Ainhoa Arteta - Bizkaia maite

BIZKAIA MAITE
(Benito Lertxundi)
Bizkaia maite
atzo goizean ikusi zindudan,
soineko xuriz jantzia
buruan orlegi, bihotzean sua
nere gogoaren ertzatik pasatzen.
Zure usain gozoa, lana,
amodioa, itsasoa,
nere baitan sartzen.

Atzo goizean entzun nuen
zure berbaren oihartzuna,
zure kantaren fereka,
bihotzean kilika
eta ohiartzunaren haunditasunean
murgilduz joan nintzen
jausika, hegaka.

Bart arratsean
arbasoen baratzaren ondoan
bertsotan eta dantzan
lotu zinen alai piper eta gatza
sabel emankorra.
Bizkaia maite
atzo goizean ikusi zindudan
soineko xuriz jantzia
buruan orlegi, bihotzean sua.
Olerkari
penatuaren gozo eta mina
amodio eta kanta
zure berba leun,
zure gatzaren bizia,
zure burdinaren goria dira gaur
neretzat aterbe.
Bizkaia maite
atzo goizean ikusi zindudan
soineko xuriz jantzia
buruan orlegi, bihotzean sua,
lirain, sendo, eder.
.......
AMADA VIZCAYA
(Benito Lertxundi)
Amada Vizcaya,
ayer por la mañana te vi
vestida de blanco,
verde en la cabeza, fuego en el corazón.
Pasando por la orilla de mi deseo,
tu dulce olor, el trabajo,
el amor, el mar,
adentrándose en mí.
Ayer por la mañana escuché
el eco de tu voz,
la caricia de tu canto,
cosquillas en el corazón
y me fui zambullendo en la grandeza de tu eco,
saltando, volando.
Ayer noche,
junto al huerto de los antepasados
te dedicaste a bailar y
a improvisar versos, alegre y picante,
seno prolífico,
fuente inagotable.
Amada Vizcaya,
ayer por la mañana te vi
vestida de blanco
verde en la cabeza, fuego en el corazón.
Consuelo y dolor del sufrido poeta,
amor y canto,
tu suave habla,
tu viva impronta
el candente de tu hierro
son hoy mi refugio.
Amada Vizcaya,
ayer por la mañana te vi
vestida de blanco
verde en la cabeza, fuego en el corazón,
esbelta, maciza, hermosa.

[@EN-yc4fw]

Just immense thank you for posting this. Don't know what all this means but the sheer beauty of it makes it universal.

[@manelsevilla7200]

Que canción preciosa y que lengua más bonita. Lástima que no la entienda, pero solo por la voz de Ainhoa y su musicalidad vale la pena.

[@carlosgilcoast8991]

Excelente letra , un abrazo vecina Bizkaia

[@xabieralcalde7574]

Abesti hau oso goxo da eta niretzat euskara hizkuntza politena da, eta ez da izateagatik euskalduna baizik eta euskara ez delako etortzen latinetik eta karisma handi bat dauka.
Esta canción es muy dulce y para mi el euskera es la lengua mas bonita que hay, y no es por ser vasco sino porque no viene del latín y tiene un carisma enorme.

[@mariapetuya9441]

Gora Aihnoa Arteta!!!!!!

[@gabrielalopetegui]

Qué hermosura de voz y música...qué verguenza que no entienda el euskera y mi apellido es Lopetegui. Pero nunca es tarde para aprender ❤

[@dasbinich_]

This is the most old language spoken nowadays in Europe. Euskera is a Pre-Indo-European language. That means much before than old german, slavian or latin... This language is a unique gem in the world.
By the way, I am not basque ;-)

[@federer7]

Arteta hace de esta canción algo sublime

[@RoserPianista]

Es una canción tan bonita y tan bien cantada ...............

[@MyRaquel1969]

me encanta esta canción,

[@manuelmanu6103]

Que composición tan bonita en una voz bella.

[@flotolle]

Sentimiento, interpretación y gusto todo ello en ésta hermosa voz.

[@oskrenmanuel]

oleee olee un orgullo español de parte de los vascos

[@xabiergoitia4981]

es una maravilla como canta.como buena Vasca

[@BVAS1430]

I am and am very proud of my ancestry...to no end.

[@juanislas6276]

Muy hermoso

[@andreavillan6672]

Mi bella hija se llama Maite por esta hermosa canción

[@Expatinholland]

@miguenzo Basque. Ainhoa Arteta is basque

[@miguenzo]

What language is that?

[@zuluetazulueta8591]

basque of basque country in north of spain

[@gabrielalopetegui]

euskera, from the Basque Country, North of Spain