка
- Опубліковано 18 лис 2015
- Artysta: Sława Przybylska
Album: Mój Okudżawa
Tytuł: Pieśń gruzińska
Premiera: 2015-11-02
Pobierz!!!
iTunes: itunes.apple.com/pl/album/moj...
Muzodajnia: www1.plus.pl/muzodajnia/main/a...
Play The Music: www.playthemusic.pl/mp3/album....
Empik: www.empik.com/moj-okudzawa,p11...
Zapraszamy na:
www.mtj.pl
/ mtjwytworniamuzyczna
Subskrybuj: ua-cam.com/users/MTJPoland...
wielka gwiazda❤ to byli artysci unikatowi oj tęskni sie za tym profezjonalizmem❤❤❤❤chyle czoła❤
Wspaniała Sława i genialny utwór ukochanego Okudżawy
. Z ogromną przyjemnością iwzruszeniem słucham dzisiejszych wykonań.Dziekuje.
Pozdrawiam ,,Ktosia,
co za cudo, Pani była miłością życia w kulturze, mojego ojca, uwielbiał Panią, I ja uwielbiam. I Okudżawa i jego ballady to dla rozumnych ludzi
Uwielbiam Ją i Jej piosenki.
Ta pieśń jest sama w sobie piękna ale te wykonanie dociera na samo dno serca i duszy ........⛈️🌌
Brak słów... Tylko usiąść i słuchać.... Serce placze..
Swietne wykonanie. Cudowny glos. Jestem zauroczona. Dziekuje za te piosenkę Bulata Okudzawy i za wszystkie inne. Chyle głowę.
Moja kochana Slawa ulubiona piosenkarka Boze wspomnienie młodości puka w sercu
Głos Pani Sławy bijący w sercu wraz z każdym jego skurczem...
"bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?"
Piękne wykonanie, piękna piosenka.
TO JEST POPROSTU PIĘKNE A WYKONANIE MISTRZOSTWSKIE. SZKODA ŻE JUŻ MINĘŁY CZASY ELEGANCKIE.
i guess it is pretty randomly asking but do anybody know of a good website to watch newly released tv shows online?
@Ian Gerald I would suggest flixzone. Just google for it =)
@Oscar Bruce yup, I've been watching on flixzone for months myself :)
@Oscar Bruce Thank you, I went there and it seems to work :D I appreciate it!!
@Ian Gerald you are welcome xD
Przepiekna interpretacja mojego ulubionego barda przez te ukochana Slawe!
Genialna Piosenkarka! Byłam na Jej koncercie w Międzyrzecu Podlaskim, pokonując ponad 600 km i zachwyciłam się! Kto dzisiaj tak śpiewa? Nikt! Jej głos i piosenki na trwałe wpisały się w dorobek polskiej muzyki. To jest prawdziwa GWIAZDA!
Cudne wykonanie i słowa jeszcze piękniejsze ❤
Piękne słowa i wspaniałe wykonanie.. Słucham i komentarz niepotrzebny... Miód na duszę i ukojenie...
Cudowne wykonanie❣️🌹
Okudzawa zyciowo pisal lecz dawal nadzieje i plete swym intelektem.Przybylska pieknie zaspiewala Jego poezje.
Sława ♥️♥️♥️♥️
Slawianie..to nasza Perła ♥️♥️♥️♥️
Wspaniała Pani Sława, piękna muzyka i mądry tekst.
kocham Przybylska i Okudzawe
kto był w Gruzji i zaznał gruzińskiej gościnności - ten ma zupełnie inny punkt odniesienia ..*WSPANIALI LUDZIE* ...
kochałem to jako dziecko i tak pozostało przez 50 następnych lat....sic!
Piotr Bojarski brawo! Ale Akurat to najpiękniej śpiewają Korycki i Źukowska.
Ja też tak mam
Wieczna Sława niech Przybywa.
Bułat Okudżawa - Tadeusz Lubelski
Małą pestkę winogron w tej ziemi gorącej zasadzę,
Pocałuję winorośl, by kiście dojrzałe wnet rwać,
I przyjaciół w swym domu, i miłość w mym sercu zgromadzę,
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?
Chodźcie, goście, niech każdy, czym zechce, się u mnie uraczy,
Prosto w oczy powiedzcie, kim jestem i kim się mam stać.
Król niebieski mi wszystkie przewiny i grzechy przebaczy,
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?
Cały w ciemnej czerwieni, zaśpiewa mi dzisiaj Dali,
W czerni, bieli swej, głowę pochylę, by tak przed nim stać,
I posłucham, i umrę z miłości ogromnej i z żalu,
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?
A gdy zmierzch się zakłębi, zmiatając do cna wszystkie kąty,
Niech przypłyną ze snu, żebym mogła na jawie je znać,
Orzeł biały i bawół błękitny, i pstrąg jasnozłoty,
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?...
