She sings in Malinke: Don't be so hard on yourself You can stop seeing black you can still take a step towards the light a single step that changes everything It's never too late stop not hearing anything you can still listen don't say that you are alone your parents do everything to reason with you they advise you every day you prefer to profit from life as you hear it without doing anything with your existence you do nothing to be appreciated we can all succeed in life, don't forget
Wéha Wééha Ikana djouya idjéréla Idissé kafra finyéla I di sé kawa taafé Wati tétambi habadam Idissé ki tolo malo Wéha Wééha Ikana fô koui kélenle Alou yilassi la lonbé Anbé dissé kola Dougnaro ikanagnina Issa iye ye issa ha ha Weka ka mouchte aboukoulouyo kamouchte Ikani ibolo dji, allah yifé oh I yé yé yé iyé Fouye wati lémina Ikana makonolike boutoun Ikana makololike boutoun Ala yi fe ho Issa sigui idje iboko ka sidji idje Issa sidji hibowo
moi c'est José qui a fait j'ai connu la chanson. apres sa belle interprétation a la final du castel live opera en 2012. c'est tres émouvant. bravo l'artiste.
Cette musique me touche, car en tant q'exilée je ressens une profonde chaleur, je retiens que Dieu M'aime et que je ne suis pas Seule, face à l'occident car comme elle le dit ALLAH BI FË OUH OUH. Merci DOBET.Bien Cordialement, MF.
...don't lower your arms, God is beside you you just have to seize the moment son't wait any longer The years will pass open your eyes to see in front of you
Une chose est sur, c'est qu'une valeur ne se perd jamais, elle se transmet d'âge en âge...félicitation tu es la fille de ton Papa...je t'aime et j'adore ta musique
More like this pleeease. Another singer I like is Chiwoniso Maraire from Zimbabwe. They're both so unique. They present culture in such a natural and artistic way. If you like either of them you'll like Koko Mbassi from Cameroon listen to "Iwiye". So much emotion and beauty. Mooore. If you like something more epic and rockish, try Wiyaala and the song "Peace" then her song "Africa" which has a music video.
There are no words that I can think of to describe this song and the strength and beauty In this song and vid dont stop it show the beauty of all african people the hurt and pain that we still go through Dobet greatness from a brother to a sister unconditional love.
Fière d'être haïtienne🇭🇹 venant d'Afrique💪car on est tous des hommes et femmes fort! Quelqu'un pt me traduire s'il vs plaît? J'aime bien la chanson mais je ne comprend rien
Cette chanson est 1 conseil d'une mere a son enfant! Elle dit en substance a son fils de ne pas trop dur sur lui! Ce qui t'arrive de bon ou de mauvais est divin mais ne baisse jamais les bras et continues de te battre car Dieu ne n'abandonne pas les orphelins.
@0petLao Another great singer from Africa is Miriam Makeba. You probably already know her, but, if you dont, take a look (I recommend Pata Pata, Soweto Blues, Malaika and N'kosi Sikelele Afrika, just to begin with.)
I love dobet and everything about her
She sings in Malinke:
Don't be so hard on yourself
You can stop seeing black
you can still take a step towards the light
a single step that changes everything
It's never too late
stop not hearing anything
you can still listen
don't say that you are alone
your parents do everything to reason with you
they advise you every day
you prefer to profit from life as you hear it
without doing anything with your existence
you do nothing to be appreciated
we can all succeed in life, don't forget
Thank You for interpreting this beautiful melodious song.
Wéha Wééha
Ikana djouya idjéréla
Idissé kafra finyéla
I di sé kawa taafé
Wati tétambi habadam
Idissé ki tolo malo
Wéha Wééha
Ikana fô koui kélenle
Alou yilassi la lonbé
Anbé dissé kola
Dougnaro ikanagnina
Issa iye ye issa ha ha
Weka ka mouchte aboukoulouyo kamouchte
Ikani ibolo dji, allah yifé oh
I yé yé yé iyé
Fouye wati lémina
Ikana makonolike boutoun
Ikana makololike boutoun
Ala yi fe ho
Issa sigui idje iboko ka sidji idje
Issa sidji hibowo
merci! Une traduction en français svp
moi c'est José qui a fait j'ai connu la chanson. apres sa belle interprétation a la final du castel live opera en 2012. c'est tres émouvant. bravo l'artiste.
Cette musique me touche, car en tant q'exilée je ressens une profonde chaleur, je retiens que Dieu M'aime et que je ne suis pas Seule, face à l'occident car comme elle le dit ALLAH BI FË OUH OUH. Merci DOBET.Bien Cordialement, MF.
