❤MUCHAS GRACIAS POR APRENDER EL IDIOMA Y MUCHAS GRACIAS POR TUS BELLAS PALABRAS HACÍA MI PAÍS 🇵🇾♥️
Рік тому+3
He dejado de practicar guaraní como quería por mucho tiempo. La ida a nuestro querido Paraguay me ha dejado el desafío de practicar más asiduamente. Me encanta que le haya gustado el vídeo. Besos
Es traductor de Google no traduce bien el guaraní asi que no se guíen por ése más bien pregunten a algún paraguayo.
Рік тому+4
Sin dudas Hugo, a veces no funciona bien en castellano, imagínate... Pero sirvió como para salir del paso y generar ese vínculo con Paraguay. Abrazo grande y gracias por tu comentario!
Si, también me di cuenta de eso, por eso suelo enviar sugerencias de traducción, supuestamente los usuarios lo vamos mejorando con el uso. También ayuda el teclado de Google para Guarani, ahí se puede guardar palabras en el diccionario que después IA recopila. Otro diccionarios online que suelo usar son glosbe y guarani ayvu. Lastimosamente no son traductores. Saludos.
No se cual de los tantos ministros idiotas que tuvimos en la cartera de educación fue o fueron los que permitieron que el idioma guarani se pronunciara como el idioma anglosajón es decir que la "J" se pronunciara como la " Y " que es característico en el idioma guaraní.
En realidad fueron los Jesuítas quienes comenzaron a escribir en guaraní, y como en su mayoría eran franceses, adoptaron un sistema de escritura similar.
![PARAGUAY Qué hacer en 7 días |Guía completa✅ Asunción [2024]](http://i.ytimg.com/vi/RpiM4qEaHVw/mqdefault.jpg)
❤MUCHAS GRACIAS POR APRENDER EL IDIOMA Y MUCHAS GRACIAS POR TUS BELLAS PALABRAS HACÍA MI PAÍS 🇵🇾♥️
He dejado de practicar guaraní como quería por mucho tiempo. La ida a nuestro querido Paraguay me ha dejado el desafío de practicar más asiduamente. Me encanta que le haya gustado el vídeo. Besos
Aguicheiterei chamigo recompartihagua ñanendive la nde experiencia Paraguaype . Muy hermoso me trajo pila de recuerdos. ❤😊
Abrazo tuichaite luego ndéve!
Que bello país!! Gracias por compartir
Gracias a ti por asistir... se vienen más videos de Paraguay!
Hermoso video y hermosa visita a Paraguay... Diego y familia!!! Lindos recuerdos!!! Los esperamos pronto de vuelta!!! ❤❤
Rohótama!!!
Excelente video y maravillosa experiencia. Gracias por compartir
Gracias a ti por pasar y comentar... nos vemos!
Excelente material che ra'a igusto ité
Se agradece chamigo!
Que lindoooooo
Gracias, me afeité, por eso... Jejeje
Excelente Diego 👏. Gracias por los subtítulos.
Muchas gracias Fabián por comentar
muy lndo video amigo saludos a la familia
Gracias por estar!!! Abrazo enorme!
Precioso ❤
chagracia! bjus
Me encantó la idea y como se ve!!!
Muchas gracias, me alegro que te haya gustado
Hermoso❤😊
Muchas gracias por tu comentario María Victoria.
Me gusta una linda vista a Paraguay 🇵🇾🇵🇾🇵🇾
Paraguay es muy bonito... Eso facilita la visita... Jeje
Uruguay y Paraguay ❤❤❤
Esoooo!
Que bello
Gracias Luz!
Aguyjetaite ndeve!!!!!!, reñe'êporaiterei guaranime!!!!!, tereguâhê poraite ha terehasa porâ paraguaipe!!!!!!
Graciamante Miguel
Excelente video apreciado Diego... aunque me quedé con las ganas de ver nuestra visita a la Catedral de la Pasión. Vamos Cerro!
No pierdes por esperar... jeje.. van a ver varios videos de nuestra visita al jardín de América
Mormones!!!! Viva el pueblo paraguayo
Viva!
Casi al último parece lambaré
Yopara comida tipica ...
Es traductor de Google no traduce bien el guaraní asi que no se guíen por ése más bien pregunten a algún paraguayo.
Sin dudas Hugo, a veces no funciona bien en castellano, imagínate... Pero sirvió como para salir del paso y generar ese vínculo con Paraguay. Abrazo grande y gracias por tu comentario!
@ y si
Si, también me di cuenta de eso, por eso suelo enviar sugerencias de traducción, supuestamente los usuarios lo vamos mejorando con el uso. También ayuda el teclado de Google para Guarani, ahí se puede guardar palabras en el diccionario que después IA recopila.
Otro diccionarios online que suelo usar son glosbe y guarani ayvu. Lastimosamente no son traductores.
Saludos.
No se cual de los tantos ministros idiotas que tuvimos en la cartera de educación fue o fueron los que permitieron que el idioma guarani se pronunciara como el idioma anglosajón es decir que la "J" se pronunciara como la " Y " que es característico en el idioma guaraní.
Gracias Esteban por tu comentario... Saludos!
En realidad fueron los Jesuítas quienes comenzaron a escribir en guaraní, y como en su mayoría eran franceses, adoptaron un sistema de escritura similar.