日本の文化を海外に発信！ 昔話の翻訳絵本が人気

[@せんねん級]

"as stingy as stingy"という強調の仕方は知りませんでした。勉強になりそう。

[@yuzou2913]

海外で販売していて現地で評判になってなきゃね。
まぁ、そうなる手段として訪日外国人のクチコミ狙いなんだろうけど…。そもそも観光で来日した外国人が書店に行くのかってのが問題。

[@kneumann4012]

中国発祥の童話も入ってるという

[@コーシーとシュワルツ]

逆に日本人で外国の昔話知ってる人少なそう(小並感)

[@得川康勝]

コーシーとシュワルツ
白雪姫やピーターパンなら知ってる

[@shintenhou229]

変形した昔話の翻訳じゃ困るよ！