Mistrzostwo.
Nareszcie zrozumiałam wszystkie słowa.oczywiscie z tych wykonanych w j.polskim.🤗😘🌷
Swietna muzyka i swietny tekst. Z zyczeniami jak najlepszego zdrowia - Pani Slawo !
I piękne wykonanie 😘 Pani Slawo
Гениальные произведения на любом языке приятно слушать.
Tęskni się za takim kunsztem i za takimi GWIAZDAMI... słuchając łzy spływają mi twarzy ech....
Teraz każdy idzie na studia, prawie każdemu się wydaje się , że może być artystą.
Ponoć Boskość jest w łzach
mówią też, że łzy oczyszczają człowiek - @@piotrbojarski6502
Takie gwiazdy są! Proszę posłuchać DUETU Korycki i Źukowska. Pieśń gruzińska bajkowa . W TVP nie ma co szukać. Tylko na UA-cam!
A po rosyjsku Piotr Nalicz piosenkarz, kompozytor i śpiewak operowy.Nastepca Hvorostovskiego. Polecam gorąco.
Witam, wysłuchałam piosenkę w wykonaniu Zukowskiej i Koryckiego - przepięknie !
Ciary lecą po plecy, oczy zamglone. Po prostu rewelacja. Pozdrawiam cieplo.
❤💐cudwna pieśń melancholii Pani SLAWO ❤
To jest dykcja!
Cudowna Sława Przybylska! Każda Jej piosenka to perełka!
perły to ból
Tak samo odbieram Jej piosenki.Pieknie je przekazuje.
Małą pestkę winogron w tej ziemi gorącej zasadzę,
Pocałuję winorośl, by kiście dojrzałe wnet rwać,
I przyjaciół w swym domu, i miłość w mym sercu zgromadzę,
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?
Chodźcie, goście, niech każdy, czym zechce, się u mnie uraczy,
Prosto w oczy powiedzcie, kim jestem i kim się mam stać.
Król niebieski mi wszystkie przewiny i grzechy przebaczy,
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?
Cały w ciemnej czerwieni, zaśpiewa mi dzisiaj Dali,
W czerni, bieli swej, głowę pochylę, by tak przed nim stać,
I posłucham, i umrę z miłości ogromnej i z żalu,
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?
A gdy zmierzch się zakłębi, zmiatając do cna wszystkie kąty,
Niech przypłyną ze snu, żebym mogła na jawie je znać,
Orzeł biały i bawół błękitny, i pstrąg jasnozłoty,
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?
Bo inaczej to po cóż na ziemi tej wiecznej mi trwać?
Autor tekstu: Bułat Okudżawa, tłum. Tadeusz Lubelski Edytuj metrykę
Kompozytor: Bułat Okudżawa
Wykonanie oryginalne: Bułat Okudżawa (1967
Cudny artysta iutwur
Piękne z tym tekstem dzięki😘
Wspaniałe ,mam płytę Bułata orginalną....
dalej to kocham
Cudownie!!! Dziekuje.Pozdrawiam 💝
nie niknąca,pięnknąść i Sława
Tak serce PŁACZE Pozdrawiam
Ktokolwiek robił tłumaczenie (no właśnie.. kto?) jest MISTRZEM. A wykonanie... super:)
Mnie też bardzo się to tłumaczenie podoba. Tłumaczył Tadeusz Lubelski. Informacja z dwujęzycznego tomu Bułat Okudżawa "Zamek nadziei", Wydawnictwo Literackie Kraków-Wrocław, 1984.
@@jolantarybinska7228 A, dziękuję bardzo za informację :))
Nowe tłumaczenie tekstu piosenki wykonał pan Andrzej Mandalian ...
Buziaki ze Szahtaru na Ukrainie i Źyczę duźo Zdrówka od Izy z krakowa😀
Iza ch proszę posłuchać tej pieśni w wykonaniu duetu Korycki ZUKOWSKA.
I dalej cię kocham
O, Piotrze, czy może my jesteśmy krewnymi?
Piękna pieśń. Jaki mądry teks
Cudne...
Poezja.
Sława przybylska śpiewa genialnie
Kochana wróć, cóż dodać, cóż ująć
Kto teraz tak potrafi
❤❤❤❤❤
Ciezko nie zaplakac, co?
🤗
Brava!
Piękny głos i wykonanie. Ówczesne piosenki tekstowo pisane były z sensem. Są piękne mimo, że tworzone w komunizmie. Teraz jest łatwiej, a tandety dużo. Jak to zrozumieć? Pozdrawiam LDW Jan69
Tomaszu - to taki cud, nieprawdaż. Anna może też tu zajrzy?
Where can I get a copy of this song?
😘❤🌹
Pieśkń gruzin