Tie Break - Du Bist (Austria) 2004 Eurovision Song Contest
Вставка
- Опубліковано 23 лют 2013
- Powered by: www.eurovision.tv
Eurovision.tv goes back in time. We start in 2004.
Tie Break represented Austria at the 2004 Eurovision Song Contest with the song Du Bist. Tie Break came in 21st position with 9 points. - Розваги
![All Winners of Eurovision Song Contest [1956-2023]](http://i.ytimg.com/vi/V5bu_lZMb8E/mqdefault.jpg)
![Eurovision 2004 - My Top 36 [with comments]](http://i.ytimg.com/vi/82inoZrLfWs/mqdefault.jpg)
I love this song and it should have won the Eurovision song contest
Very underrated entry. I wasn't fond of ballads back then (i prefered upbeat songs), but this is one of the first ballads that made me love this style of song! This song deserved to be in the top 10.
Fun fact: This is the only time Austria has sung in Standard German since 1997 (2003 and 2012 were dialects)
Sorry but how is this Standard German? 😂 You can instantly hear after the second word that they're Austrian. "Brau-ich" and "La-ichen" are definitely not Standard German, lmao 😅
@@andyx6827 That's the accent. It's still Standard German.
@@andyx6827 Es gibt einen großen Unterschied zwischen Dialekt und Akzent.
2003 was in a sort of humorous, stereotypical accent I'd say.
i love this song, tie break's vocal harmonies are amazing and individually their voices are amazing! more ballads like this are welcomed!
This was the first song in German that I listened to. After several years, I knew it was a Eurovision entry.
*Du Bist (You Are)*
Lyrics with English translation:
Diese Stille, die ich hab' - This silence that I have
Immer wenn du bei mir bist - Everytime when you are with me
Diese pure Fantasie - This pure fantasy
Diese Kraft, die du nur gibst - This power that you just give
-
Diese kleinen Glücksmomente - These little moments of luck
Die du mir so zahlreich gibst - That you so often give me
Immer fehlen dann die Worte - That's when words always fail me
Weil es ohne dich nichts gibt - Because there is nothing without you
-
Wenn du traurig bist, dann wein' ich mit dir mit - If you are sad, I'm crying along with you
Wenn du schläfst, dann träum' ich mit dir mit - If you are sleeping, I'm dreaming along with you
-
Du bist das Leben, das ich lieb' - You are the life that I love
Du hast das Lachen, das ich brauch' - You have the laughter that I need
Du bist der Stern am Sternenzelt - You are the star on the starry sky
Und alles andere Schöne auch - And all the other beautiful things too
-
Du bist die Kraft, die mich umgibt - You are the power that surrounds me
Du bist die Wärme, bist das Licht - You are the warmth, you are the light
Und was ich sonst noch alles brauch' And anything else that I need
Das bist du auch - You are that too
-
Du bist ein Wahnsinns-Optimist - You are a total optimist
Für dich sind Grenzen unbekannt - For you borders are unknown
Für dich ist jeder Wunsch ein Ziel - For you every wish is a goal
Und alle Träume werden wahr - And all dreams come true
-
Wenn du traurig bist, dann wein' ich mit dir mit - If you are sad, I'm crying along with you
-
Du bist das Leben, das ich lieb' - You are the life that I love
Du hast das Lachen, das ich brauch' - You have the laughter that I need
Du bist der Stern am Sternenzelt - You are the star on the starry sky
Und alles andere Schöne auch - And all the other beautiful things too
-
Du bist die Kraft, die mich umgibt - You are the power that surrounds me
Du bist die Wärme, bist das Licht - You are the warmth, you are the light
Und was ich sonst noch alles brauch' - And anything else that I need
Das bist du auch - You are that too
-
Die Luft, die mir den Atem gibt - The air that gives me my breath
Das Wunder, dass man Leben nennt - The wonder that is called life
Das Wasser, dass ich nicht verdurst' - The water that keeps me from dying of thirst
All das in einem, das bist du - You are all that in one
-
Du bist das Leben, das ich lieb' - You are the life that I love
Du hast das Lachen, das ich brauch' - You have the laughter that I need
Du bist der Stern am Sternenzelt - You are the star on the starry sky
Und alles andere Schöne auch - And all the other beautiful things too
-
Du bist die Kraft, die mich umgibt - You are the power that surrounds me
Du bist die Wärme, bist das Licht - You are the warmth, you are the light
Und was ich sonst noch alles brauch' - And anything elѕe that I need
Das biѕt du аuch - You are thаt too
Eurovision 1964.... Udo Jurgens
Eurovision 2004... Tie Break
Eurovision 2014.. Conchita Wurst
Austria surely progressed every edition
Udo won in 1966.
