Калина-малина над яром стояла /// polyphonyproject.com
Вставка
- Опубліковано 17 тра 2018
- Детальніше / Details
www.polyphonyproject.com/song...
Виконавці / Performers
Бурзак Катерина Іванівна / Burzak Kateryna Ivanivna
Чубовська Ганна Миколаївна / Chubovsʹka Hanna Mykolayivna
Герелес Олександра Степанівна / Hereles Oleksandra Stepanivna
Мацько Ольга Петрівна / Matsʹko Olʹha Petrivna
Самсон Наталя Григорівна / Samson Natalya Hryhorivna
Сорока Любов Миколаївна / Soroka Lyubov Mykolayivna
Вакуленко Марія Андріївна / Vakulenko Mariya Andriyivna
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Транскриптори / Descriptors
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Інформація / Information
Козацьке Чернігівська область / Kozats'ke Chernihivs'ka oblast
Пісні з особистого та родинного життя / Songs of private and everyday family life
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)
Аж серце завмирає... таке давнє звучання так і лине до нас крізь віки! ДЯКУЮ!
Вишукане мистецтво! У цих жiнок спiвуча душа. На стiнi дуже гарна вишивка,ну а рушники звичайно красивi,така краса не може не сподобатись. Всiм здоров´я. 👏👏👏
Слухаю и слухаю вас не можу наслухатысь
Замечательно! Поют на голоса! Душевно!Очень красиво! Крепкого здоровья всем!
Якщо і варто любити Україну, то це один з перших факторів за які по справжньому хочеться... до мурашок!
Очень хорошо поют. Настоящие козачки! Моя бабушка и родители так пели. Безгранично благодарна за песню, за хорошие воспоминания о близких. Здоровья всем на долгие годы, достатка и радости🥰
Вы е ще жыви дай боже вам здоровля зз❤❤❤
дякую, чудово! Здоров"я вам всім на довгі роки!
Спасибо большое сразу вспоминаю мамочку,
Даже гарно! Дякую!
Здоровья им! Хай спивають як можно довже.
Спасибі вам мої дорогенькі бабусі, здоров'я вам і довгих, довгих років. Передавайте свої пісні молодому поколінню.
Доземний уклін!
I hope these women got compensated appropriately for making their cultural heritage available, and for their dedication.
дякую
Молодцы@
A nice song !!
Very nice voices !!
Слава Нації!
Обожнюю такий спів.Пишіть і тексти.
тексти є на їхньому сайті, там же можна послухати слухати окремо кожен голос і кожну партію
Цікаво, чи хтось досліджував походження й історію такого багатоголосся, і де про нього можна довідатися більше?
в Украине это невостребовано.Я знаю парня,который имеет огромаднейшую коллекцию автентичных песен .Он их собирал не один год и ездил в экспедиции за свои деньги,но на сегодняшний день никого даже не заинтересовало
Інститут фольклористики ім. Рильського, кафедри фольклору є в КНУКіМ, в київській консі, ще в Рівному
Канал на ютюбі та сайт "Рись/Ryś", там багато лекцій на цю тему!
Молодые так не споют никогда.