[문장샤워 388] "TAKE ON"

[@어순영어]

"take on"의 관통하는 의미는 주로 '어떤 것을 맡다', '도전하다', 또는 '책임을 지다'입니다. 이는 특정한 과제나 역할, 책임 등을 받아들이거나, 경쟁에 참여하는 것을 의미합니다.
"take on"의 의미
맡다: 어떤 역할이나 임무를 수용하는 것.
도전하다: 경쟁자나 어려운 상황에 맞서는 것.
책임을 지다: 특정한 의무나 책임을 수용하는 것.
"take up"과의 차이
"take up"은 주로 '시작하다' 또는 '차지하다'는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 새로운 취미를 시작하거나, 공간을 차지하는 경우에 자주 사용됩니다.
어원적 배경
Take: 이 단어는 '잡다' 또는 '받다'라는 의미를 가지고 있습니다.
On: 이 전치는 '위에', '대하여'라는 의미를 지니고 있습니다.
따라서 "take on"은 문자 그대로 '무언가를 잡고 그것 위에 놓다'는 의미로, 어떤 책임이나 도전을 '잡는' 행위를 나타냅니다.
예문:
그녀는 받아들이기로 결정했다 / 그 산을 오르는 그 도전을
She decided to take on the challenge of climbing the mountain.
그 회사는 다음 달에 새로운 직원을 채용할 예정이다.
The company will take on new employees next month.
그는 직장에서 더 많은 책임을 맡을 준비가 되어 있었다.
He was ready to take on more responsibilities at work.
그들은 팀으로 프로젝트를 맡기로 결정했다.
They decided to take on the project as a team.
지금 더 이상 일을 맡을 수 없다.
I can't take on any more tasks right now.
그녀는 프로젝트에서 팀 리더 역할을 맡았다.
She took on the role of team leader in the project.
그는 잠재적인 보상을 위해 위험을 감수할 의향이 있다.
He is willing to take on risks for potential rewards.
그 선수는 결승에서 가장 힘든 경쟁자를 상대했다.
The athlete took on his toughest competitor in the finals.
우리는 이 책임을 맡을 누군가가 필요하다.
We need someone to take on this responsibility.
그 조직은 미래에 더 큰 프로젝트를 맡는 것을 목표로 하고 있다.
The organization aims to take on larger projects in the future.
그녀는 직장에서 더 많은 책임을 맡게 될 것입니다.
She will take on more responsibilities at work.