...don't lower your arms, God is beside you
you just have to seize the moment
son't wait any longer
The years will pass
open your eyes to see in front of you
Dieser Song macht mich glücklich.
Comme du bon vin , elle est de plus en plus belle chaque fois que je l'écoute
je suis électrisé par la percussion de ta musique.
Une chose est sur, c'est qu'une valeur ne se perd jamais, elle se transmet d'âge en âge...félicitation tu es la fille de ton Papa...je t'aime et j'adore ta musique
francois ménégné Gohoua cest qui son père?
@@evacloyer6146 L'illustre artiste chanteur musicien chorégraphe Bony Gnahoré...
J'viens d'écouter le morceau... C'est très intéressant.
AFRICA power
More like this pleeease. Another singer I like is Chiwoniso Maraire from Zimbabwe. They're both so unique. They present culture in such a natural and artistic way. If you like either of them you'll like Koko Mbassi from Cameroon listen to "Iwiye". So much emotion and beauty. Mooore. If you like something more epic and rockish, try Wiyaala and the song "Peace" then her song "Africa" which has a music video.
Zorgoon You should give a listen to Antoinette Konan.
She's Ivorian also.
J'adore cette chanson même si je ne comprend pas les paroles from Senegal❤❤
Je t'aime trop ma soeur depuis Paris, ton frère ivoirien.
I saw her in concert.. she is a goddess.... mon amie dobet... bises.
She's so pretty, and her song is so relaxant!
Dobet Gnahore tu chante trop bien j adore ce morceau DIEU te bénisse
FASCINANT ET FRISSONNANT! Cette chanson est profonde!
Really inspirational. Will be going to watch her perform at the Harare International Festival of Arts this Thursday 7pm. See you there
There are no words that I can think of to describe this song and the strength and beauty In this song and vid dont stop it show the beauty of all african people the hurt and pain that we still go through Dobet greatness from a brother to a sister unconditional love.
Elle me donne la chair de poule quand elle chante cette femme. Veritable talent !
+Axel Gnangbomon excuse me....could you tell me what language she is singing in?
+hellohey000 Sur cette chanson elle chante en "Malinké" , une langue traditionnelle africaine.
+Axel Gnangbomon thanks♥
Is Best
Merci infiniment pour ce son
belle chanson
Émotions absolus merci 😘😘😘😘
Dobet,c'est la meilleure. J la kif!!!!!!
Fière d'être haïtienne🇭🇹 venant d'Afrique💪car on est tous des hommes et femmes fort! Quelqu'un pt me traduire s'il vs plaît? J'aime bien la chanson mais je ne comprend rien
Cette chanson est 1 conseil d'une mere a son enfant! Elle dit en substance a son fils de ne pas trop dur sur lui! Ce qui t'arrive de bon ou de mauvais est divin mais ne baisse jamais les bras et continues de te battre car Dieu ne n'abandonne pas les orphelins.
Une voix magnifique, une musique sublime et touchante. Merci Dobet
Dobet,c'est la meilleure. Je la kiff......
I love it 💜
Chilling ... sending tingles up and down my spine ...
For me it's not just the music,... nor her goosebumps inducing voice ....or her artistry.
It's something to do with gap toothed women!!!
Waouh
inspirant
belle musique et je suis sans voixxxxxxx
magnifique...musique et dance...felicitation!
Belle Chanson magnifiquement reprise par Victoire a the voice
tres belle chansonnnnnnnnnnnn love u Dobet, tu chantes trop bien
Rien a dir c est pur c est bon
Just amazing!!!
Just so beautiful.
Quel beau texte
J'adore cette chanson
Thank you so much Wonderful !
je t'aime dobet
Ma dobet ❤❤❤👍👍😍tu chante trrrrop bien
magnifique
i love you sistah dobet, your grace is efficient! ameen!
I love Dobet Gnahore.. she's amazing!!! I hope to duet with her oneday.. My big dream :D
Am from Gambia I can pick some words here in Mandinka language
magnifique
SUPER
wonderful song and video !!!
great. so nice to see this video
Que voz e que música linda
Tip vanaf Metha's muziekblog
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Anyone here from
issa means jesus
@hchamala1 I appresiate that you could share your superiority with us!
@0petLao Another great singer from Africa is Miriam Makeba. You probably already know her, but, if you dont, take a look (I recommend Pata Pata, Soweto Blues, Malaika and N'kosi Sikelele Afrika, just to begin with.)
How can be neutral with this sound
Thank you very much, AfricanBeautySecrets for the explication! What language does she speaks?
Malinke tribe from ivory coast
what does the word issa mean ?
Just a name
Arabic name of Jesus
Dobet,c'est la meilleure. Je la kiff......
Dobet,c'est la meilleure. J la kif!!!!!!