Great, now I hear it too... :P
WTF?!?! O_O
Old songs from 2004-present gets uploaded now, hell yeeeeeeeeea!!!
Some songs I can't wait for :3 Remember to upload Romania 2006
The end is amazing, i thought it was the beginning of another song
Wow, I didn't remember they sang this bad, still like the song though, but I'll stick to the studio version instead of the live version :P
Tema pop clásico de Austria y en alemán, bravo por Austria¡
this silence I get every time that you are close to me, this downright fantasy, this power only you give, those little times of felicity you give me in abundance, always words are left because there is nothing without you. if you get sad I will cry with you. when you sleep I dream of you. you are life I love. you have the smile I need. you are the star in the star-studed canopy (with embedded columns). everything else beatiful too. you are the power around me. you are the heat, you are the light. and whatever else I will need and you too. you are a crazy optimist. the bounds are unknown for you. for you each desire is an aim and all dreams come true. if you get sad I will cry with you. when you sleep I dream of you. you are life I love. you have the smile I need. you are the star in the star-spangled canopy. everything else beatiful too. you are the power around me. you are the heat, you are the light. and whatever else I will need and you too. the air that gives me breath, the miracle that is called life. the water so that I do not starve of thirst. all in one, that is you. you are life I love. you have the smile I need. you are the star in the star-shaped canopy. everything else beatiful too. you are the power around me. you are the heat, you are the light. and whatever else I will need and you too.
Nice song.
thomas pegram, he was in the german version of american idol (dsds) in the 9th season ^^
wenn du schläfst, which makes sense, since the next sentence is "dann traum ich it dir mit"
Die Studio Version ist besser, ja, aber es ändert nichts an der Tatsache dass es ein wunderschönes Lied ist
I actually love this song, it's not a masterpiece but also not horrible
Oh wish they sang better they are too cute 🥰
ahhhhhhhhhhh I thought that was for this year :/
Die Melodie erinnert etwas an "Adler sollen fliegen" von PUR ...
21 место
Words
Great song but very bad live performance :(
0:45 wenn du stinkst? :D
Austrian Grup Tekkan
Austrian Backstreet Boys
Or Westlife
wow it's been ages since austria took part in the final, last time was 2011. #2 draw is so unlucky and the song is kinda boring..but overall it was a nice ballad in German.
Give it a year, my 2013 friend.
This boy band ballad is sweet but bland. I understand why it ended at 21st place.
Royerie
I think this is a song that should have been in english...
Or Swedish.
That's not how songwriting works.
Good for people with insomnia
Why are Austrian entries so forgettable? No wonder they just stick beards on their performers, now thats not forgettable.
Warum müssen wir Österreicher seit 2002, mit Ausnahme von 2014 und 2018, so dermassen ... peinlich sein.
Hey, nix gegen den Poier, bitte. Der hat uns 2003 mit dem 6. Platz das beste Ergebnis seit Jahrzehnten gebracht 🥲. Aber jo, außer Conchita und 1,2 andere sind unsere immer a bissi fad und stechen ned hervor 😕
This is pretty bad...
Mediocre.
Boring.
Terrible voices, terrible melody, completely uninteresting, pure boyband cheese. Austria's worst entry ever and the worst entry in 2004, which was a terrible year already.